5
ä ² î º ð ² ¼ØÆ î ² ø Ð º îø º ðàì
Â Æ ì 1 4 ( 1 1 3 4 ) 2 0 - 2 6 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 6
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ÇÙ í ³ ßïÁ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ Çñ íñ ³ í » ñóñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáÕ áõ- Å » ñÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ « - Ýáà ³ ï » ïñÇ Ã » ñÃÇ íñ ³ · Í ³· ñ » Éáí Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÁ` ³ ëáõÙ ¿ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ :
-ÆÝãå »± ë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » óÇù í ³ ßïÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « - Ñ ³ Û ³ óùë áõÕÕ » Éáí · Í ³ å ³ ïÏ » ñÇÝ` Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇÝ :
- ² åñÇÉÇ 2-Ç · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ 01:00-Ç ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ñ » é ³ Ëáë ³· Çñ ëï ³ ó ³ Ýù « áñ ½ · áõß ³ óÝáõÙ ¿ ñ ëå ³ ëíáÕ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ë ³÷³ Ý ³ ñ ³ ñ Ý » ñà ³÷³ ÝóÙ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ : ÜÙ ³ Ý Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ù » Ý ûñ ¿ ÇÝù ëï ³ ÝáõÙ « - Ë½í ³ Í Ó ³ ÛÝáí å ³ ï- ÙáõÙ ¿ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ : - ² Ï ³ Ý ³ Ý » ïÇ Ýß ³ Ý ³ éáõÇÝ ËÝ ¹ Çñ ³ é ³ ç ³¹ ñ » óÇ` ç » ñ- Ù ³ ï » ëÇÉ ë ³ ñùáí ¹ Çï ³ ñÏ » É ¹ ÇñùÇ Ùáï ³ - Ï ³ μ ³ ñÓáõÝùÇ` ÈÛ ³ ÉÛ ³ -ÆÉÛ ³· ÇÇ Ù » ñÓ ³ - Ï ³ ÛùÁ : ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ¹ Çï ³ ñÏ- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ß ³ ñÅ ãÝÏ ³ ï » ó : ØÇÝã » õ · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ 4-Á Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ñ : ¸ÇñùÇ ³ í ³· Á` ²¹³ Ù ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ « ½ » Ïáõó » ó « áñ Ñ » ñà ³÷ áËÁ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿: ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÑÇÝ · ñáå » ¿ ñ ³ Ýó » É « Ù » Ï ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á · áñÍÇ ¹ ñ » ó Ññ » ï ³ ÝÇÝ` ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » Éáí í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ - Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ïÇó ÙÇÝã » õ ¹ ÇñùÝ ÁÝÏ ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÁ : ú ¹³ ÛÇÝ Ï ³ åáí ïÕ ³ Ý » ñÇë Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñ » óÇ ÙïÝ » É Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í Ã ³ ùëïáó : ¸ÇñùáõÙ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ¹ Çïáñ ¹ Ý » ñÁ « áñáÝù ¿ É ÝÏ ³ ï » óÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ : ¸ÇñùÇ ³ í ³· Á ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ½ » Ïáõó » ó ÇÝÓ « » ë ¿ É ª · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ : ´³ ó ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí ³ ÝÙÇç ³ å » ë áñáß » óÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ïÇó û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É ¹ ÇñùÇ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : î » Õ Ñ ³ ëÝ » ÉáõÝ å » ë ª ¹ Çï ³ ñÏáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » óÇ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ é ³ ç ³ ó » É ¿ ñ ÙÇç ¹ Çñù ³ - ÛÇÝ ï ³ ñ ³ Íùáí « Ñ ³ ë » É ÈÛ ³ ÉÛ ³ -ÆÉÛ ³· Ç μ ³ ñÓáõÝù » õ « ½μ ³ Õ » óÝ » Éáí Ýå ³ ëï ³ íáñ ¹ Çñù « · Ý ¹³ óÇñÝ » ñÇó áõ § ØáõË ³¦ ïÇåÇ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïÝ » ñÇó Ïñ ³ Ï ¿ ñ í ³ ñáõÙ Ëñ ³ - Ù ³ μçÇçÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : Üñ ³ Ý ³ ç ³ Ï- óáõÙ ¿ ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ³ Ýó » É ¿ ñ ßñç ³ Ý ³ Ó » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : Ä ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ²¹³ Ù ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñïÁ ÷ áñÓ ³ éáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ áõ í ³ ñå » - ïáõÃÛ ³ Ùμ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ · áñÍáõÙ ¿ ñ Áëï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ` ³ é ³ Ýó Çñ ³ ñ ³ Ýó- Ù ³ Ý : ÐÇ ³ ó ³ Í ¿ Ç ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñáí : Îñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ áõ Ïñ ³ ÏáõÙ : îÕ ³ Ý » ñë á ·» õáñí ³ Í ¿ ÇÝ « Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñÁ Ï ³ ÛÍ » ñ ¿ ÇÝ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñÛáõñÇó ³ í » ÉÇ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ëáóí ³ Í ¿ ÇÝ : Ø ³ ñïÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï- íáõÙ ¿ ñ : ¼ÇÝíáñÝ » ñÇó » ñ » ùÇÝ áõÕ ³ ñÏ » óÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ï` å ³ Ñáõëï ³ ÛÇÝ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ ¹ Çñù Ñ ³ ëóÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : º ñÏ ³ ñ Ù ³ ñïÇó Ñ » ïá Ù ³ ñï ³ å ³ ß ³ ñÁ í » ñç ³ Ý ³ Éáõ íñ ³ ¿ ñ :
ÆÝÓ Ï ³ åÇ ÙÇçáóáí ï » Õ » Ï ³ óñÇÝ « áñ ¹ ÇñùÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ ßï ³ - åáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÑÇÝ · ëå ³ Ý » ñÇó μ ³ Õ- Ï ³ ó ³ Í ËáõÙμÁ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÝ » ñ ² É » ù- ë ³ Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ « úÝÇÏ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ « èáÙ ³ Ý äáÕáëÛ ³ ÝÁ « Ù ³ Ûáñ êáõñ » Ý Ø » É- ùáõÙÛ ³ ÝÁ » õ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Ø ³ ùëÇÙ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ : à ·» õáñí » óÇÝù : ê ³ ÝÑñ ³ - Ñ ³ Ý · Çã « Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ê ³ ß- ³ ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÇÝ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñ » óÇ Ýå ³ ëï ³ íáñ ¹ Çñù ½μ ³ Õ » óÝ » É ·» ïÝ ³ ïÝ ³ - ÏÇ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ » õ § àõïÛáë ¦ ïÇåÇ · Ý- ¹³ óñáí Ïñ ³ Ï í ³ ñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ : Ü ³ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » ó Çñ ËÝ ¹ ÇñÁ » õ × Ýß » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ « Ýñ ³ ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ ÏÇ ßÝáñÑÇí ³ å ³ Ñáíí » ó û · - Ý ³ Ï ³ Ý áõÅÇ ³ ÝíÝ ³ ë Å ³ Ù ³ ÝáõÙÁ : î » Õ Ñ ³ ëÝ » ÉáõÝ å » ë ËáõÙμÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ý » ï- í » ó Ù ³ ñïÇ : êå ³ Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ ÝáõÙÇó Ï » ë Å ³ Ù ¿ ñ ³ Ýó » É « » ñμ ï » Õ » Ï ³ ó ³« áñ ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÁ · ÉËÇó Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É ¿: Î ³ åÇ ÙÇçáóáí ÷ áñÓ » óÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É Ýñ ³ ï ³ ñÑ ³ ÝáõÙÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ïñ ³ ÏÝ áõÅ · ÇÝ ¿ ñ : ´ ÅÇßÏÝ » ñÁ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Ùáï » Ý ³ É :
¸ÇñùÇó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ï ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ñ « áõëïÇ áñáß » óÇ ÇÝùë · Ý ³ É ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ » ï » õÇó : î » Õ ãÑ ³ ë ³ Í ª Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ íÇñ ³ íáñ ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ãÇë : Üñ ³ ÏáÕùÇÝ ¿ ÇÝ » ñ » ù ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « áñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñï í ³ ñ » É : Ð ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » óÇ íÇñ ³ íáñ ê ³ ß ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É Ùáï ³ Ï ³ μÉñÇ » ï » õáõÙ ëå ³ - ëáÕ Ù » ù » Ý ³ ÛÇÝ : ÐáõÛë áõÝ » Ç « áñ ¹» é ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ÷ ñÏ » É ½ÇÝíáñÇë ÏÛ ³ ÝùÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ê ³ ß ³ Ý ã ÷ ñÏí » ó ®
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÉéáõÙ ¿: ÈéáõÙ ¿ » ñÏ ³ ñ : º í ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿« » ñμ ÇÙ Ñ ³ Û ³ óùÁ Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙ ¿ Ýñ ³ ³ ãù » ñÇÝ :
-10-20 ñáå » ¿ ñ ³ Ýó » É : ä » ïù ¿ í » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ ÛÇ ¹ Çñù « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ í ³· É » Ûï » - Ý ³ Ýï Ø ³ ùëÇÙ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ Ï ³ åÇ ÙÇçáóáí ï » Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ ¹ ÇñùáõÙ μáÉáñÁ ½áÑí » É » Ý « áñ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÛÝï » Õ ã · Ý ³ Ù : Ø ³ ùëÇÙÇ Ñ » ï Ï ³ åÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » ó : â ¿ Ç
Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåí » É ÙïùÇ Ñ » ï ª ïÕ ³ Ý » ñÁ ãÏ ³ Ý : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ñáå » Ý » ñ ³ é ³ ç μáÉáñÁ áÕç » õ ³ éáÕç ¿ ÇÝ : ÆÝã · Ýáí ¿ É ÉÇÝ » ñ ª å » ïù ¿ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ÛÇ ¹ Çñù : Ð ³ ë ³ ·» ï- Ý ³ ïÝ ³ Ï : ² Û ¹ ï » Õ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ ÷ áË · Ý- ¹³ å » ï úÝÇÏ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇÝ : Ü ³ ³ ë ³ ó « áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ëñ ³ Ù ³ ïáí ÇçÝáõÙ ¿ Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ¸Çñù ³ íáñí » É » õ ÝáñÇó Ù ³ ñïÇ μéÝí » É` ë ³ Ù » ñ áñáßáõÙÝ ¿ ñ : ê ³ - Ï ³ ÛÝ úÝÇÏÁ ãÑ ³ ëóñ » ó « íÇñ ³ íáñí » ó » õ · Éáñí » ó ÓáñÁ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÇÝÓ ã ¿ ñ ÝÏ ³ ï » É « ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ³ ñ ³· ÉÇóù ³ íáñ » É ½ » ÝùÁ : ÀÝ- ¹³ Ù » ÝÁ ÑÇÝ · ÷³ Ù ÷ áõßï áõÝ » Ç : Ø » Ý ³ - Ñ ³ ï Ïñ ³ Ïáóáí áãÝã ³ óñÇ ½ÇÝÁÝÏ » ñáçë Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ Ñ ³ ëóñ ³ Í Ñ ³ - ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÇÝ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ Ëáó » óÇ ãáñë Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ » ñ » õ ³ óáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç » õë » ñÏáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ-
Ý » ñÇ : ¼ » Ýùë ³ ÛÉ » õë ãÏñ ³ Ï » ó : àõ½áõÙ ¿ Ç í » ñóÝ » É úÝÇÏÇ` Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ÙÝ ³ ó ³ Í ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Á « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ÇÝÓ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » ó « ³ å ³ » õ Ïñ ³ Ï » ó : ìÇñ ³ - íáñí » óÇ : ¶ Éáñí » óÇ ÓáñÁ : Øï ³ Í » óÇÝ` ½áÑí » É » Ù , » õ ãß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇÝ Ñ » ï ³ åÝ- ¹» É : úÝÇÏÝ ÇÝÓÝÇó 10 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý íñ ³ ¿ ñ` ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç : Ð ³ Ý » óÇ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ : ìÇñ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáçë · ñÏ ³ Í 30 Ù » ïñ ³ é ³ ç í ³ ½ » óÇ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³ ËÝ ¹ ñ » ó « áñ Ï ³ Ý · ³ éÝ » Ù : ÆÝÓ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó © § àñ ¹ áõë` ÐáíÇÏÇë Ï ÷ áË ³ Ýó » ë « áñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ » õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛëáõÑ » ï ÇÝùÝ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ - ïáõ ¦:
Ð » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÝÏ ³ ï » ó ÇÝÓ » õ μ ³ ñÓáõÝùÇó · Ý ¹³ óñáí Ïñ ³ Ï μ ³ ó » ó ÇÙ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ìñÇå » ó : ² é ³ íáïÛ ³ Ý 9:30-ÇÝ ³ ñ ¹» Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïáõÙ ¿ Ç : ² Ûëï » Õ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ « à » ÙÛáõë ª μ ³ ñÓáõÝùÇ ÃÇ- ÏáõÝùáõÙ · ïÝíáÕ ¹ ÇñùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñë ½áÑí » É » Ý : ´³ Ûó » ë · Çï » Ç « áñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ ÛÝï » Õ » Ý : Ø ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ åÇ ÙÇçáóáí ÉëáõÙ ¿ Ç « à » ÇÝãå » ë ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Á` ¶ áõñ ·» Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ « Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ : Üñ ³ Ýù ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ¹ ÇñùáõÙ ³ Ùñ ³ ó ³ ÍÝ » ñÇë` Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï » õÇó ß ³ ñùÇó Ñ ³ Ý » Éáí áõë ³ - å ³ ñÏ » ñáí μ ³ ñÓáõÝù ½ » Ýù ï » Õ ³÷ áËáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ : ØÇ- ³ ÛÝ ³ Û ¹ ¹ ÇñùÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ áãÝã ³ óí » É ¿ 50-Çó ³ í » ÉÇ ÃßÝ ³ ÙÇ : º ë · Çï » Ç « áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ μ ³ ñÓáõÝùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ · ïÝíáÕ ¹ Çñù ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ñ ³ ëóÝ » É « ù ³ ÝÇ áñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ñ : § Ü ³ Ñ ³ Ý- ç »° É ¦« - Ññ ³ Ù ³ Û » óÇ Ï ³ åÇ ÙÇçáóáí : Æ å ³ ï ³ ëË ³ Ý , ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Ý ³ ë ³ ó © §º ë ¹ Çñùë ã » Ù ÃáÕÝÇ ¦: ÜáñÇó · áé ³ óÇ`
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
§ Ü ³ Ñ ³ Ýç »° ù ¦« ÇëÏ ¶ áõñ ·» ÝÁ ÝáñÇó Ñ ³ - Ï ³×³ é » ó © § ä ³ ñá ° Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ù » Ýù Ù » ñ ¹ ÇñùÁ ã » Ýù ï ³ Éáõ ¦: Üñ ³ Ýù Ý ³ Ñ ³ Ý- ç » óÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ í » ó Å ³ Ù ³ Ýó « » ñμ ³ ÛÉ » õë ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ ñ ³ Û ¹ ï » Õ ÙÝ ³ É : ² Ûëûñ ÝáõÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ù » Ï ³ ÛÉ Ï ³ ñ » õáñ Ï » - ïáõÙ :
ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ μ ³ ñÓáõÝùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ · ïÝíáÕ N Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇÝ « ³ å ³ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ² ßáï Þ ³ Ñμ ³ ½Û ³ ÝÁ û ¹³ ÛÇÝ Ï ³ åáí ï » - Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ μáÉáñÁ ½áÑí » É » Ý , » õ Çñ » Ýù ÏéÇíÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý » ñÏáõëáí : ò ³ íáù « Å ³ Ù » ñ ³ Ýó ½áÑí » ó Ý ³» õ ² ßáïÁ « ÇëÏ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ ÏéíáÕ ½ÇÝíáñÁ íÇñ ³ íáñ Ñ ³ ë ³ í · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ï : úñ » ñ ³ Ýó Ð ³ ñáõÃÛáõÝ Ü ³ Éμ ³ Ý ¹ Û ³ ÝÇÝ
ì ² ÞîÆ Ð º ðàê ² Î ² Ü Ø ² ðîÀ
ì ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ Ü ³ Éμ ³ Ý ¹ Û ³ ÝÁ Ý » ñë ¿ ÙïÝáõÙ ÑáëåÇï ³ ÉÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ Ï : Üñ ³ ³ ç Ó » éùÇÝ íÇñ ³ Ï ³ å Ï ³: Ð ³· ÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ¿« áñ Ï ³ ñÍ » ë ÑáõßáõÙ ¿ ` Ý ³ ãÇ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåíáõÙ Çñ ÑáëåÇï ³ É ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï : ÜëïáõÙ ¿ å ³ ïáõÑ ³ - ÝÇ Ùáï : ä ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ áñåÇëáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÇÙ Ñ ³ ñó » ñÇÝ « ÇëÏ ËáñùáõÙ Çñ Ùïù » ñÇ Ñ » ï ¿« Çñ ïÕ ³ Ý » ñÇ áõ Çñ » Ýó ÏéíÇ « Çñ ³ åñ ³ Í ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ï :
» õë Ù » Ï ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ : ² åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ý ³ åÇïÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ñ Çñ ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³× ÛáõÝÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ ¹ Åí ³ - ñÇÝ · áñÍÁ : ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ý ³ ãÇ å ³ ïÙáõÙ « ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ý ³ Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ ¿ Ëáë » É :
-îÕ ³ Ý » ñÁ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÏÙÝ ³ Ý ³ ÛÝåÇëÇÝ « ÇÝãåÇëÇÝ Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ÇÝ` ËñáËï « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï « ³ ÝÝÏáõÝ « ½ » Ý- ù » ñÁ Ó » éùÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýù ÷³ é ³ Ñ » Õ ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ : Üñ ³ Ýù Ñ ³ í ³ ï ³ ó ³ Í ¿ ÇÝ Çñ » Ýó áõÅÇÝ » õ ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » óÇÝ : Ø » Ýù Ù ³ ñïÇ μéÝí » óÇÝù ÙÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ñ » ï « áñÇ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÁ · áñÍáõÙ ¿ ñ ÃÙñ ³¹» Õ » ñÇ ³ ½ ¹» - óáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « áñÇ Ï ³ ½ÙáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ÷ áñ- Ó ³ éáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ : â » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É « à » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ ëË ³ É ¿ ñ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï μ ³ Ý Ñ ³ ßíÇ ã ¿ ñ ³ é » É « áñ ï ³ Ï ³ íÇÝ å ³ ï ³ - ÝÇ Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ ³ Û ¹ å » ë Ï ¹ ÇÙ ³¹ ñÇ : Üñ ³ Ýù Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Ï » ë Å ³ Ùí ³ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ï · ñ ³ í » Ý ¹ ÇñùÝ áõ Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ « μ ³ Ûó ³ Û ¹ å » ë ã » Õ ³ í : ÆÙ í ³ ßïÁ ÑÛáõÍ » ó Ýñ ³ Ýó · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ áõ- ÅÁ « Ë ³÷³ Ý » ó ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Ýñ ³ Ýó Íñ ³· ÇñÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á á ° ã Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý « á ° ã ýǽÇÏ ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëï ã ¿ ñ ãáñë Å ³ Ù ï » õáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñïÇ ® º ë ÑÇÙ ³ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ Ý » Ù áõ½áõÙ « áñ ÇÙ í ³ ßïÇ ÷ ñÏí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ëñ ³ Ëáõë » Ý « Ñ » ñáë ³ óÝ » Ý : Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó áõÅ » ñÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ù » Í · áñÍ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É « Ýñ ³ Ýù Ñ » - ñáëÝ » ñ » Ý :
Ø » Ýù ¹» é » ñÏ ³ ñ ½ñáõóáõÙ » Ýù : ÆëÏ » ñμ áõ½áõÙ » Ù Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É ³ í ³· É » Ûï » - Ý ³ ÝïÇÝ « Ý ³ áïùÇ ¿ Ï ³ Ý · ÝáõÙ © § ØÇ ³ ÛÝ áã ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ « » ë ß ³ ñùáõÙ » Ù « » ë ¹» é Ñ ³ ßÇíÝ » ñ áõÝ » Ù Ù ³ ùñ » Éáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ¦:
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü
5