15
Â Æ ì 2 4 ( 1 1 4 4 ) 2 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 5 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
Ø ² ð¼ ² Î ² Ü
¶ Ý ¹³ å » ï îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñáõÙ , áñå » ë ûñÇÝ ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝ , ÏÇñ ³ ÏÇ ûñ » ñÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ëåáñïÇ , Ù ³ ñ½ ³ -Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ï ³ Ù ³ ÛÉ ³ ÏïÇí Ñ ³ Ý · ëïÇ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåÙ ³ Ý ûñ » ñ » Ý :
Ø » ñ ³ ÛóÁ · Ý ¹³ å » ï È . ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë Ï ³ ñÍ » ë Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ
Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ëïáõ · áõÙ ÉÇÝ » ñ : ÖÇßï ¿ª Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ , μ ³ Ûó ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ñ :
Ð ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ÙïÝ » Éáí ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñ ³ Íù ª ï » ë ³ Ýù , áñ áÕç ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÁ í » ñ ³ Íí » É ¿ ñ ÷ áùñÇÏ Ù ³ ñ- ½ ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ÝÇ : ² Ûëï » Õ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ¶. Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ¨ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ï ³ åÇï ³ Ý Î . îáÝ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ : ØÇ ï » Õ å ³ - ñ ³ ÝÇ Ó · áõÙ ¿ ñ , Ù » Ï ³ ÛÉ ï » Õ` Ïßé ³ ù ³ ñ » ñÇ
μ ³ ñÓñ ³ óáõÙ , ëåáñï ³ ÛÇÝ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ` ï ³ ñμ » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÙÇç¨ íáÉ » ÛμáÉÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ , ùÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ` ë » Õ ³ ÝÇ Ã » ÝÇëÇ » ñÏñå ³· áõÝ » ñÝ ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ùí » É :
´ áÉáñ ÙñóáõÙÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý É ³ í ¿ ÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í , áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ ÛÝå » ë ¿ ÇÝ å ³ Ûù ³ ñáõÙ μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ ÙÇ å ³ Ñ ÃíáõÙ ¿ ñ , à » ë ³ áã à » ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙ ¿, ³ ÛÉ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÏñå ³· áõÝ » ñÇ áõñ ³ Ë μ ³ ó ³ - Ï ³ ÝãáõÃÛáõÝÝ » ñáí áõÕ » ÏóíáÕ ³ ݽÇçáõÙ å ³ Ûù ³ ñ ª ³ éÝí ³ ½Ý ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ý » ñëáõÙ ³ ÝóÏ ³ óíáÕ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝ Ï ³ Ù ³ ÛÉ í ³ ñÏ ³ ÝÇß ³ ÛÇÝ Ùñó ³ ß ³ ñ :
Àëï ûñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ ÏÇ ª Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÁ ï¨ » óÇÝ ÙÇÝ㨠׳ ßÁ :
ØÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ¶³· ÇÏ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ß ³ ñ » ó ïáÕ ³ ÝÇ ¨ Ñ ³ Ý ¹ Ç- ë ³ íáñ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó , áñ ³ Ûëûñ êåáñïÇ ûñí ³ Ý Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáÕ ÐØØ-Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ê ³ Ùí » É ê ³ ý ³ ñÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿: ê ³ Ùí » ÉÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ë ³, ³ Ýßáõßï , Ñ ³×» ÉÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ñ : Ü ³ ¹ áõñë » Ï ³ í ß ³ ñùÇó áõ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ó » éùë » ÕÙáõÙÇó áõ μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñÇó Ñ » ïá ï » Õ » - Ï ³ ó ³ í , áñ ÍÝáÕÝ » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë , ¨ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ É ÃáõÛÉ ³ ïñí » ó Ýñ ³ ï » ë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï : Æμñ¨ § å ³ ñ · ¨ ³ ïñáõ- ÃÛáõÝ ¦, ê ³ Ùí » ÉÁ Ý ³ ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ùáí Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇó μ ³ ó ³ Ï ³ - Û » Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ í :
ÆÝãå » ë ï » Õ » Ï ³ ó ³ Ýù Ù ³ Ûáñ ¶³· ÇÏ Ð ³ - ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇó , ÙÇ ³ ÛÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ßÝáñÑ ³ ÉÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ª Ù ³ ñ- ½ÇÏÝ » ñ . í ³ ñáñ ¹, » ñ¨ ³ ÝóÇ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ø » ñáõ- Å ³ Ý ÆñÇóÛ ³ ÝÁ ëÇñáÕ ³ Ï ³ Ý μéÝóù ³ Ù ³ ñïÇ 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ã » ÙåÇáÝ ¿, ÐØØ-Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · ÛáõÙñ » óÇ Ïñïë » ñ ë » ñ- Å ³ Ýï ¶ ¨áñ · ê » ñáμÛ ³ ÝÁ μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ Ù ³ ñ½ÇÏ ¿. Ý ³ · ñ » à » Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë ïÇñ ³ å » -
êäàðîÀ îàÜ ¿
ïáõÙ ¿ ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇÝ , ß ³ ËÙ ³ ïÇÝ , à » ÝÇëÇÝ , Ù ³ ñÙÝ ³ Ù ³ ñ½áõÃÛ ³ ÝÝ áõ Í ³ Ýñ ³ - Ù ³ ñïÇÝ :  »» õ ß ³ ï » ñÁ Ýñ ³ Ý ×³ Ý ³ ãáõÙ » Ý áñå » ë É ³ í ÁÙμÇßÇ , μ ³ Ûó Ý ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ³ Ý ·³ Ù Ó · í » É åïï ³ ÓáÕÇ íñ ³, Ï ³ ï ³ ñ » É ¹ Åí ³ ñ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨` Çñ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » - Ù ³ ï é » Ïáñ ¹³ ÛÇÝ Ãíáí` ï ³ ëÝÛ ³ Ï ³ Ý- ·³ Ù Í ³ Ýñ Ïßé ³ ù ³ ñ » ñ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É : î ³ ÝÏÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ ûå » ñ ³ ïáñ , ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ ² ñÙ » Ý ² ßáïÛ ³ ÝÝ ² ËáõñÛ ³ ÝÇó ¿. ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý μñáݽ » Ù »¹³ É ³ ÏÇñ ØÑ » ñ ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÇ ë ³ ÝÁ áõÃ ï ³ ñÇ ÁÙμß ³ Ù ³ ñï ¿ å ³ ñ ³ å » É :
Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ » ñÇ , ½μ ³ Õ » óñ » É Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ï » Õ » ñ : ÎñÍùÇÝ ÷³ Ïóí ³ Í ¿ § ø ² æ ² ðÆ Ø ² ðîÆÎ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÁ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ § È ² ì ²¶ àôÚÜ Ø ² ð¼ÆÎ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÇ : ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü
² éáÕç Ù ³ ñÙÝáõÙ` ³ éáÕç Ñá · Ç
Ü ³ Ë ³ å » ë Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ý ³ Ë ³ ï » ëí » É ¿ ñ ³ ÝóÏ ³ ó- Ý » É ëåáñï ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ : ² é ³ çÝáñ ¹ í » Éáí §² éáÕç Ù ³ ñÙÝáõÙ` ³ éáÕç Ñá · Ç ¦ Ï ³ ñ ·³ Ëáëáí` ÑáõÝÇë 26-ÇÝ Î ³ å ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ μ ³ ½Ù ³ μ- ÝáõÛà ëåáñï ³ ÛÇÝ Ë ³ - Õ » ñ : àõß ³· ñ ³ í ¿, áñ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ïáÝÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ëå ³ Ý » ñÁ , áñáÝù Çñ » Ýó Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ¿° É ³ í » - ÉÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹³ ñÓñÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ : êïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ï ³ Û ³ ó ³ Ý ÙñóáõÙÝ » ñ ª å ³ ñ ³ ÝÇ Ó · áõÙ , íáÉ » Û- μáÉ , ë » Õ ³ ÝÇ Ã » ÝÇë , ýáõïμáÉ , μ ³ ëÏ » ïμáÉ , μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñï , ß ³ ËÙ ³ ï , ß ³ ßÏÇ Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñÇó : ØñóáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ áõ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ · ñ ³ Ýó ³ Í- Ý » ñÁ Ëñ ³ Ëáõëí » óÇÝ í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Í å ³ ïíá · ñ » ñáí , ßÝáñÑ ³ - Ï ³ É ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÝ » - ñáí : ÆëÏ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í ÃÇÙ » ñÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ Ý ³ ¨ ïáñà » ñáí : ² Ûë ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ñ¨áñ » Ý Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýáí , áñ Ù ³ ñ½ ³ - Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÁ μ ³ ñ » É ³ íáõÙ » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ - ÍáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ¹³ Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ ïíÛ ³ É · Ý ¹ Ç Ï ³ Ù ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ý- Ù ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ :
¸ ³ íÇÃ Ø ² ðîÆðàêÚ ² Ü Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï
Ð » ÝñÇË ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ § Ø ³ Ýã » ëà » ñ ÚáõÝ ³ Ûà »¹¦
üáõïμáÉÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÇ » õ ¸áñïÙáõÝ ¹ Ç §´ áñáõëÇ ³ ÛÇ ¦ ÏÇë ³ å ³ ßïå ³ Ý Ð » ÝñÇË ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÇ · áñÍ ³ Ï ³ É ØÇÝá è ³ ÛáÉ ³ ÛÇ » õ ·» ñÙ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÏáõÙμÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ - í ³ Ï ³ ÝÇÝ É ³ ñí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ : §´ áñáõëÇ ³ Ý ¦ ã ¿ ñ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ í ³×³ é » É Ñ ³ Û ýáõïμáÉÇëïÇÝ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ 20- ³ ÏÇ ã » ÙåÇáÝ § Ø ³ Ýã » ëà » ñ ÚáõÝ ³ Ûà » - ¹ ÇÝ ¦: ¶» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Bild-Á · ñáõÙ ¿« áñ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý É ³ ñí ³ Í » Ý » Õ » É « áñ ¹ ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ ù ³ ñÛáõÝ Çï ³ É ³ óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÃáéÝ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ Ý » ï » É :
§ Ð » ÝñÇËÁ ÏáÝýÉÇÏïÝ » ñ ëï » ÕÍáÕ Ù ³ ñ ¹ ã ¿: Ø » Ýù Ùï ³ - ¹ Çñ ã » Ýù Ñ ³ ÝÓÝí » É ¦« - Ù » ÏÝ ³ - μ ³ Ý » É ¿ ÙÇç ³¹» åÁ Çï ³ É ³ óÇ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÁ : 27- ³ ÙÛ ³ ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ § Ø ³ Ýã » ëà » ñ ÚáõÝ ³ Û- à »¹ Ý ¦ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ 36 © 5 ÙÇ- ÉÇáÝ » íñá « ÇëÏ §´ áñáõëÇ ³ Ý ¦ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ 40 ÙÇÉÇáÝ : ÐÇß- » óÝ » Ýù « áñ Transfermarkt © de-Ý Ýñ ³ ïñ ³ Ýëý » ñ ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ùÁ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ 30 ÙÇÉÇáÝ » íñá : ê ³ Ï ³ ÛÝ ûñ » ñë § Ø ³ Ýã » ëà » ñ ÚáõÝ ³ Ûà »¹ Á ¦ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » É ¿ 40 ÙÇÉÇáÝ » íñá í ׳ ñ » É ¸áñï- ÙáõÝ ¹ Ç §´ áñáõëÇ ³ ÛÇÝ ¦ª ÏÇë ³ - å ³ ßïå ³ Ý Ð » ÝñÇË ØËÇà ³ ñ- Û ³ ÝÇÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶ áñÍ ³ ñùÁ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý » ½ñÇÝ ¿« · ñáõÙ ¿ bleacherreport © com-Á ª ÑÕáõÙ ³ Ý » Éáí Daily Mirror à » ñÃÇÝ :
ÐÇß » óÝ » Ýù « áñ §´ áñáõëÇ ³ ÛÇ ¦ Ñ » ï Ð » ÝñÇË ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÇ · áñÍáÕ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ÇñÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ 2017-Ç ³ Ùé ³ ÝÁ « » õ ÏáÕÙ » ñÁ ÷ áËÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ý ã » Ý ·³ ÉÇë ³ ÛÝ » ñÏ ³ ñ ³ Ó ·» Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ : ² í » ÉÇ í ³ Õ Ñ ³ Û ÏÇë ³ å ³ ßïå ³ ÝÇ · áñÍ ³ Ï ³ É ØÇÝá è ³ ÛáÉ ³ Ý ¿ É Ýß » É ¿ ñ « áñ Ð » ÝñÇËÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ï » Õ ³ - ÷ áËí » É § Ø ³ Ýã » ëà » ñ ÚáõÝ ³ Ûà »¹¦:
² í ³ ñïí ³ Í Ùñó ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ð » ÝñÇË ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ §´ áñáõëÇ ³ ÛÇ ¦ Ï ³ ½- ÙáõÙ 52 Ë ³ Õ ¿ ³ ÝóÏ ³ óñ » É μáÉáñ Ùñó ³ ß ³ ñ » ñáõÙ » õ ¹³ ñÓ » É ¿ 23 · áÉÇ » õ 29 · áÉ ³ ÛÇÝ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ Ï : Ü ³ Ë ³ Õ ³¹³ ßïáõÙ ³ ÝóÏ ³ óñ » É ¿ 4383 ñáå »:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
15