13
Â Æ ì 2 4 ( 1 1 4 4 ) 2 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 5 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
ä ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Ý ÙïÝáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÁ , Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ , ³ ÛÉ Ý ³» õ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ - íáñ ³ ÝÑ ³ ïÝ » ñÁ : 20-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ùï ³ Ý Ý ³ ¨ » ñμ » õ ¿ ãË ³ ÙñáÕ , Ýß ³ Ý ³ íáñ Ó ³ ÛÝ » ñÁ : º í ³ Û ¹ ³ Ù » Ý ³ ÑÝãáõÝ , ³ Ù » Ý ³³ ½ ¹ áõ , ïå ³ íáñÇã Ó ³ ÛÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ÚáõñÇ È¨Çï ³ ÝÇ Ó ³ ÛÝÝ ¿:
² í ³· ë » ñÝ ¹ Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ » õ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ð ³ Û- ñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ ³ Ûëûñ ËáñÇÝ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí » Ý ÑÇßáõÙ Ñ ³ Ù ³ ÙÇáõà » Ý ³ Ï ³ Ý é ³¹ ÇáÛÇ Ñ ³ Õáñ ¹³ í ³ ñ ÚáõñÇ È » õÇï ³ ÝÇÝ : § ÊáëáõÙ ¿ ØáëÏí ³ Ý ¦. é ³¹ ÇáÁÝ ¹ áõÝÇãÝ » ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ñ È » õÇï ³ ÝÇ ËñáËï » õ ³ ½ ¹» óÇÏ Ó ³ ÛÝÁ , » õ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , ßáõÝãÝ » ñÁ å ³ Ñ ³ Í , ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ñ ³ Õáñ ¹³ Í ÑáõÛÅ Ï ³ ñ » õáñ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñÇÝ :
17 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ È » õÇï ³ ÝÁ , » ñμ Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ ìÉ ³ - ¹ ÇÙÇñÇó Ù » ÏÝ » ó ØáëÏí ³ ` Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ñïÇëï ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ : ² ÛÝÇÝã ÏÇÝáï » ËÝÇÏáõÙÇ ÁÝ ¹ áõ- ÝáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ ÚáõñÇÇÝ Ù » ñÅ » ó` å ³ ï ׳ é ³ μ ³ Ý » - Éáí Ýñ ³ û-áí ß » ßïí ³ Í ³ ñï ³ ë ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : º í ³ Ñ ³ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ß ³ ï å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç ³ ã- ùÇÝ ÁÝÏ ³ í é ³¹ ÇáÑ ³ Õáñ ¹³ í ³ ñÝ » ñÇ ËáõÙμ Ñ ³ í ³ ù ³· - ñ » Éáõ ÙÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ , » õ Ý ³ áñáß » ó Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë ÷ áñÓ » É : ² Ûëï » Õ ÝÏ ³ ï » óÇÝ Ýñ ³ μÝ ³ ïáõñ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ
Çñ · ÉË ³ íáñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¥ êï ³ ÉÇÝÁ » ñÏñáñ ¹ ï » ÕáõÙ ¿ ñ ), ù ³ ÝÇ áñ É ³ í ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ : § Îïñ » É È » õÇï ³ ÝÇ É » ½áõÝ , - Ññ ³ Ù ³ Û » É ¿ ñ ÐÇïÉ » ñÁ , - È » õÇï ³ ÝÁ Ï ³ ïÛáõß ³ Ý » ñÇó ¿ É íï ³ Ý ·³ íáñ ¿¦: È » õÇï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ý ·³ Ù · ÉË ³· ÇÝ ¿ ñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É` 250 Ñ ³ ½ ³ ñ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÏ :
ØáëÏí ³ ÛÇ íñ ³ Ë ÷ í ³ Í ý ³ ßÇëï û ¹³ ãáõÝ » ñÇ · Í ³· ñáóáõÙ ¥ åÉ ³ Ýß » ïáõÙ ) Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É ¿ ñ ù ³ Õ ³ ùÇ ù ³ ñï » - ½Á , áñÇ íñ ³ é ³¹ ÇáÏáÙÇï » Ý Ýßí ³ Í ¿ ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà éÙμ ³ ÏáÍÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ ÃíáõÙ : ´³ Ûó ØáëÏí ³ ÛÇ é ³¹ ÇáÝ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ³ ßË ³ ï » É ³ ÝË ³÷³ Ý , » õ μáÉáñ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñáõÙ Ùß ³ ÏíáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ » Ýà ³ ï » ùëï . § Ø » ñ · áñÍÝ ³ ñ ¹³ ñ ¿, ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ïç ³ Ëç ³ ËíÇ , Ù » Ýù ÏÑ ³ Õà » Ýù ¦:
...º í í » ñç ³ å » ë » Ï ³ í ³ Û ¹ μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ ûñÁ : 1945à . Ù ³ ÛÇëÇ 9-ÇÝ È » õÇï ³ ÝÁ » à » ñ Ñ ³ Õáñ ¹» ó ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Åá-
Ò ² ÚÜ , àð Ö ² Ü ² âàôØ ¾ð
Þ ² ðàôÜ ² Î º È ¾ Îèì º È ä ² î º ð ² ¼ØÆò Ð º îà ...
1944 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ×³ åáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ïñïë » ñ É » Ûï » Ý ³ Ýï úÝá ¹³ ÐÇñáÛÇÝ Çñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª ·» - Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï êÇÓááõ ÚáÏáÛ ³ ÙÇÝ Ññ ³ Ù ³ ÛáõÙ ¿ · ÉË ³ íáñ » É å ³ ñïǽ ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ï üÇÉÇåÇÝÛ ³ Ý Èáõμ ³ Ý · ÏÕ½áõÙ . § ÊëïÇí ³ ñ ·» ÉíáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ÎÏéí » ë , ù ³ ÝÇ ¹» é Ù » Ï ½ÇÝíáñ áÕç ¿, ÏÏéí » ë » ñ » ù , ãáñë , ÑÇÝ · ï ³ - ñÇ : Î ¹ ÇÙ ³¹ ñ » ë ÙÇÝã¨ í » ñç : º ë ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ·³ Éáõ » Ù ùá Ñ » ï¨Çó ¦:
ÎéÇíÝ » ñáõÙ Ïáñó- Ý » Éáí Çñ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ ª úÝá ¹³ Ý Ï ³ ñá- Õ ³ ó » É ¿ ñ áÕç ÙÝ ³ É » õ à ³ ùÝí » É çáõÝ · ÉÇÝ » - ñáõÙ : 1974 à . -ÇÝ úÝá ¹³ ÐÇñáÝ » Õ » É ¿ ³ Û ¹ ÝáõÛÝ ÏÕ- ½áõÙ , áñï » Õ 30 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï å ³ ñïǽ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñ ¿ ñ ï ³ ÉÇë : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ ëå ³ Ý » É 30 ýÇÉÇåÇÝóáõ : âÑ ³ í ³ ï ³ Éáí å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ³ í ³ ñïÇÝ` É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ñ ½ » ÝùÁ í ³ Ûñ ¹ Ý » É : º í ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ Ýñ ³ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ » Ï » É áõ Ññ ³ Ù ³ Û » É ¿ Ñ ³ ÝÓÝí » É , É » Ûï » Ý ³ Ýï úÝá ¹³ Ý ¹ áõñë ¿ » Ï » É çáõÝ · ÉÇÝ » ñÇó ¨ ÁÝ ¹ áõÝ » É Ö ³ åáÝÇ ³ ÛÇ å ³ ñïáõÃÛáõÝÁ :
Ð ² æàÔàôÂÚ ² Ü ´² ð º Ø ² ÔÂ ² Üø
Îáñ »³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ Ñ ³ - ׳ Ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÝÏ ³ ï » É , à » ÇÝãå » ë » Ý ·» ñí ³ Í ³ Ù » - ñÇÏ ³ óÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÙÇçÝ ³ Ù ³ ïÇ Ñ ³ ÛÑáÛ ³ Ýß ³ Ý óáõÛó ï ³ ÉÇë Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãÇÝ : ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Îáñ »³ Ý
² ÞÊ ² ðÐÀ
» õ ÁÝ ¹· ñÏ » óÇÝ é ³¹ ÇáÏáÙÇï » Ç Ï ³ ½ÙáõÙ : ² Û ¹ áõ- Ñ ³ Ý ¹» ñÓ , ³ ÝÏ ³ Ë μÝ ³ ïáõñ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇó , ï ³ - Õ ³ Ý ¹ Çó , áí ÇÙ ³ Ý ³ ` ÇÝãå » ë Ï ¹³ ë ³ íáñí » ñ Ýñ ³ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ , » à » ãÉÇÝ » ñ êï ³ ÉÇÝÁ , áñÁ ÙÇ · Çß » ñ Éë » É ¿ ñ , à » ÇÝãå » ë ¿ È » õÇï ³ ÝÁ Ï ³ ñ ¹ áõÙ § äñ ³ í ¹³ ÛÇ ¦ ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÁ : ² é ³ ç- Ýáñ ¹ Á Ñ » Ýó · Çß » ñáí ½ ³ Ý ·» É ¿ ñ é ³¹ ÇáÏáÙÇï » » õ ³ ë » É , áñ Ñ ³ çáñ ¹ ûñí ³ Çñ » ÉáõÛÃÁ Ïáõë ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý 17-ñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÇ μ ³ óÙ ³ ÝÁ å » ïù ¿ Ñ ³ Õáñ ¹ íÇ ³ Û ¹ Ó ³ ÛÝáí ¥ ï ³ ñÇÝ » ñ Ñ » ïá Ñ » Ýó ³ Û ¹ Ó ³ ÛÝÁ é ³¹ ÇáÛáí Ï ³ ½ ¹³ ñ ³ ñÇ êï ³ ÉÇÝÇ Ù ³ ÑÁ ):
Þ ³ ï » ñÇÝ ¿ ½ ³ ñÙ ³ Ýù » õ ÑÇ ³ óÙáõÝù å ³ ï- ׳ é » É È » õÇï ³ ÝÇ Ó ³ ÛÝÁ , Ýñ ³ Ó ³ ÛÝ » ñ ³ Ý · Ý áõ ³ éá ·³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
² Û ¹ Ó ³ ÛÝÝ áõÕ » Ïó » ó ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ÙμáÕç ÁÝà ³ ó- ùáõÙ` ý ³ ßÇëïÝ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý å ³ ÑÇó ÙÇÝã » õ Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÇ μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ ûñÁ : Øï ³ μ » ñ » Ýù Ø » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í ýÇÉÙ » ñÁ . ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÙÇ ¹ ñí ³· áõÙ ÑÝãáõÙ ¿ Í ³ - ÝáÃ Ó ³ ÛÝ , áñÝ ³ Ûëûñ ¿ É ³ ñóáõÝùáïí » Éáõ ³ ëïÇ ×³ Ý Ñáõ- ½áõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ :
Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½Ù ëÏëí » Éáõ ÉáõñÁ Ñ ³ Õáñ- ¹» ó Ñ » Ýó È » õÇï ³ ÝÁ ¥» õ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÝ ³ Ý- í ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ó ³ ÛÝ , ³ ÛÝù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ÙÇÝã » õ áñ Ýí ³× í » ó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ): Üñ ³ ³ ñï ³ ë ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÑÝã » ñ ³ Ý · áõÙ » ñμ » õ ¿ ã ¿ ñ ½ ·³ óíáõÙ Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý áñ » õ ¿ ÝßáõÛÉ :
§ ÊáëáõÙ ¿ ØáëÏí ³ Ý ¦ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáÕ Ó ³ ÛÝÁ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ Ññ ³ íÇñáõÙ , Ñ ³ Ý · ëï ³ óÝáõÙ ¿ ñ , ÑáõÛë ¿ ñ ë » ñÙ ³ - ÝáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ëñï » ñáõÙ , á ·» ßÝãáõÙ , áõÅ ¿ ñ Ñ ³ í » ÉáõÙ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ Ù ³ ñïÝãáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Ñ » - ñáëáõÃÛ ³ Ý ÙÕáõÙ : Ø ³ ñß ³ É èáÏáëáíëÏÇÝ Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÁ Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ÙÇ ³ ÙμáÕç ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ : ä ³ ï- ÙáõÙ » Ý , áñ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù êï ³ ÉÇÝÇÝ Ñ ³ ñóñ » É » Ý ª » ñμ Ï ³ - í ³ ñïíÇ í » ñç ³ å » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , ³ é ³ çÝáñ ¹ Á Ï » ëÉáõñç- Ï » ëÏ ³ ï ³ Ï å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿. §º ñμ È » õÇï ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñÇ ¦:
È » õÇï ³ ÝÇ ³ Ñ » Õ Ó ³ ÛÝÁ íñ » ÅËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ïáã ¿ ñ : Üñ ³ Ó ³ ÛÝÁ ÉëáõÙ ¿ ñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ áÕç » ñÏÇñÁ , ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÁ` à »° Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ , à »° ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÁ : Ä ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý , áñ ýÛáõñ » ñÁ Ýñ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ
Õáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý ëå ³ ëí ³ Í óÝÍ ³ ÉÇ ÉáõñÁ :
Ð » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ È » õÇï ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ¿ ñ ØáëÏí ³ ÛÇ é ³¹ ÇáÛÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ñ ³ Õáñ- ¹ áõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ ÝÁ , ÁÝà » ñóáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ áñáßáõÙÝ » ñÁ , Ñ ³ Ù ³ ÙÇáõ- à » Ý ³ Ï ³ Ý ïáÝ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñ ¿ ñ í ³ ñáõÙ Î ³ ñÙÇñ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇó : Ð » Ýó Ý ³ ¿ ñ , áñ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » ó ÚáõñÇ ¶³ - ·³ ñÇÝÇ ª ïÇ » ½ » ñùÁ Ýí ³×» Éáõ ÉáõñÁ : Úáõ . ¶³·³ ñÇÝÇÝ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ñóñ » É » Ý , » ñμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ ù , áñ ¹³ ñÓ » É » ù Ñ ³ Ýñ ³×³ Ý ³ ã , Ý ³ ÅåÇïáí å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ ` » ñμ Éë » óÇ , áñ ÇÙ ÃéÇãùÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ³ ÝÓ ³ Ùμ È » õÇï ³ ÝÁ ...
���
1970- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ùáé ³ ó ³ Ý È » õÇï ³ ÝÇ Ó ³ ÛÝÁ : è ³ - ¹ ÇáÛÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ñ , áñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ÁÝà ³ óùÝ ³ ñï ³ óáÉáÕ Ó ³ ÛÝÝ ³ ÛÉ » õë å » ïù ã ¿, » õ Ýñ ³ Ý Ñ » é ³ óñÇÝ » à » ñÇó` ÃáÕÝ » Éáí ÙÇ ³ ÛÝ , áñ Ý ³ í ³ - ñÇ § ÊáëáõÙ » õ · ñáõÙ » Ý í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ ¦ Ñ ³ Õáñ ¹³ ß ³ ñÁ , ÇÝãÁ Ý ³ ëÇñáí ¿ É Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ñ , ù ³ ÝÇ áñ Ñá ·» Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï à » Ù ³ ¿ ñ Çñ » Ý : Ð ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñÁ Ñáõ½áõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ËÏÇÝ é ³ ½- Ù ³×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » Ýùáí ëï » ÕÍí ³ Í Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ù » Í ³ ñÓ ³ - ·³ Ýù ¿ ÇÝ áõÝ » ÝáõÙ :
1980à . È » õÇï ³ ÝÇÝ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ÊêÐØ ÅáÕáíñ ¹³ - Ï ³ Ý ³ ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ :
². ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ ñ é ³ ½Ù ³·» ñÇÝ » ñÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ áñå » ë ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý · áñÍÇù : ¸ñ ³ Ýù å » ïù ¿ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÇÝ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ½ ³ íÃÇãÝ » ñÇ ¹» Ù Ïéí ³ Í Ïáñ »³ óÇÝ » ñÇ á · ÇÝ : ´³ Ûó Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏ ³ Ù » ñÇ- Ï ³ óÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ Çñ óáõÛó ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë ÙÇç- Ý ³ Ù ³ ïÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ÏáÙμÇÝ ³ óÇ ³ Ý : Îáñ »³ óÇÝ » ñÁ Í ³ - Ýáà 㠿 ÇÝ ³ Ûë ³ Ýå ³ ñÏ » ßï Å » ëïÇÝ , » õ » ñμ ÝÏ ³ ï » - óÇÝ , áñ μáÉáñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ ³ ÛÝ ³ Ýå ³ Ï ³ ë ¿, Ñ » - ï ³ ùñùñí » óÇÝ` Ç ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ : § Ú ³ ÝÏÇÝ » ñÁ ¦ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇÝ , áñ Ð ³ í ³ Û ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñáõÙ ³ ÛÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ Ýù ¿:
º° ì Ø ² ð¸ , º° ì ¶ ܸ ² òÆð
Æñ ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ ÏáÝëïñáõÏïáñ ¨ Ó » éÝ ³ ñÏ ³ ï » ñ Ø ³ ùëÇÙ Ð ³ Ûñ » ÙÁ ÷ áË » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É μ ³ ½áõÙ · Ûáõï » ñ , ëï ³ ó » É 270 ³ ñïáÝ ³· Çñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙÝ ³ ó » É ¿ ßÝáñÑÇí Ù » Ï · ÛáõïÇ` Çñ Ñ ³ ÛïÝÇ Ø ³ ùëÇÙ Ñ ³ ëïáó ³ ÛÇÝ · Ý ¹³ óñÇ : ² ÛÝ ëï » ÕÍí » É ¿ 1873 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ : § Ø ³ ùëÇÙÁ ¦ Ï ³ ÝËáñáß » É ¿ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñçÇ áõ 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ï » -
ëÇ μ ³ ½áõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ » ÉùÁ : Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ª ¹³ ³ é ³ çÇÝ ³ íïáÙ ³ ï ½ » ÝùÝ ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ï- ÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ÆÝùÝ ³ ÉÇóù ³ íáñíáÕ ³ Ûë · Ý ¹³ óÇñÁ ñáå » áõÙ 600 Ïñ ³ Ï ¿ ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ , áñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ¿ 30 Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñÇ ³ ñÓ ³ - Ï ³ Í Ïñ ³ ÏÇÝ : ² ÛÝ ³ Ù » Ý ³ ÏÇñ ³ éí ³ Í · Ý ¹³ óÇñÝ ¿ ` û · ï ³· áñÍí » É ¿ ² é ³ çÇÝ ¨ º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÙÇ ß ³ ñù ÷ áùñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
Þ . êï .
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13