9
è ² ¼Ø ² Î ² Ü àôêàôòàôØ
º ñ¨ ³ ÝÇ ÃÇí 120 ¹ åñáóÇ ½ÇÝÕ » Ï « · Ý ¹³ - å » ï ê ³ Ùí » É ì ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ åñáóáõÙ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ μ ³ í ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ § Ü ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¦« ³ ÛÉ Ý ³ ¨ § Ø ³ Ûñ » ÝÇ É » - ½áõ ¦, § ä ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¦ ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇ áõëáõóÇãÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ï ³ ñíáÕ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ , áõëáõóã ³ Ï ³ Ý ÏáÉ » Ï- ïÇíÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñÇ ßÝáñÑÇí : ´³ Ûó ³ Û ¹ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ¹» é ³ ÙμáÕç ³ óÙ ³ Ý ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝ » Ý § Ü ³ Ë- Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¦ ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ :
-ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ë ³ Ûó » É » ó ßáõñç 100 ³ ß ³ Ï » ñï , - ³ ëáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ïÁ : -¼áñ ³ - Ù ³ ëÇ Ù ³ ñ½ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ëïáõ ·» óÇÝù Ýñ ³ Ýó ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ : ² ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Ï ³ - ñáÕ ³ ó ³ í åïï ³ ÓáÕÇ íñ ³ Ó · í » É × Çßï ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ù ³ Ý ³ Ïáí : î » ëÝ » Éáí ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝù- Ý » ñÁ ª » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Ùá½í » óÇÝ , áñ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ïá ÷ í ³ Í ÉÇÝ » É : ² Û- ÝáõÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýù Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ « Ï » Ýó ³ ÕÇÝ « Ñ ³ Ùï » ë » óÇÝ μ ³ -
Û ³ Ý Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇÝ , áõëáõÙÝ ³ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý μ ³ - ½ ³ ÛÇÝ ª · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ Ûëûñ Ù » ñ ¹ åñáóÝ » ñáõÙ Ü¼ä ³ é ³ ñÏ ³ ÛÇ ¹³ ë ³ - í ³ Ý ¹ áõÙÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ ¿: ¸ ³ - ë ³· ñù » ñÁ áñ ³ ÏÛ ³ É » Ý , à » Ù ³ ÛÇ ßáõñç Ñ ³ Ù ³ - å ³ ñ ÷³ Ï ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë ª ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ » é » Éáí ³ ß ³ Ï » ñïÇÝ Ñ ³ - Ù ³ éáï ³· ñ » É ÝÛáõÃÁ ¨ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ³ óÝ » É ÝÛáõÃÇ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÁ : ØÇ ³ ÛÝ Ã »ª Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ áñáß ³ ÏÇ ßïÏáõÙÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ : úñÇÝ ³ Ï ª Ý ³ ó ³ íáí ÝßáõÙ ¿« áñ Ñ ³×³ Ë Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ ³ í ³ ñ- ï » Éáõó Ñ » ïá ïÕ ³ Ý » ñÁ Ùáé ³ ÝáõÙ » Ý Ü¼ä
Â Æ ì 4 8 ( 1 1 6 8 ) 7 - 1 3 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ì ² ܸàôÚÂÀ â º Ø Ê ² ÊîÆ ì ² êî ² Î ² Þ ² î ¼ÆÜÔ º ÎÀ
¶ Ý ¹³ å » ï ê ³ Ùí » É ì ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ ½ÇÝÕ » Ï ¿ 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » - ñÇó : Ü ³ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ ¿ ÷ áË ³ ÝóáõÙ Çñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÁ « Ù » Í ç ³ Ýù » ñ ¿ Ý » ñ ¹ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ : Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÝ , íÇñ ³ íáñí » É ¿: ¸ » é¨ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ª 1992à ., å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ ÈÔÐ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ù »¹³ Éáí ¦: ÐÐ ¼àõ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ - Ýáõ í ³ ñãáõÃÛáõÝáõÙ , ³ å ³ Ý ³ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ï ³ ñμ » ñ å ³ ßïáÝÝ » ñ ¿ ½μ ³ - Õ » óñ » É : ä ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ ² ñó ³ ËÇ ·» - ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñáí , ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ » Ýùáí : ¶ Ý ¹³ å » ï ì ³ Ý » ëÛ ³ - ÝÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ ãÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏíáõÙ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ : 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ýñ ³ ç ³ Ýù » ñáí Èáéáõ Ù ³ ñ½áõÙ Ï ³ Ý · Ý » óíáõÙ » Ý Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý · áÛ ³ Ù ³ ñïÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñ « Ï ³ éáõóíáõÙ ¿ ëμ © ² ëïí ³ Í ³ ÍÇÝ Ù ³ ïáõéÁ « 2010 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª · ñáÕ , Ññ ³ - å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë Ðñ ³ Ýï Ø ³ èáëÛ ³ ÝÇ ³ ñÓ ³ ÝÁ : ² Ûëûñ ¿ É · Ý ¹³ å » ï ì ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ª Ù ³ - ï ³ Õ ë » ñÝ ¹ Ç é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ å ³ ÑáíáõÙ :
³ é ³ ñÏ ³ ÛÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ ÏÇñ ³ - é ³ Ï ³ Ý áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª å » ïù ¿ ³ ÛÝå » ë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É , áñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ - ׳ Ë ³ Ûó » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ Ù » ñÓ « å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ¨áñ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñ « ÇÙ ³ Ý ³ Ý å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ Ù- Ï » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ ÝóÝáÕ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ª Çñ » Ýó å » ë å ³ ï ³ ÝÇÝ » ñÇ ¨ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
- ² Ûëûñí ³ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ å ³·³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÝ » Ý : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ , ÇÝãáõ ã ¿, Ý ³ ¨ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Í ³ Ýáà ³ óÝ » ÉÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ÝÑñ ³ - Å » ßïáõÃÛáõÝ ¿: ì ³ Õí ³ ½ÇÝíáñÁ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ ÝÁ å » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ ¨ ° ýǽÇÏ ³ - å » ë , ¨ ° Ñá ·» å » ë , Ù » Í ³ Ù ³ ë ³ Ùμ ï » Õ » Ï ³ ó- í ³ Í ÉÇÝÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ « -ÝßáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ì ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ : ØÇÝ㨠2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ù ³ éÁ ÃÇí 120 Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ Ü¼ä ¹³ ë ³ - ë » ÝÛ ³ ÏÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í ãÇ » Õ » É : ì » ñçÇÝ Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Éáõñç ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ Ï ³ ï ³ ñ- í » É μ ³ óÁ Éñ ³ óÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : ² Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ¹ åñáóÝ áõÝÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ - ÓÇ · ¨ û ¹³ ÙÕÇã Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñ « ¹³ ë » ñÝ ³ Ýó- ÝáõÙ » Ý å ³ ïß ³× Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí , Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåíáõÙ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝù- Ý » ñ : 8-ñ ¹ ¨ 9-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñÁ å ³ ñμ » - ñ ³ μ ³ ñ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñïÇñáë- Û ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ - Ù ³ ë , ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ÉÇÝáõÙ Ý » ñ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ
Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ×³ ßÁ : úñí ³ ³ í ³ ñïÇÝ Ýñ ³ Ýù á · ¨áñí ³ Í , ³ ÝÙáé ³ Ý ³ ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý ïáõÝ : Ð ³ çáñ ¹ ûñ » ñÇÝ ¿ É ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ ËáëáõÙ :
Ü ³ ¨ Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿, áñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù- Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý ¹ åñáó , ½ñáõóáõÙ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » - ñÇ Ñ » ï : ¶ Ý ¹³ å » ïÁ Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ÷ áË ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ , í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ¸ñ ³ Ýáí ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ íáõÙ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÁ :
1978-1982 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÝáõÛÝå » ë ê ³ Ùí » É ì ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ ½ÇÝÕ » Ï ¿ ³ ßË ³ ï » É : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ¿ É ãÇ Ïïñí » É , Ñ » ï¨ » É ¿ áÉáñïÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÇÝ : ø ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ÉÇÝ » Éáí » ñÏáõ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñáõÙ ª ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ¨ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Û ³ ëï ³ Ý-
¹³ ë » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ëï ³ ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ : ¶ Ý ¹³ å » ïÇ Ï ³ ñÍÇùáí , Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ÙÇ Ù » Ë ³ Ýǽ٠Ùß ³ - Ï » É , áñÁ Ïû · ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ ëáíáñ ³ ÍÁ ãÙáé ³ Ý ³ É ¨ ÏÇñ ³ é » É ÙÇÝã¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » ÉÁ :
² Ûë ³ éáõÙáí Ý ³ ÷³ ëïáõÙ ¿« áñ ³ ÕçÇÏ- Ý » ñÁ » ñμ » ÙÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ë » ñ ¨ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý » Ý , ³ í » ÉÇ áõß ³¹ Çñ » Ý ¹³ ë » - ñÇÝ , ù ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ : ² Ûëï » Õ Ù » Í ¹» ñ » Ý Ë ³ - ÕáõÙ ¨ ° ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « ¨ ° ßñç ³ å ³ ïÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ , ¨ ° ß ³ ñÅ ³ Ë ³ Õ » - ñÇó ½áõñÏ Ýáñ ª § ÇÝï » ñÝ » ï ³ ÛÇÝ ¦ Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ « Ý ³ ¨ Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õáñ- ¹ áõÙÝ » ñÇ ë ³ Ï ³ íáõÃÛáõÝÁ : ¸ñ ³ ¹» Ù Ñ ³ ñ- Ï ³ íáñ ¿ áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ å ³ Ûù ³ ñ » É áÉáñïáõÙ ³ í » ÉÇ Ù » Í ³ é ³ çÁÝà ³ ó ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¼áñ ³ Ù ³ ëÇó ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É ¿ ñ » Õμ ³ Ûñë « ² ñ » õß ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ - ÝÇùÇ Ãíáí » ññáñ ¹ ½ÇÝíáñÁ ª áñÁ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ ÇÝÓ ÙÇ » õÝáõÛÝ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí ©
- ¶ á ° é , ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ÃáõÕà » Ù áõ- Õ ³ ñÏ » É « · Ý ³°, í » ñóñá ° õ , ïáõñ Ù ³ - Ù ³ ÛÇÝ , Ñ ³ ëï ³ ï Ïáõñ ³ Ë ³ Ý ³:
-Ð ³°, Ê ³° ã ç ³ Ý , ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ïí » ñóÝ » Ù :
² ñ ³· Ñ ³ ëÝáõÙ » Ù Ê ³ ãÇÏÇ Ýß ³ Í í ³ ÛñÁ , í » ñóÝáõÙ áõÕ ³ ñÏ ³ Í § ÃáõÕÃÁ ¦: â » Ù Ñ ³ Ùμ » ñáõÙ , ÙÇ ³ Ý- ·³ ÙÇó μ ³ óáõÙ » Ù Íñ ³ ñÁ áõ Ï ³ ñ- ¹ áõÙ .
§ ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· Çñ îñíáõÙ ¿ Ê ³ ãÇÏ Ø ³ ÝáõÏÇ ² ñ » õß ³ ïÛ ³ ÝÇÝ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý- ¹» å ëñμ ³ ½ ³ Ý å ³ ñïùÁ å ³ ïíáí Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ...¦:
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ÇñÁ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ » Ù ½ÇÝíáñÇ ÙáñÁ . Ó » éùÝ ³ éÝ » ÉáõÝ å » ë Ñáõ½íáõÙ ¿, ÃáÕÝáõÙ μ ³ Ýáõ- · áñÍ áõ ëÏëáõÙ ½ ³ Ý ·» É Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ª áõñ ³ Ë ³ ÉÇ ÉáõñÁ Ñ ³ Ûï- Ý » Éáõ : º ñç ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñóáõÝùÝ » - ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ Ï ³ ÃÇÉ ÃñçáõÙ » Ý ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ÇñÁ . ÃÕÃÇ ÷ áùñ Ïïáñ , áñ ³ ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù » ñç ³ ÝÏ ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÙμáÕç ·» ñ- ¹³ ëï ³ Ý ª Ù » Íáí áõ ÷ áùñáí , áñÇ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ý :
Ð » ñà ³ Ï ³ Ý ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ÇñÁ ï » Õ ¿ · ïÝáõÙ ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³³ ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ï » ÕáõÙ ª ÙÛáõëÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ : º í Ù » ñ Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÇ μáÉáñ ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó , Çñ ³ ñ Ñ » ñà ãï ³ Éáí , ³ Ù » Ý ûñ Ùáï » ÝáõÙ , í » ñóÝáõÙ » Ý ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñÁ « ËÝ ³ Ùùáí ëñμáõÙ » Ý » õ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë Ï ³ ñ ¹³ Éáí ª ÏñÏÇÝ Ñå ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ½ ·³ óáõÙ » Ý ³ åñáõÙ :
Þáõïáí » ë ¿ É » Ù Ù » ÏÝ » Éáõ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « Ãíáí ãáññáñ ¹ ½ÇÝíáñÝ » Ù ÉÇÝ » Éáõ ² ñ » õß ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó : Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù ª ã » Ù Ë ³ ËïÇ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇë Ó » õ ³ íáñ ³ Í μ ³ ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ , » õ ßÝáñÑ ³ Ï ³ - É ³· ñ » ñÇ ß ³ ñùÁ ÏÉñ ³ Ý ³ » õë Ù » - Ïáí : ÆÝãáõ ã ¿, ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª Ý ³» õ Ù »¹³ Éáí :
¶ áé ² ð º ìÞ ² îÚ ² Ü
9