11
Â Æ ì 4 8 ( 1 1 6 8 ) 7 - 1 3 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ÈàôÚê ¾ î º ê º È
² ðò ² Ê ² Ø ² ðîÆ Ð ² ì º ðÄ òàÈ ² òàÔ ² êîÔ º ðÀ ®
ì ³ ëï ³ Ï ³ ß ³ ï Éñ ³· ñáÕ « μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ èáõμ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ ² ñó ³ ËÇ ÊÍ ³ μ » ñ ¹ · ÛáõÕáõÙ £ 10 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « » ñμ ÁÝï ³ ÝÇùáí ï » Õ ³÷ áËí » É » Ý ´³ ùáõ « áñï » Õ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÝ ³ í ³ ñï » - Éáõó Ñ » ïá å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ³ ë » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ó » É » õ 5 ï ³ ñÇ áõëáõóãáõÃÛáõÝ ³ ñ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñáõÙ : 1971à . ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¿ ÁÝ ¹ áõÝí » É ´³ ùíáõÙ Ñ ³ Û » ñ » Ý ÉáõÛë ï » ëÝáÕ § ÎáÙáõÝÇëï ¦ ûñ ³ à » ñÃáõÙ : ² í » ÉÇ ù ³ Ý 10 ï ³ ñÇ » Õ » É ¿ à » ñÃÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý » õ · Çïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ í ³ ñÇã : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ûñ » ñÇÝ ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ º ñ » õ ³ Ý « ³ ßË ³ ï » É § ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ à » ñÃáõÙ « ³ å ³ª § Ð ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝ ¦ à » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « § Artsakh today ¦ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛùÇ ËÙμ ³· Çñ £ §² ñó ³ Ë ¦ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ïó ³ Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ Ý- ¹³ Ù ¿« ÊêÐØ » õ ÐÐ ÄáõéÝ ³ ÉÇëïÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ Ù : º ñ » ù · ñùÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ¿£
ì » ñç » ñë êï »÷³ Ý ³ - Ï » ñïÇ § ¸Ç½ ³ Ï åÉÛáõë ¦ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ ³ Û » É èáõμ » Ý ¶ ñÇ · áñ- Û ³ ÝÇ § ÊáÝ ³ ñÑáõÙáí ¦ · ÇñùÁ : Ð » ÕÇÝ ³ ÏÝ Çñ · ÉáõËÝ ¿ ËáÝ ³ ñÑáõÙ ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïáõÙ ÁÝÏ ³ Í Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » - ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ é ³ ç £ ¶ ñ- ùÇ Ï ³ ½ÙÁ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ - Ï ³ Ý ¿. Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ùñùñí ³ Í ëñïáõÙ « áñï » Õ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñÏÁ ß ³ Ý- à » É ¿ Ñ » ñáëÇÝ « í ³ éíáõÙ ¿ ÙáÙÁ : ÆëÏ ëåÇï ³ Ï Ù ³ Ý- ñ ³ ù ³ ñ » ñáí Ó¨ ³ íáñí ³ Í Ë ³ ãÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáõÙ ¿ ³ ÝÙ ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ×³ Ù ÷³ Ý £ è © ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÝ Çñ ³ Ûë · ñùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ³ ñ- Ó ³ ÏÇ ¨ ã ³÷³ ÍáÛÇ Ý » ñ- ¹³ ßÝ ³ Ï Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ £ ² ÏÝ ³ ñÏÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í ³ Í » Ý Ñáõ½Çã ¨ ³ ÝÙáé ³ ó ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÝ » ñáí :
Ð » ÕÇÝ ³ ÏÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ Çñ » Ýó å ³ å » ñÇ áõ Ñ ³ Ûñ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáÕ Ù » ñûñÛ ³ Ñ » - ñáëÝ » ñÇÝ : êñï ³ éáõã ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó « 2016à © ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ù ³ - çÇ Ù ³ Ñáí ½áÑí ³ Í Üáñ ³ Ûñ Ð ³ çÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ « áñï » Õ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ μÝáõà ³· - ñáõÙ ¿ Üáñ ³ ÛñÇ ëñï ³ ó ³ í , Ù » Í ³ Ñá · Ç áõ ³ ½ÝÇí Ï » ñå ³ ñÁ © §® ¸ñ ³ ÝÇó ³ é ³ ç « ³ Û ¹ Ù ³ ñïÇó ³ é ³ ç « Æñ ï ³÷³ ßßÇ çáõñÁ Ï » Ý ³ ñ ³ ñ « Ø » Í » Õμáñ ÝÙ ³ Ý μ ³ ÅÝ » ó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ « ¶ áÝ » ÙÇ Ï ³ ÃÇÉ Çñ » Ý ãÑ ³ ë ³ í ¦£ ² ñó ³ ËáõÙ Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ² ñÙ » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ - ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í ïáÕ » ñÁ « ÃíáõÙ ¿ª ³ ÝÙ ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ×³ Ù ÷³ Ý μéÝ ³ Í Ù » ñ μáÉáñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ » Ý © §º é ³ μÉáõñÁ ëñμ ³ ½ ³ Ý í ³ Ûñ ¿ª Ø » ñ μÇμÉÇ ³ Ï ³ Ý Ø ³ ëëÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ « Èáõë » Õ » Ý íßïÇ Ù » ç Ñå ³ ñï Ù ³ Ûñ ¿« ² ñóáõÝùáï ÑáÕ ¿« ÷³ éùÇ ç ³ Ñ » É ë ³ ñ £ ² ÛÝ Ù » ñ Ùßï ³ ñÃáõÝ · áõÝ ¹ Ý ¿ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó « àñ Ñ ³ Ù ³ Éñí » ó Ýáñ ù ³ ç ³ ½áõÝáí ª ö ³ éùáí åë ³ Ïí ³ Í « ë »· ׳ Ï ³ ïÁ μ ³ ó « ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ ÑÁ ª ² ñÙ » Ý ³ ÝáõÝáí ¦£ 2014 à © ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý Ï ³ ÝË » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½áÑí ³ Í ² ½ ³ ï ² ëáÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÁ ª Ø ³ - Ýáõß ³ Ï ² ëáÛ ³ ÝÁ « áñ ¹ áõ ÏáñëïÛ ³ Ý ³ Ñ ³ íáñ ó ³ íÝ Çñ ëñïáõÙ , í × Çé ¿ ñ Ï ³ Û ³ óñ » É ª ÙÇ Ýáñ ³ ñáõ ½ ³ í ³ Ï áõÝ » Ý ³ É : àñ ¹ ÇÝ Ç ° ñ ëËñ ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » ó « Ù ³ ÛñÁ ª Ç ° ñ £ ² ½ ³ ïÇ ½áÑí » Éáõó Ù » Ï ï ³ ñÇ ã ³ Ýó ³ Í ª Ø ³ - Ýáõß ³ ÏÁ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ μ » ñ » ó ³ ñáõ ÙÇ Ù ³ Ýã £ Üñ ³ Ý Ü ³ ñ » Ï Ïáã » óÇÝ : ² Ûë » ñÏïáÕÁ Ñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß Ù ³ ÝãáõÏÇÝ ¿ ÓáÝí » É © § ¸áõ ³ ßË ³ ñÑ » Ï ³ ñ ª Ù ³ ÑÁ Ñ » ñù » Éáõ « º Õμáñ ¹ ÏÇë ³ ï » ñ · Á » ñ ·» Éáõ ¦: Ð ³ Û Ù ³ ÛñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ÝÙ ³ Ý ù ³ ÛÉáí ÉáõÍ » É
Çñ Ñ » ñáë áñ ¹ áõ íñ » ÅÁ £
² ÛÝáõÑ » ï¨ è © ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ª Ëáñ ³ Ý ³ Éáí å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç « ÑÇßáõÙ ¿« à » ÇÝãå » ë ² ñó ³ ËÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ « Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ
ÊÍ ³ μ » ñ ¹ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇã- Ý » ñÁ « ßñç ³ Ï ³ ÙÇ ß ³ ñù · ÛáõÕ » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ , 1919 à © Ù ³ ÛÇëÇÝ ç ³ Ëç ³ - Ë » óÇÝ Ñ ³ ½ ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ ë- ÝáÕ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³ - íáñ μ ³ Ý ³ ÏÁ £ î ³ ëÝ ³ Ù- Û ³ ÏÝ » ñ ³ Ýó ÊÍ ³ μ » ñ ¹ Ç ¨ ÐÇÝ Â ³ Õ » ñÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 1993 à © ·³ ñ- Ý ³ Ý áõ ³ Ùé ³ Ý ³ ÙÇëÝ » - ñÇÝ , ÈÔÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ Éáõñç ¹³ ë ïí » ó ³ ½ » ñÇ ½ ³ íÃÇãÝ » - ñÇÝ £
ÊáëáõÝ ¿ Ù ³ ñïÇ ¹³ ß- ïáõÙ ½áÑí ³ Í , Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ÈÔÐ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ý- ß ³ ÝÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Í ËÍ ³ - μ » ñ ¹ óÇ Ü ³ ñíÇÏ ¶ ¨áñ · Û ³ - ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ £ Üñ ³ ³ Ýí ³ Ý Ñ » ï ¿ Ù » Í ³ å » ë Ï ³ åíáõÙ · ÛáõÕÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ £ Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ù » çμ » ñáõÙ ¿ Ýñ ³ áõ ËÍ ³ - μ » ñ ¹ óÇÝ » ñÇ » ñ ¹ áõÙÁ © § Ø » ñ êáõñμ ³ ÕμÛáõñÇó ÃáõñùÁ çáõñ ãåÇïÇ ËÙÇ £ Ø » ñ ê ³ ÑáõÝ ³ ë ³ ñÇ áõ Ø » Í ë ³ ñÇ É ³ Ýç » ñÇÝ ÃáõñùÇ áïÝ ³ Ñ » ïù » ñ ãå » ïù ¿ ÉÇ- Ý » Ý £ Ø » ñ Ù ³ Ûñ » ñÇ áõ ùáõÛñ » ñÇ å ³ ïÇíÁ à ³ ÝÏ ¿ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇó £ Ø » ñ ÐéáõëÇÙÇ ËáõÃÇ Ñ ³ Ý · ëï ³ ñ ³ ÝÇ ëáõñμ ÝÝç » óÛ ³ ÉÝ » ñÇ ¹³ ñ ³ íáñ ÝÇñÑÁ ãå » ïù ¿ Ë ³ Ý ·³ ñíÇ £ ² Ûë ÑáÕÇ ³ Ù » Ý ÙÇ ÃǽÁ ß ³ Õ ³ Ëí ³ Í ¿ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ùμ áõ ùñïÇÝùáí £ ÎÙ » é- Ý » Ýù « μ ³ Ûó Ù » ñ å ³ å » ñÇ ÑáÕÁ ã » Ýù ï ³ ÃßÝ ³ - ÙáõÝ ®¦:
Ð ³ Ù ³ Ï Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ ßÝãáÕ ³ Ûë ÅáÕáí ³ ÍáõÇ Ù » ç ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ ¿ § Ø » ñ ׳ Ï ³ ïÇ · ÇñÁ ¦ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ © § Ê ³ Õ ³ Õ ûñ » ñÇÝ ª ûï ³ ñ ³÷» ñÇÝ « ìï ³ Ý · Ç Å ³ ÙÇÝ ·³ ÉÇë-Ù » Ïï » ÕíáõÙ « ê » ÕÙíáõÙ » Ý Çñ ³ ñ « ÙÇ μéáõÝóù ¹³ éÝáõÙ « Ð ³ Ûáó ³ ÝÏáïñáõÙ á · ÇÝ ¿ Ñ ³ éÝáõÙ £ º í ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ë » ñáõÝ ¹ Á ç ³ Ñ » É « àñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ù ³ ÝáõÏ ¨ ³ Ñ » É « º É ³ í áõ ÍÝÏÇ μ » ñ » ó ÃßÝ ³ ÙáõÝ « ´³ Ûó ½áÑ » ñ ïíÇÝù ª ïÕ » ñù ù ³ ç ³ ÝáõÝ £ Ð ³ ÕÃáõÃÛ ³ Ý ß ³ é ³ ã « ÏáñëïÛ ³ Ý Ñ ³ é ³ ã ® Ø » ñ ³ ½ ³ ï « ³ ÝÏ ³ Ë ÏÛ ³ ÝùÇ · ÇÝÝ ¿ ¹³« Ø » éÝ » É-Ñ ³ éÝ » ÉÁ « íñ » ÅÝ Çñ ³ éÝ » ÉÁ « Ð ³ ÛÇ ×³ Ï ³ ïÇ Ñ ³ í » ñÅ · ÇñÝ ¿ ¹³¦£ ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « è © ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ ùÝ ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÇ Ã ³· Ý áõ åë ³ ÏÁ ÈÔÐ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í § Ð ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý Ïï ³ Ï ¦ ëï » Õ- Í ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿« áñáí ³ ñó ³ ËóÇ å ³ åÁ Ãáé ³ - ÝÁ Ïï ³ ÏáõÙ ¿ Çñ å ³ åÇó Å ³ é ³ Ý ·³ Í ³ Ù » Ý ³ - à ³ ÝÏÁ ª ÐáÕ Ñ ³ Ûñ » ÝÇÝ £ §® ÎÉÇÝ » ë ³ Õù ³ ï « ÏÉÇÝ » ë Ñ ³ ñáõëï « ÐÇßÇ ° ñ « ÑáÕÝ ³ Ûë Ù »° ñÝ ¿ Ç í » ñáõëï « ² Ûë ÑáÕÇ ° íñ ³ ¹ áõ ³ åñÇñ Ñå ³ ñï « ¸áõ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûëï »° Õ ÏÉÇÝ » ë ³ Ýå ³ ñï ¦: Ð ³ ÛÁ ÙÇ ³ ÛÝ Çñ ÑáÕÇ íñ ³ ¿ Ñå ³ ñï ¨ ³ Ýå ³ ñï £ ê ³ ¿ § ÊáÝ ³ ñÑáõÙáí ¦ · ñùÇ ËáñÑáõñ ¹ Á ® ê ³ ¿ · ñ- ùÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï èáõμ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ å ³ ï ·³ ÙÁ ë » - ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ £ ì º ðÄÆÜ º êì ² ¼ÈÚ ² Ü ´³ Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ «
ÐÐ ¶ ÇïáõÃÛ ³ Ý í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ · áñÍÇã úñ » ñë § Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ Ññ ³ - ï ³ ñ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ § Ð ³ Û » ñÁ Ñ ³ - Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ýóáõ ¹³ ñÓ » ñáõÙ ¦ Ù ³ ï » Ý ³ ß- ³ ñÇ Ý » ñùá ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ ³ Û » É àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ í ³ ëï ³ - Ï ³ íáñ · áñÍÇã , å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ , åñáý » ëáñ Ü ³¹» Å ¹³ ÜÇÏÇï » ÝÏá- ÛÇ §² ñù ³ Û ³ Ï » ñïÇó ÙÇÝ㨠ÎǨ . ² ÝÝ ³ ÌÇñ ³ Ý ³ ÍÇÝÁ . ÆÙ ³ ë- ïá ± õÝ , à »± ² ÝÇÍÛ ³ É ¦ª Í ³ í ³ ÉáõÝ ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÁ` ÝíÇñí ³ Í èáõëÇ ³ ÛáõÙ ùñÇëïáÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý 1025- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ :
¶ ñùÇ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ã ³ ñ · Ù ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ , í » ñç ³ μ ³ ÝÝ áõ Í ³ Ýá- à ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ μ ³ Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ ¹ áÏïáñ , åñáý » ëáñ ì ³ - Õ ³ ñß ³ Ï Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ :
Ü ³¹» Å ¹³ ÜÇÏÇï » ÝÏáÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù » Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
§ Ð ² Ú º ðÀ Ð ² Ø ² ÞÊ ² ðÐ ² ÚÆÜ ä ² îØàôÂÚ ² Ü ² Üòàô¸ ² ðÒ º ðàôØ ¦
ñÇ » õ · Çï ³ Ñ ³ Ýñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ · ñù » ñÇ , ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ ïå ³· ñí ³ Í ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 200 · Çï ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ¿: Üñ ³ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ ÎÇ¨Û ³ Ý êáýÇ ³ Ý ¿ ` Çμñ¨ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ » ñ¨áõÛà ¨ » ½ ³ ÏÇ å ³ ïÙ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñ :
¶ Çï ³ Ï ³ Ý íÇå ³· ñáõÃÛ ³ ÝÁ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ³ Ûë · ñùÇ Ï ³ Ù ÇÝãå » ë Ñ » ÕÇ- Ý ³ ÏÝ ¿ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ª » ñÏ » ñ · Ç , ³ é ³ çÇÝ ¨ » ñÏñáñ ¹ Ù ³ ë » ñÇ ß ³ ñ ³¹ ñ ³ ÝùÁ ï ³ ñ- μ » ñíáõÙ ¿ Çñ ³ ñÇó : ² é ³ çÇÝ` §² ÝÝ ³ ÌÇñ ³ Ý ³ ÍÇÝ ¦ Ù ³ ëÁ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý- å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý í » å ¿, áñÇ · ÉË ³ íáñ Ñ » ñáëáõÑÇÝ ² ÝÝ ³ Ý ¿ ` ´ Ûáõ½ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇó Å ³ - Ù ³ Ý ³ Í Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ³ ñù ³ Û ³¹ áõëïñÁ , ÇëÏ » ñÏñáñ ¹ Ù ³ ëÁ` § ÆÙ ³ ëïá ± õÝ , à »± ² ÝÇÍÛ ³ É ¦, áñÇ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» ÙùÁ Ú ³ ñáëÉ ³ í ÇßË ³ ÝÝ ¿, Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ å ³ ïÙ ³ -í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹»¹» ÏïÇíÇ Å ³ Ýñáí : ¶ ñùÇ ³ ñÅ ³ ÝÇùÝ » ñÇó ¿ ³ ÛÝ , áñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ ËáëùÁ ÑÇÙÝí ³ Í ¿ · ñ ³ íáñ ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇ íñ ³: ¶ ñùÇ ·³ - Õ ³÷³ ñÁ ÍÝí » É ¿ ÎÇ¨Û ³ Ý êáýÇ ³ ÛÇ ï ³×³ ñÇ μ ³ ½Ù ³ ÙÛ ³ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : î ³×³ ñÇ » ½ ³ - ÏÇ áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ áõ áñÙÝ ³· ñ » ñÁ ÷³ é ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ áã à » ï ³×³ ñÇ ÑÇÙ- Ý ³¹ Çñ ÇßË ³ Ý Ú ³ ñáëÉ ³ íÇÝ , ÇÝãå » ë åÝ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ï ³ ñ »· ÇñÝ » - ñÁ , ³ ÛÉ èáõëÇ ³ Ý ÙÏñï ³ Í ÇßË ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ½áõÛ · ÇÝ` ìÉ ³¹ ÇÙÇñ ÇßË ³ ÝÇÝ ¨ Ýñ ³ ÏÝáçÁ` ÇßË ³ ÝáõÑÇ ² ÝÝ ³ ÛÇÝ : Ð ³ ÛïÝÇ ¿, áñ ² ÝÝ ³ Ý ìÉ ³¹ ÇÙÇñÇ Ñ ³ -
ÆßË ³ ÝáõÑÇ ² ÝÝ ³ Ý ( Áëï ÎÇ » õÛ ³ Ý êáõñμ êáýÇ ³ ÛÇ áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ )
Ù ³ ËáÑÝ ¿ » Õ » É èáõëÇ ³ ÛÇ ÙÏñïáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ : Ü ³ § éáõëÝ » ñÇ » ñÏñáõÙ Ï ³ éáõó » É ¿ ß ³ ï » Ï » Õ » óÇÝ » ñ , Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ Ù » Í ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñ ¦: ÆßË ³ ÝáõÑÇ ² ÝÝ ³ Ý ìÉ ³¹ ÇÙÇñÇ Ñ » ï » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý Î ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý` ¸ ³ ï ³ ëï ³ Ý ³· ñùÇ Ñ ³ Ù ³ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ ¿, ³ ÝÓ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ¹» ëå ³ ÝÝ » ñÇÝ , Éáõñç ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝ » ó » É å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ - é ³ í ³ ñÙ ³ Ý · áñÍ » ñáõÙ : Ü ³ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç μÛáõ½ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûëñ èáÙ ³ Ýáë I-Ç ¹ áõëïñÝ ¿ ñ , ÇëÏ ´³ ñë » Õ II Ï ³ Ûë » ñ ùáõÛñÁ : ² ÝÝ ³ Ý ÎǨ Å ³ Ù ³ Ý » É ¿ ñ Îáëï ³ Ý ¹ - ÝáõåáÉëÇó , áñÇÝ éáõëÝ » ñÝ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Öàðüãðàä ¥² ñù ³ Û ³ Ï » ñï ) ¿ ÇÝ ³ Ý- í ³ ÝáõÙ : Ð ³ Û ³ ½ · Ç ÇßË ³ ÝáõÑÇ ² ÝÝ ³ ÛÇ ¨ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ Ø » Í ÇßË ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÏÛ ³ ÝùÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ èáõëÇ ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ýáñ » Ý » ÉÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ã ³ ï » ñ ³ μ » Ù : ÆëÏ èáõëÇ ³ ÛÇ ¹ Ûáõó ³ ½Ý ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ·³·³ ÃÁ Ýñ ³ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáõÙ Çñ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ¹» ñÝ ¿ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ÑëÏ ³ ¨ ³ é » ÕÍí ³ Í ³ - ÛÇÝ ´ Ûáõ½ ³ Ý ¹ Ç ³ Ý` ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³ Ï ³ É å » ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ï ³ Ûëñ » ñáí :
¶ ñùÇ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ýå ³ ï ³ Ï ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ . ³ é ³ - çÇÝ` ÁÝ ¹· Í » É Ñ ³ Û » ñÇ ¹» ñÁ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : öáñÓ » Éáí Ñ ³ Û ÁÝà » ñóáÕÇÝ ÷ áË ³ Ýó » É Ü . ÜÇÏÇï » ÝÏáÛÇ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ ª · ñùÇ Ã ³ ñ · Ù ³ - ÝÇã ì ³ Õ ³ ñß ³ Ï Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ ÷ áñÓ » É ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÁÝ ¹· Í » É Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ëϽμáõÝù ³ ÛÇÝ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ Ù » ñ μ ³ ñ » Ï ³ Ù » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ Ëïáñáß ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ :
¶ ñùÇ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÛáõë` áã å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ Ý ³ ¨ óáõÛó ï ³ É Ñ ³ Û ÁÝà » ñóáÕÇÝ , à » ÇÝãå » ë ¿ Ó¨ ³ íáñí » É éáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûëñáõ- ÃÛáõÝÁ : ÆßË ³ Ý ìÉ ³¹ ÇÙÇñÁ , áñÁ · ñùÇ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» Ùù » ñÇó ¿, ÙÏñï » É ¿ » ñ- ÏÇñÁ ¨ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñ » É Çñ » ñÏñÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ ³ é ³ çÇÝ éáõë Çß- Ë ³ ÝÝ ¿ ñ , áñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ í » ñ ¹³ ë » ó ³ Ù » Ý ÇÝãÇó :
Ð ³ ëÙÇÏ Ø ² ¸àÚ ² Ü
11