14
Â Æ ì 8( 1 1 7 9) 1- 7 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
 º Ðð ² ÜÀ ª ² ð ²´²-Æêð ² Ú º È ² Î ² Ü Ø º ðÒ º òØ ² Ü Ê ² Ü
14
Êàæ ² Èàô © áãË ³ ñÝ » ñÁ ë »÷³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇó à ³ ÝÏ ¿ ÇÝ êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
1992à © ³ åñÇÉÇ 2-ÇÝ § Ü » ½ ³ íÇëÇÙ ³ Û ³ ·³ ½ » ï ³- ÛÇÝ ¦ ïí ³ Í Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ ËÏÇÝ Ý ³- Ë ³·³ Ñ ² Û ³ ½ Øáõà ³ ÉÇμáíÝ ³ ë » É ¿© § ÆÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý ÷ ñÏí ³ Í Ëáç ³ Éí » óÇÝ » ñÁ « ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ » Õ » É « áñå » ë½Ç ³ éÇà ÉÇÝÇ ÇÙ Ññ ³ Å ³ ñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÆÝã-áñ áõÅ ¿ · áñÍ » É Ý ³ Ë ³·³ ÑÇÝ í ³ ñÏ ³ μ » Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º ë ã » Ù Ï ³ ñÍáõÙ « à » Ñ ³ Û » ñÁ « áñáÝù ß ³ ï × ßïáñáß Ï » ñ- åáí » õ · áñÍÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ÝÙ ³ Ý Çñ ³- íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ « Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ÃáõÛÉ ï ³ É « áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ Çñ » Ýó ý ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ù » ñÏ ³ óÝáÕ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ ëï ³ Ý ³ Ý ©©© Î ³ ñ » ÉÇ ¿ » Ýà ³¹ ñ » É « áñ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ ß ³ Ñ ³· ñ · éí ³ Í ¿ » Õ » É « áñå » ë½Ç Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ Û ¹ Ï ³¹ ñ » ñÁ óáõó ³¹ ñí » Ý ¶ Ê Ýëï ³ ßñç ³ ÝáõÙ « áõ ³ Ù » Ý ÇÝã áõÕÕ » Ý ÇÙ ³ ÝÓÇ ¹» Ù: º à » » ë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » Ù « áñ ¹³ ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ÕùÝ ¿« Ï ³ ñáÕ » Ý ³ ë » É « à » » ë Ýñ ³ Ýó ½ñå ³ ñïáõÙ » Ù £ ´³ Ûó « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ÙÇç ³ Ýóù Ñ ³ Û » ñÁ ÃáÕ » É ¿ ÇÝ £ ² Û ¹ ¹» åùáõÙ Ýñ ³ Ýù ÇÝãá ± õ å » ïù ¿ Ïñ ³ Ï » ÇÝ £ ² é ³ í » É » õë ª ² Õ ¹³ ÙÇÝ Ùáï ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ « áñï » Õ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ áõÅ » ñ Ï ³- ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ´³ ùáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Í Øáõà ³ ÉÇμáíÁ
Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » ÉÇë ÏñÏÝ » É ¿ ³ Ûë Ëáëù » ñÁ:
���
©©© Þáõñç Ñ ³ ñÛáõñ ëå ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÇ ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÁ · ï » É » Ý · ÛáõÕÇó 11-12 ÏÇÉáÙ » ïñÇ íñ ³ª Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÇÏ Ñ ³ ÛÏ ³- Ï ³ Ý · ÛáõÕÇ » õ ² Õ ¹³ ÙÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ÛùÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ ÙÇç » õ ÁÝÏ ³ Í ¹³ ßïáõÙ £ ² Û ¹ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ³ ÛÝ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ÉÇáíÇÝ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ ¿ ÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÄáÕáíñ ¹³- Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ïÇ ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ Øáõà ³ ÉÇμáíÇÝ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ Ï ³ éáõÛóÇ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý çáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ « áñï » Õ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý « Ñ ³ ÛïÝí » Éáõó Ù » Ï ûñ ³ Ýó ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÁ åÕÍí » É » Ý` áÕμ » ñ- · áõÃÛ ³ Ý í ³ Ûñ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ¼ÈØ-Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³- óáõóÇãÝ » ñÇ Ýáñ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç £ ² ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¶» ñ ³· áõÛÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ î © Î ³- ñ ³» õÁ » õë « áõ½ ³ Í Ã » ãáõ½ ³ Í « ³ ë » É ¿ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ` Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » Éáí « áñ Êáç ³ ÉáõÇ ¹» åù » ñÇó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñ- Ïáõ ûñ Ñ » ïá ÄáÕ ×³ Ï ³ ïÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ ¾ÉãÇμ » ÛÇ ÏáÕÙÇó ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ½ ³ íà » ÉÝ áõ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ¹» Ù É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Í ³ í ³ É » ÉÁ Øáõà ³ ÉÇμáíÇ ³ ë ³ ÍÇ É ³ í ³· áõÛÝ ³ å ³ óáõÛóÝ » Ý:
Ð ³ í » É » Ýù « áñ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ » ñÏáõ ÏáÕÙÇó Ï ³ ï ³ ÕÇ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ « íï ³ Ý ·» Éáí Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ « Ùï- Ý » É ÃßÝ ³ Ùáõ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï · ïÝíáÕ ï ³ ñ ³ Íù- Ý » ñ áõ ³ ÛÉ ³ Ý ¹³ Ï » É ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÁ: ö » ïñí ³ ñÇ í » ñçÇÝ Êáç ³ Éáõ ³ í ³ ÝáõÙ » õ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ² Õ ¹³ ÙáõÙ ³ ½ » ñÇÝ » ñÁ Ïáõï ³ Ï » É ¿ ÇÝ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ù ³ Ý ³- ÏÇ ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñù « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ áõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅ: èáõë · ñáÕ-í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý Î © êïáÉÛ ³ ñáíÁ · ñáõÙ ¿« áñ
³ Õ ¹³ ÙÛ ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É Êáç ³ ÉáõÇÝ « ³ ÛÉ » õ ëå ³ éÝ ³ É êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇÝ: ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáí § è »³ ÉÝÇ ² ½ » ñ- μ ³ Ûç ³ Ý ¦ à » ñÃÇ ÃÕà ³ ÏóÇ Ñ ³ ñóÇÝ ª ÇÝãá ± õ ² Õ ¹³ ÙáõÙ ï »- Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í áõÅ » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ û · ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó ³ μ » ñ »- óÇÝ Êáç ³ ÉáõÇÝ « 1992-Ç Ù ³ ñïÇó 1993-Ç ÷» ïñí ³ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í è ³ ÑÇÙ Ô ³ ½Ç » õÝ ³ ëáõÙ ¿© § ö » ïñí ³ ñÇ 25-Ç · Çß » ñÁ ² Õ ¹³ ÙáõÙ Ï ³ ñ 12 î-72 ï ³ ÝÏ « 12 ÙÇ ³ íáñ ÐØØ-2 « 44 ÙÇ ³ íáñ ³ ÛÉ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³« 4 §¶ ñ ³¹¦ Ï ³ Û ³ Ýù « 40 Ññ ³ Ýáà » õ 2500 ½ÇÝíáñ: ² Û ¹ μáÉáñ áõÅ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ý » ïí » É û · ÝáõÃÛ ³ Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ï » ÕÇ ãáõÝ » ó ³ í ¦: Èñ ³· ñáÕÇ Ñ ³ çáñ ¹ª § ÇÝãá ± õ ¦ Ñ ³ ñóÇÝ « Ô ³ ½Ç » õÁ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » É ¿ª § â · Çï » Ù: ´³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ §¶ ñ ³¹ Çó ¦ Ïñ ³ Ï μ ³- ó » É: ÆëÏ Ù » Ýù É ³ í Ýß ³ Ý ³ éáõ áõÝ » ÇÝù` éáõë ½ÇÝíáñ ÆÝãÇåÇñ » ÝÏáÝ: Ü ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ §¶ ñ ³¹ Çó ¦ Ëáó » É ó ³ ÝÏ ³- ó ³ Í ÃÇñ ³ Ë: ä ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõ ± Ù » ù: Ð » ïá å ³ ñ½í » ó « áñ §¶ ñ ³¹ Ý ¦ ³ ÝÑ » ï ³ ó » É ¿: âÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý · ïÝ » É ©©©¦( www © realazer © com « 27 © 05 © 2005): Àëï ³ ÝÏ ³ Ë é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñÇ` ïíÛ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³- ÍáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » Õ ³ Í é ³ ½Ù ³ Ù- à » ñùÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÇñ ³ é » Éáõ ¹» åùáõÙ ÉÇáíÇÝ Ïμ ³- í ³ ñ ³ ñ » ñ Ù » Ï ï ³ ñí ³ É ³ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ(§ êáí » ñß » ÝÝá ë » Ïñ » ïÝá ¦ ÃÇí 8 « 1994):
¼ ³ í » ßïÇ ¿ ÝÙ ³ Ý Ý ³» õ ³ ÛÝ « áñ Ñ » Ýó ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³- Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñÝ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ ³ Ï ³ ëáÕ » Ý: ö » ïñí ³ ñÇ 26-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ï ³ ñ ³ Í ³ Í ³ é ³- çÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ½áÑÇ Ù ³ ëÇÝ: Ø ³ ñïÇ Ù » ÏÇÝ ³ ñ ¹» Ý ëÏë » óÇÝ Ëáë » É Ñ ³- ½ ³ ñ ³ íáñ ½áÑ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ÇëÏ Ù ³ ñïÇ » ñ » ùÇÝ § áñáßí » ó ¦« áñ Ýñ ³ Ýó ÃÇíÁ 1324 ¿: ² ÛÝáõÑ » ï » õ ÑÝã » ó 485 ÃÇíÁ « ÇëÏ ² ÉÇ » õÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ 235 « Ç í » ñçá å ³ ßïáÝ ³ å » ë Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¿ 613 ½áÑ » ñÇ ÃÇíÁ: ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ï ³ ë ³ Ï ³ Ý Ãí » ñ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ý ³» õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñÇÝ: Ø ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ »- ñÇÝ áõÕÕí ³ Í ¹ ÇÙáõÙÝ » ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ 3000-3500 ½áÑ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: 1993-Ç ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ Ý ³ ËÏÇÝ í ³ ñã ³ å » ï « Ñ » ïá ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ð © Ð ³ ë ³ ÝáíÁ º² ÐÊ(³ ÛÅÙ` º² ÐÎ) ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ÝÇëïáõÙ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 800 ½áÑÇ Ù ³ ëÇÝ: 1992-Ç Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 12-ÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ` ØÇÉÇ Ù » çÉÇëÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó « áñ § áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Êáç ³ ÉáõÝ áõÝ » ó » É ¿ ßáõñç 4000 μÝ ³ ÏÇã: Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí` ³ Û ¹ Çñ ³- ¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áÑí » É ¿ 450 « íÇñ ³ íáñí » É 400 Ñá · Ç « ³ ÝÑ » ï Ïáñ » É ¿ Ùáï 80-Á « ÇëÏ 20-Á ·»- ñÇ ¿ ÁÝÏ » É ¦(§ Æ½í » ëïÇ ³¦« 14 © 11 © 1992): àõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ Ý ³» õ Ï ³ ñ » õáñ ÙÇ ÷³ ëï` Êáç ³ ÉáõÇ Ù ³ ëÇÝ áñ » õ ¿ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ïÇñ ³ å » ïáÕ- Ý » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÝ ³ ÛÉ » õë áÕç ã ¿:
² ëù ³ Ý ³ ½ ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùáõÙ Æñ ³ ÝÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ Íñ ³· ñ » ñÁ Éáõñç ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ » Ý ³ é ³ ç ³ óñ » É Æëñ ³ Û » ÉáõÙ: Æñ ß ³ Ñ »- ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ  » É ² íÇíÁ ÝáõÛÝÇëÏ å ³ ïñ ³ ëï ¿ Ýáñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ éáõó » É Çñ Ý ³ Ë- ÏÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï: úñ » ñ ³ é ³ ç ØÛáõÝË » ÝÇ ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíáõÙ Æëñ ³ Û » ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² íÇ ·¹ áñ ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³- ñ ³ ñ » É ¿« áñ Çñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ éÏ ³ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï ËÝ ¹ Çñ` Æñ ³ ÝÁ: Ðñ »³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ íï ³ Ý · » Ý Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ Æñ ³ ÝÇ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « μ ³ ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ » ñÇ Íñ ³· ñ » ñÝ áõ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý ï ³- ñ ³ ÍáõÙÁ Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùáõÙ` º Ù » ÝáõÙ « êÇñÇ ³ ÛáõÙ « ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Æñ ³ ùáõÙ « ´³ Ññ » ÛÝáõÙ áõ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛáõÙ £ ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÇ Ëáëùáí ª Æñ ³ ÝÝ Çñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Çñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ û · ï ³· áñÍáõÙ ¿
ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ` § ÐÁ½μáÉÉ ³ Ñ ¦ ß ³ ñÅáõÙÁ « ¶³ ½ ³ ÛÇ Ñ ³ ï- í ³ ÍáõÙ` § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý çÇÑ ³¹ Ý ¦ áõ § Ð ³ Ù ³ ëÁ ¦« º Ù »- ÝáõÙ ª ÑáõÃÇÝ » ñÇÝ, Æñ ³ ùáõÙ ª ï ³ ñμ » ñ ßÇ ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ £ ö ³ ëïáñ » Ý, Æëñ ³ Û » ÉÁ ÏñÏÇÝ ÷ áñÓáõÙ ¿ Æñ ³ ÝÇ ßáõñç Ó¨ ³ íáñ » É ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ § ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ ñï ³ ùÇÝ Ãß- Ý ³ Ùáõ ¦ Ï » ñå ³ ñ:  » É ² íÇíÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÝáõÛÝÇëÏ í »- ñ ³ Ý ³ Û » Éáõ Çñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ä ³ ñëÇó ÍáóÇ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ³ ÛÝ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï « áñáÝù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Â » Ññ ³ ÝÇ Ñ » ï áõ ä ³ Õ » ëïÇÝÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí É ³ ñ- í ³ Í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç » Ý Æëñ ³ Û » ÉÇ Ñ » ï: Ð ³- Ï ³ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÙÇ ³ íáñáÕ · áñÍáÝ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ Ý ³ É ³ Û ¹ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: âÇ μ ³- ó ³ éíáõÙ, áñ ³ ñ ³ μ ³-Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝù Ó¨ ³ íáñ »- Éáõ ¹» åùáõÙ Â » É ² íÇíÁ ½ÇçáõÙÝ » ñÇ · Ý ³ ä ³ Õ » ëïÇÝÇ ³ ñ ³ μ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñáõÙ:
Ð ³ Ï ³ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ýáñ ¹³ ßÇÝùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý ×³- Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Æëñ ³ Û » ÉÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï:  » É ² íÇíÇ ß ³ Ñ » ñÇó » Ý μËáõÙ ÇÝãå » ë § ÐÁ½μáÉÉ ³ ÑÇ ¦ áõÅ » ñÇ ëå ³ éáõÙÁ êÇñÇ- ³ ÛáõÙ § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ¦ ¹» Ù Í ³ Ýñ Ù ³ ñï »- ñáõÙ, ³ ÛÝå » ë » õ êÇñÇ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ ïáõÙÁ ¿ ÃÝá-ÏñáÝ ³- Ï ³ Ý μ ³ Å ³ Ý ³ ñ ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáí « ÇÝãÝ ³ ÝÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇ ¿ ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ² ÛÝÇÝã, Æëñ ³ Û » ÉÇ ¨ èáõë ³ ëï ³- ÝÇ ÙÇç¨ áñ¨ ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ ñáõÙ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý μ ³ ó ³ éíáõÙ ¿« áõëïÇ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÁ Ï ÷ áñÓ » Ý ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ýå ³ ëï ³ íáñ áõÕÇÝ » ñ ÷ Ýïñ » É:
´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü