7
Â Æ ì 4 4 ( 1 1 6 4 ) 9 - 1 5 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ä ² îÆì àôÜ º Ø
-¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñë ·³ - ÉÇë ¿ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó : ø » éÇë` è ³ ýÇÏ Ü » ñ- ëÇëÛ ³ ÝÁ « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ï ³ ï ³ - ñ » É ³ ïÇå ¿ ñ « » ë ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ç « à » Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÇÝã ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí « ÇÝã ëÇñáí ¿ ÇÝ Ý ³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ý : ÆÝÓ · ñ ³ íáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « áõë ³ - ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ ëïÕ » ñÇ ÷³ ÛÉÁ : Ð » ïá « » ñμ ³ ñ ¹» Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ 4-ñ ¹ ÏáõñëáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÇ · Ý ³ óÇ ½áñ ³ Ù ³ ë « ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ ` ³ Û ¹ ÷³ ÛÉáõÝ áõë ³¹ ÇñÝ » ñÇ Ñ » ï¨áõÙ áñù ³ Ý ïùÝ ³ Ýù Ï ³« ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷« å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ áõ « ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í « ³ Ýí » ñ ³ å ³ Ñ ÝíÇñáõÙ ®
-êå ³ Ý Ï ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ½áñù » ñáõÙ « » ñμ à ³ - à ³ ËíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù » ç :
- ² í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇ áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ª áñå » ë ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : ² é ³ çÇÝ » ñÏáõ ³ ÙÇëÝ » ñÁ « ã » Ù Ï ³ ñáÕ ãËáëïáí ³ Ý » É « ã ³÷³ ½ ³ Ýó ¹ Åí ³ - ñÇÝ ¿ ÇÝ © ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó ¿ ÇÝ ÇÝÓ « μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ « Ñ » ßï ã ¿ ï ³ ñ » ÏÇóÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É : ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ í ³·« ÷ áñÓ ³ éáõ ëå ³ Ý » ñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ û · - ÝáõÙ « ³ ç ³ ÏóáõÙ « áõÕÕáñ ¹ áõÙ « Í ³ Ýáà ³ ó- ÝáõÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ · ñí ³ Í ¨ ã · ñí ³ Í ûñ » ÝùÝ » ñÇÝ : Î ³ Ù ³ ó-Ï ³ Ù ³ ó Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ - ñáõÙ ¿ Ç Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ çÇÝ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý Ýáñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ëï ³ ó ³ ` ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ù ³ ñï- ÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ :
-21-22 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Çù ® Ò » ñ ï ³ ñÇùÇ ïÕ ³ - Ý » ñÁ ëñ ׳ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ýëï ³ Í Ã » Å ½ñáõóáõÙ ¿ ÇÝ « Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ » éáõÙ ¿ ñ « ÇëÏ ¸áõù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍáõÙ` Ïïñí ³ Í ³ ßË ³ ñÑÇó « ³ ßË ³ ñÑÇÏ Ù » Í áõ ÷ áùñ Ñ ³× áõÛùÝ » ñÇó ®
- ² ÛÝï » Õ « áñï » Õ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ï- í ³ ÍáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ « μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ññ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÁ : º Õ ³ Ý ³ ÏÝ ¿ É áã ÙÇßï ¿ ñ μ ³ ñ » Ñ ³× ` ³ Û- ñáÕ ³ ñ¨ « áëÏáñÝ » ñ ¹ ÏïñáÕ óáõñï « ù ³ ÙÇ ® ÐÇßáõÙ » Ù` Ùáï ÁÝÏ » ñáçë Ñ » ï « áñÁ Ù » ñ ëå ³ - é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿ ñ « μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ ¿ ÇÝù ¹ Çñù » ñ` áïùÝ » ñë Ñ ³ ½Çí Ïïñ » Éáí ó » ËÇó ¥ ó » ËÝ ¿ É « ² ëïí ³ Í ïí » É « ã ¿ ñ ËÝ ³ Û » É` ¿ Ýù ³ Ý ÏåãáõÝ ¿ ñ ) áõ ½ñáõóáõÙ ÝÙ ³ Ý Ã » Ù ³ - Ý » ñáí : º ñ¨ ³ ÝóÇ ïÕ » ñù « ù ³ Õ ³ ùÇó » Ï » É- Ñ ³ ë » É » Ýù ³ Ûëï » Õ « ã · Çï » Ýù ¿ É` ׳ Ï ³ ï ³ - · ÇñÁ ÇÝã ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ë » É « áí · Ç- ï » ` ÃßÝ ³ Ùáõ ÙÇ ÏáõÛñ · Ý ¹³ Ï ¿ ë å ³ ÑÇÝ Ù » ½ ¿ ëå ³ ëáõÙ ® ø ³ Õ ³ ùáõÙ ÉñÇí áõñÇß ¿« ¿ ëï » Õ` áõñÇß : Æ ± ÝãÝ ¿ Ù » ½ å ³ ÑáõÙ « - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇÝù Çñ ³ ñ ® êÇñáõÙ » Ù · áñÍë ® 3 « 5 ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ßï ³ μÇ å » ï : ² Û ¹ áõÑ » ï Ù » Ï ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ëï ³ ÝÓÝ » óÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : àñï » Õ ¿ É áñ Í ³ é ³ Û » É » Ù « ³ ßË ³ ï » É » Ù ³ Ù » Ý Ï » ñå ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » É íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ :
-2015à © è¸ üñáõݽ » Ç ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ýß ³ - Ý ³ Ïí » óÇù · Ý ¹³ å » ï Î © ê » ñáμÛ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · Íáí Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É :
-Ø » ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ » ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ ï » Ýã
ÜìÆðàôØ
öáË · Ý ¹³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ßáõñç 20 ï ³ - ñÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿: ¼μ ³ Õ » óñ » É ¿ ï ³ ñμ » ñ å ³ ßïáÝÝ » ñ ª ¹ ñ- ë » õáñ » Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ ³ ïáõÏ ÑÙïáõÃÛáõÝ » õ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : ÜíÇñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ · Ý ³ - Ñ ³ ïí » É ¿ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí å ³ ñ ·» õ- Ý » ñáí` § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦« §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦« § ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý ¦« §² Ýμ ³ -
ëÇñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦ 1-ÇÝ » õ 2-ñ ¹ ³ ë- ïÇ ×³ ÝÇ Ù »¹³ ÉÝ » - ñáí :
Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ß ÷ Ù ³ Ý · ÍáõÙ ¹ Ç- í » ñëÇáÝ ËÙμ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëïÇåáõÙ » Ý ÉÇÝ » É ³ í » ÉÇ ½ · áÝ « ¿° É ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » - ïáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É Ù » ñ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø » ñ μáõÝ · áñÍÁ áõëáõóáõÙÝ ¿: º ë í » ñ ³ ÑëÏáõÙ » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ « Ñ » ï¨áõÙ » Ù « áñ ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Áëï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ ÉÇ ³ ñ- Å » ù Ï ³ ï ³ ñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÉÇ ³ ñÅ » - ùáñ » Ý ïÇñ ³ å » ï » Ý Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « Ï ³ å ³ íáñÁ Ñëï ³ Ï ÇÙ ³ Ý ³ Çñ · áñÍÁ « Ññ ³ ÓÇ · Á` Çñ ® ² Ù » Ý ³ ÙÛ ³ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ýù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ Ý ³ ¨ ëå ³ - Ý » ñÇ Ñ » ï « à » Ù ³ Ý ÁÝïñíáõÙ ¿ ` Ñ ³ ßíÇ ³ éÝí » Éáí « à » ÇÝãÝ ¿ ³ é ³ í » É ³ ÝÑñ ³ Å » ßï « áñï » Õ » Ý ÙÇ ÷ áùñ à » ñ ³ - ó » É ® ´³ óÇ í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ëïáõ · áõÙ- Ý » ñÇó « Ù » Ýù ¨ë Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ëïáõ · áõÙÝ » - ñáí ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ùßï ³ å » ë ½ · áÝ » Ýù å ³ - ÑáõÙ : êïáõ · áõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ç Ñ ³ Ûï » Ï ³ Í μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ Ï ³ ï ³ ñ- íáõÙ : ² ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ í ³ ñÅ ³ Ó¨Çó ³ é ³ çÇÝ ï » ÕÁ · ñ ³ í » óÇÝù ³ ÙμáÕç ¼àôáõÙ : Ø » ñ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ í ³ ßïÇ Ï ³ ½Ùáí í ³ ñÅ ³ Ó¨Çó ¨ë · ñ ³ í » ó ³ é ³ çÇÝ ï » ÕÁ : Ðáõëáí » Ù` ³ Ûë ï ³ ñÇ ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñ- ¹³ ñ ³ óÝ » Ýù ëå ³ ë » ÉÇùÝ » ñÁ : àõ½áõÙ » Ù ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ß » ßï » É « áñ · ñ ³ Ýó ³ Í ³ Ù » Ý Ñ ³ - çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨áõÙ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ « ËÙμ ³ ÛÇÝ ¨ ÷ áËÏ ³ å ³ Ïóí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿:
-¸áõù Í ³ é ³ Û » É » ù ¨ ° ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ « ¨ ° áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Î ³± ¿³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ :
-Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ Ù ³ ë áõÝÇ Çñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Çñ μ ³ ñ ¹ áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : ´³ Ûó ã » Ù Ï ³ ñáÕ ã ³ ë » É` Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ÃñÍí ³ Í » Ý : ² ë » ë ª
§² ½ · -μ ³ Ý ³ ÏÁ ¦ ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿« áñÁ ãÇ í ³ Ë » ÝáõÙ « áñ Çñ ½ÇÝíáñÁ ÉÇÝÇ áõÅ » Õ « ÇÝù- Ý ³ íëï ³ Ñ » õ Ñ ³ Ý ¹ áõ · Ý : ² ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿« áñÁ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ ÝáõÙ Çñ ½ ³ í ³ ÏÇ » õ Çñ ½ÇÝíáñÇ ÙÇç » õ « áñÁ ãÇ ÷ áñÓáõÙ ÇÝùÝ ³ Ñ ³ ë- ï ³ ïí » É Çñ » ÝÇó Ï ³ Ë- Ù ³ Ý Ù » ç » Õ ³ Í ß ³ ñù ³ - ÛÇÝÇ Ñ ³ ßíÇÝ : ùáõñ ³ ÛÇ Ù » ç »÷ í ³ Í ÉÇÝ » Ý : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñáÕ ëå ³ Ý ¿ É « ½ÇÝíáñÝ ¿ É ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý ï ³ ñμ » ñíáõÙ » Ý : àí ³ ë- ý ³ ÉïÇ íñ ³ ¿ Í ³ é ³ Û » É « Ïá- ÏÇÏ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « Ñ ³ ë- ï ³ ï Ýñ ³ Ýó § Õ ³¹ ñÁ ¦ ãÇ ÇÙ ³ Ý ³© åÇïÇ ³ åñ » ë « à ³ à ³ Ëí » ë « »÷ í » ë « Ýáñ ½ ·³ ë áõ · Ý ³ Ñ ³ ï » ë ®
-ä ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï « ëå ³ -½ÇÝíáñ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï Ç ± ÝãÝ » ù Ï ³ ñ¨áñáõÙ :
-öáË ³¹³ ñÓ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ áõ íëï ³ Ñáõ- ÃÛáõÝÁ : êå ³ Ý å » ïù ¿ ëϽμáõÝù ³ ÛÇÝ ÉÇÝÇ « Ñ ³ í ³ ë ³ ñ « ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙÇï í » ñ ³ μ » ñÙáõÝù óáõó ³ μ » ñÇ Çñ » Ý » Ýà ³ Ï ³ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ÈÇÝÇ ¨ ° å ³ Ñ ³ ÝçÏáï « ¨ ° ÁÝÏ » - ñ ³ Ï ³ Ý : º ë Ï ³ ñáÕ » Ù » ñÏ ³ ñ Ãí ³ ñÏ » É` Ï ³ - ñ » ÏÇó ÉÇÝÇ « ëñï ³ ó ³ í « ³ åñÇ Ýñ ³ Ýó Ñá · ë » - ñáí : ÎáåïáõÃÛ ³ Ùμ ËÝ ¹ Çñ ã » ë ÉáõÍÇ « · áõó » í ³ Ë » Ý ³ Ý » Ýà ³ ñÏí » Ý « μ ³ Ûó Ñ ³ ëï ³ ï Ñ ³ ñ- ·³ Ýù ã » ë í ³ Û » ÉÇ :
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáÕ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý- ¹ áõñÅáÕ » Ù © Ï ³ ñáÕ ¿ ÙÇ ÷ áùñ à » ñ ³ óáõÙ ¿ É ÝÏ ³ ï » Ù « μ ³ Ûó ÝÏ ³ ïáÕáõÃÛáõÝ ã ³ Ý » Ù : Êáëùáí Ù » ÕÙ ÏÑ ³ ëÏ ³ óÝ » Ù « ÁÝÏ » ñ ³ Ï ³ Ý ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü
ËáñÑáõñ ¹ Ïï ³ Ù` ÇÝùÝ ¿ É Ï½ ·³ áõ ÏßïÏíÇ : ¶ Çï » ù « É ³ í « ç » ñÙ ËáëùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ è ï ³ É ½ÇÝíáñÇÝ ¥ ¨ ° áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÇÝ )« μ ³ ½Ù ³ - å ³ ïÏÇ Ýñ ³ áõÅÁ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ` ³ ÝÑá · Ç « ÏáåÇï í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ è ³ à ³÷ Ï ³ ÝÇ : Ðá ·» å » ë ÁÝÏ × í ³ Í , Ýí ³ ëï ³ ó ³ Í ½ÇÝíáñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿« áñ ïáÏáõÝ ÉÇÝÇ « ¿ É áõñ ÙÝ ³ ó` Ñ » ñáë :
- ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÁ Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ ¿ ³ ëáõÙ` ¼áñ ³ í ³ ñ ã » ë « » à » ½ÇÝíáñ ã » ë ®
-Î ³ Û ³ ñ ³ ÝÇ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ » Ù ³ åñáõÙ áõ ßñç ³ Ý · Ý ³ óáÕ ÇÙ Ý ³ ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ñ ³×³ Ë » Ù Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ : Øáï » ÝáõÙ » Ý « Çñ ³ ñ Ñ » ï ç » ñÙ ½ñáõóáõÙ » Ýù : Æñ ³ ñ μ ³ ó ׳ - Ï ³ ïáí » Ýù Ý ³ ÛáõÙ © Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ Å- í ³ ñ ¿ Ýí ³× íáõÙ , ùá ³ ñ ³ ñùÝ » ñáí « ùá å ³ Ñ- í ³ Íùáí å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ùáõñ å ³ Ñ » ë : ØÇ å ³ ñ½ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ · Çï » Ù` Ñ ³ ñ · Çñ « áñ Ñ ³ ñ · í » ë ©©© ¼ÇÝíáñÁ åÇïÇ íëï ³ ÑÇ ù » ½ « Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ª ÏÇëíÇ « ãÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ íÇ : º ñμ å » ïù ¿ ` ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ É » Ýù « ÑáõÙáñ ¿ É » Ýù ³ ÝáõÙ : ² Ùé ³ ÝÁ ÓÙ » ñáõÏÝ » ñ ¿ Ç · Ý » É « ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÇó Ñ » ïá Ù » ù » Ý ³ Ûáí ïáõÝ ¿ Ç ßï ³ - åáõÙ : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ áñáß » óÇ ÙïÝ » É ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ » Ýà ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ Íù` ëïáõ ·» Éáõ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñí ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ : öáßáï-ÑáÕáï ¿ ÇÝ ïÕ » ñùÁ « μ ³ Ûó ¿ Ýù ³ Ý É ³ í ¿ ÇÝ Ù ³ ùñ » É « Ï ³ Ñ ³ íáñ » É : Þá · Ý ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ ¿ ñ « ÓÙ » ñáõÏÝ » ñÁ` ë ³ éÁ « ù ³ Õóñ ® ¼ÇÝíáñÝ » - ñÁ ÅåÇïáí ÇÝÓ ¿ É ¿ ÇÝ ÑÛáõñ ³ ëÇñáõÙ : ¼ÇÝíáñÇë Éáõë ³ íáñ ÅåÇïÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ áã ÙÇ μ ³ - ÝÇ Ñ » ï ã » Ù ÷ áËÇ ®
Ø ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ¨áñ ¿« áñ ½ÇÝíáñÇ á · ÇÝ « ïñ ³ - Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ï » ÕÁ ÉÇÝÇ :
-ä ³ ñáÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý « ³ Ùáõñ Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ μ ³ Õ ³¹ ñÇã ã ¿ ëå ³ ÛÇ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¨ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ Çñ » ÉáõÛÃáõÙ Ýß » ó` å » ïù ¿ ÏïñáõÏ μ ³ ñÓñ ³ óíÇ ëå ³ ÛÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : ÆÑ ³ ñ- Ï »« ëå ³ Ý ¥ ëå ³ ÛÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ) å » ïù ¿ ëáóÇ ³ É ³ å » ë Çñ » Ý ³ å ³ Ñáí ½ ·³« áñå » ë½Ç ¿° É ³ í » ÉÇ É ³ í Í ³ é ³ ÛÇ ®
- ² å ³ Ñáí ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí ³ åñ » É ³ - Ï » ñåÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ëå ³ ÛÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛáõÝÁ :
-¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ËÉáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ : Ð ³ ëóÝá ± õÙ » ù Ò » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É :
- ² é ³ íáïÛ ³ Ý Å ³ ÙÁ 6-ÇÝ ïÝÇó ¹ áõñë » Ù ·³ ÉÇë « áõß » ñ » ÏáÛ ³ Ý í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ® Ð ³ - ½ ³ ñ μ ³ Ý » Ù ÙïùáõÙë · ÍáõÙ « Íñ ³· ñáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇë Ñ » ï ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ « μ ³ Ûó Ñ ³×³ Ë ã » Ù Ñ ³ ëóÝáõÙ :
® ØÇ ³ ÕçÇÏ áõÝ » Ù « Éáõë ³ Ñá · Ç Ùáñë ³ ÝáõÝÝ » Ù ¹ ñ » É` ² ëÛ ³« 4 « 5 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿: º ñμ · ÝáõÙ » Ù ïáõÝ « · ÉË ³ ñÏë í » ñóÝáõÙ ¿« ¹ ÝáõÙ · ÉËÇÝ ¨ áõñ ³ Ë-½í ³ ñà Çñ » Ý ¿ Ý ³ ÛáõÙ Ñ ³ Û » - Éáõ Ù » ç :  » ÙÇ μ ³ Ý ¿ É ³ ëáõÙ » Ù` å ³ ïíÇ ¿ ³ éÝáõÙ áõ ÃáÃáí É » ½íáí ³ ëáõÙ` § ÈëáõÙ » Ù : Æ ± Ýã » ù áõ½áõÙ « å ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ¦:
-Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ « áõñÇß áãÇÝã ®« - ³ ëáõÙ » Ù áõ ³ Ùáõñ- ³ Ùáõñ · ñÏáõÙ ³ ÕçÏ ³ ë ©©© àõ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ` Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ » Ù · ñ- Ï » É ®
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7