Հայ Զինվոր | Page 3

è ² ¼Ø ² Î ² Ü àôêàôòàôØ

§ ä » ïù ¿ ÙÇ ùÇã ØàÜ º ÉÇÝ » É ¦

ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 23-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÝ ¿: ² é ³ íáïÇó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñÝ áõ ë ³ Ý » ñÁ ÑÛáõñ » ñÇ » Ý ëå ³ ëáõÙ : ÐÐ ¼àõ · ÉË ³ - íáñ ßï ³ μÇ å » ï , ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » - Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ ³ é ³ - çÇÝÝ ¿ ßï ³ åáõÙ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ Ýñ ³ Ýó : ¶» Ý » ñ ³ ÉÁ í » ñÑÇßáõÙ ¿ 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ` í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ μ ³ óÙ ³ Ý § Ñ ³ Ù » ëï ¦ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ , áñÇÝ ÇÝùÝ ¿ É ¿ ñ Ý » ñÏ ³. §² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ï » ñÁ à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ï ¿ ÇÝ` ³ ñ ¹ Ûáù í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± ¹ ÇÙ ³· - ñ ³ í » É μáÉáñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ÁÝà ³ óÇÏ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : àõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿, áñ Ï ³ ñá- Õ ³ ó ³ í , ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ ³ Ùñ ³ åÝ- ¹» ó Çñ ÉÇÝ » ÉÇáõÃÛáõÝÁ , Ïñà » ó » õ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » ó Ñ ³ ñ- Ûáõñ ³ íáñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ , áñáÝù ³ ÛÅÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ßÕà ³ - ÛáõÙ Ï ³ ñ » õáñ å ³ ßïáÝÝ » ñ » Ý ½μ ³ - Õ » óÝáõÙ ¦, - ³ ëáõÙ ¿ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÁ :

ÐÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ í ³ Ý ¹ áõÛà Ө ³ íáñí » ó` ÐÐ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáë , ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ - ÝÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Á ³ Ù- ñ ³ Ïó » É É ³ í ³· áõÛÝ ë ³ ÝÇÝ : ² ë » É ¿ à » ` Ñ ³ ÝÓÝ » É Ýñ ³ ËÝ ³ ÙùÇÝ : ÆÝù- Ý ³ ÓÇ · Á í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇÝ ¿ ñ ÝíÇñ ³ μ » - ñ » É ØáÝà » Ç ³ ÛñÇÝ` ê »¹³ Ý : ÆëÏ Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇÝ í » ñ ³ å ³ Ñ- í » É ¿ ñ Ñ ³ ÝÓÝÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛáõÝÁ : ² Ûëûñ Ý ³ ÝáñÇó Ó » éùÝ ¿ í » ñóÝáõÙ Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáç ½ » ÝùÁ , ëïáõ · áõÙ` ë ³ ñùÇ ± Ý ¿: ² å ³ ËáñÑáõñ ¹ -μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ Ýù ¿ ÑÕáõÙ Çñ » Ý ßñç ³ å ³ ï ³ Í ë ³ Ý » ñÇÝ . § ä » ïù ¿ ÙÇ ùÇã ØáÝà » ÉÇÝ » É ¦:

���

ØáÝà » ÇÝ ÝÙ ³ Ýí » Éáõ Ó · ïáõÙÁ ² ÉÇÏ Ø ³ ½- Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ ëïÇå » ó ÃáÕÝ » É Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï È » é- Ý ³ í ³ Ý · ÛáõÕÁ ¨ ÁÝ ¹ áõÝí » É é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ - Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý : ² Ûëï » Õ ëÏë » ó É » ½áõÝ » ñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É , ëï ³ ó ³ í ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ- ¹ Ç Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå ³ Í ³ Ý · É » ñ » ÝÇ ¹³ ëÁÝà ³ ó- Ý » ñÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ Û ³· Çñ : Ð » ïá Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » ó Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ßË ³ ñÑ ³· - ñáõÃÛ ³ Ý ûÉÇÙåÇ ³¹³ Ý » ñÇ Ù ³ ñ½ ³ ÛÇÝ ÷ áõÉ » - ñÇÝ áõ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí · ñ ³ í » ó ³ é ³ çÇÝ ï » - ÕÁ : Ü ³ Ý ³» õ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ ß ³ Ë- Ù ³ ï Ë ³ Õ ³ óáÕÝ ¿: ² Ûëù ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ ëáõÙ ¿. §º ñ ³ ½áõÙ ³ Ý ·³ Ù ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É , áñ ÙÇ ûñ ØáÝà » Ç ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Á ÇÝÓ Ïíëï ³ - Ñ » Ý ¦:

² ÉÇÏÁ ½μ ³ Õ » óÝáõÙ ¿ Çñ ï » ÕÁ ß ³ ñùáõÙ : ØÇçáó ³ éáõÙÝ ëÏëí ³ Í ¿:

���

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ß ³ - ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí Ï ³ Ý · Ý ³ Í ë ³ Ý » ñÇÝ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý áÕçáõÛÝÇó Ñ » ïá ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ ³ í ³ ñï ³ Í » õ é ³ ½- Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í 57 ³ ß ³ Ï » ñï ÙÇ ³ μ » ñ ³ Ý ³ ñï ³ μ » ñáõÙ ¿.

§ ÊáëïáõÙ » Ù ï ³ ÉÇë ¹³ éÝ ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÝÓÝí » ñ å ³ ßïå ³ Ý , ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñí » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , ÉÇÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ , ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇ Ñáõë ³ ÉÇ Ñ » Ý ³ ñ ³ Ý : ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ÏáÉ » ÏïÇíÇ ÏáÕÙÇó ÇÝÓ ïñí ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ ýǽÇ- Ï ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ û · ï ³· áñÍ » É ÙÇ- ³ ÛÝ Ç Ýå ³ ëï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ ѽáñ ³ óÙ ³ Ý , ³ Ý ³ é ³ ñÏ » ÉÇáñ » Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É » õ ³ é ³ çÝáñ ¹ í » É í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ÉÇÝ » É ³ ÏïÇí , Ëǽ ³ Ë » õ Ï ³ ñ ·³ - å ³ Ñ : ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ- ¹ áõÝí » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ - ïáõÃÛáõÝ , ¹³ éÝ ³ É Ñ ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ ëå ³ » õ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » É ØáÝà » Ç í » Ñ ³ ÝáõÝÁ : ² ÝáÕáù ÉÇÝ » É ³ ½ · Ç ÃßÝ ³ Ùáõ » õ Ý » - ñáÕ ³ ÙÇï áõ μ ³ ñÛ ³ ó ³ Ï ³ Ù ÃáõÛÉ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å , » õ » à » ãÏ ³ ï ³ ñ » Ù ËáëïáõÙë , ÃáÕ ³ ñÅ ³ Ý ³ - Ý ³ Ù ÇÙ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ñÑ ³ Ù ³ ñÑ ³ ÝùÇÝ ¦:

² Ûë » ñ ¹ áõÙÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù ³ ÛÉ » õë Ññ ³ Ù ³ - Ý ³· ñíáõÙ » Ý áñå » ë é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ë ³ Ý » ñ : ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï ìÇï ³ ÉÇ àë- Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ÑÛáõñ » ñÇÝ áõ ÍÝáÕ- Ý » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ³ Ýó ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ ï » Õ ³ Ï ³ Ý ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ ÙñóáõÙÝ » ñáõÙ : 2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ÙÇÝã ûñë ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í ûÉÇÙåÇ ³¹³ Ý » ñÇ » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ í ³ ù-ÙñóáõÙÝ » ñÇ Å ³ -

Ù ³ Ý ³ Ï ë ³ Ý » ñÁ ¹ ñë » õáñ » É » Ý ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñ , Ýí ³×» É ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñ » ù ï ³ ëÝÛ ³ Ï áëÏ », ³ ñÍ ³ à » ¨ μñáݽ » Ù »¹³ ÉÝ » ñ . § ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ 23 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ïí » É ¿ 1576 ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñï : ÐÇß » Ýù Ù ³ Ûáñ Ð ³ ÛÏ Âáñá- Û ³ ÝÇÝ , áñ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » ó ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ² Ûëûñ ¿ É Çñ » Ýó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÝ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Í ³ Ýñ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóñ ³ Í » õ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ù »¹³ ÉÇ ¦ ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó ³ Í ä ´ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñÙ » Ý Ø ³ ñÏáë- Û ³ ÝÁ , Ï ³ åÇï ³ Ý ê »¹ ñ ³ Ï Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ , É » Ûï » Ý ³ Ýï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ ¦: Æ ¹» å , ³ åñÇÉÛ ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇó Ñ » ïá í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ¹ Ç- Ùáñ ¹ Ý » ñÇ ÃÇíÁ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñí ³ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ÏñÏÝ ³ ÏÇ ³ í » É ³ ó » É ¿:

Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÝ ¿ É ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿, áñ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ , ¹ ñ ³ ÝÇó μËáÕ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ ÛÇÝ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ - ñ » õ ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ ÃßÝ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý ÙÃÝáÉáñïÁ » õ Ñé » ïáñ ³ μ ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ï ³ Õ ë » ñÝ ¹ ÇÝ å ³ ñ- ï ³¹ ñáõÙ » Ý ³ í » ÉÇ Éáõñç å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ , ³ í » ÉÇ Ù » Í ÝíÇñáõÙ . § ä ³ ï ³ ÝÇÝ » ñÁ , áñáÝó ËáëïÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ » Ýù ³ Û- ëûñ , Ýáñ » Ý áïù ¹ ñ » É ³ Ûë ÏñÃûç ³ Ë , μ ³ Ûó , Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , É ³ í » Ý · Çï ³ ÏóáõÙ , à » ÇÝã å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ áñáßáõÙ » Ý Ï ³ Û ³ óñ » É : Ð » Ýó ÙÇ ³ ÛÝ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ å ³ ñ½ áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõ- ÝÁ : ² Ù » Ý Ù » Í · áñÍ ëÏëíáõÙ ¿ ÷ áùñ áñáßáõÙÝ » ñÇó » õ ³ ñ ³ ñùÝ » ñÇó , áõëïÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ë ³ Ý å » ïù ¿ · Çï ³ ÏóÇ , áñ ³ Û- ëáõÑ » ï ³ ÝÙ ³ ëÝ ãÇ ÉÇÝ » Éáõ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ å ³ - ·³ ÛÇ Ó » õ ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇó : È »·» Ý- ¹³ ñ ØáÝà » Ý ³ ëáõÙ ¿ ñ` · ñ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿ Ññ ³ ó ³ ÝÇ × ß · ñïáõÃÛáõÝÁ : ² Ûë ³ å ³ óáõóí ³ Í × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ · Ç- ï ³ ÏóÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÙáÝà »³ Ï ³ Ý » õ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝÇ Çñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÝÑ ³ ïÝ » ñÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý » õ Ùï ³ íáñ Ý » ñáõÅÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ å ³·³ ÛÇ » ñ ³ ßËÇùÁ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó Ù » Ýù Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù ÑÇß » Éáõ , áñ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝù Ó » ñ ËáëïÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ : êáíáñ » ù , ëÇñ » ÉÇ ïÕ ³ Ý » ñ , ÑÙï ³ ó » ù , ³ ñÅ ³ ÝÇ » Õ » ù ØáÝà » Ç Ñ » ïÝáñ ¹ Ý » ñÁ ÉÇÝ » ÉáõÝ : º í ³ é ³ ç ª ¹» åÇ Ýáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¦: öáñÓ ³ éáõ ë ³ Ý » ñÇÝ Ñ » ï » õ » Éáõ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÝ ¿. Ó » éÝ ³ Ù ³ ñï , û ¹³ ÛÇÝ áõ çñ ³ ÛÇÝ ³ Ý- óáõÙ å ³ ñ ³ Ýáí , ß » ÝùÇó ïáõÅ ³ ÍÇ ï » Õ ³÷ á- ËáõÙ , Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ ¿ çù ßï ³ μÇ ß » ÝùÇ 4-ñ ¹ Ñ ³ ñÏÇó : Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ÏñÃûç ³ ËÇ å » ïÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñáí í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ¨ ë ³ Ý » ñ Ëñ ³ - ËáõëíáõÙ » Ý :

ÆëÏ ² ÉÇÏÁ Çñ » Ý å ³ Ñ ïí ³ Í ØáÝà » Ç ÇÝù- Ý ³ ÓÇ · Á í » ñç ³ å » ë · óáõÙ ¿ áõëÇÝ :

Â Æ ì 4 5 ( 1 1 6 5 ) 1 6 - 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

² ÜÎ ² ÊàôÂÚ ² Ü ê º ðàôܸ

ê ³ Ùí » É Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü

º ðÎðÆ àôÄÀ

² ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 25-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇÝ ÝíÇñí ³ Í ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇó ïå ³ íáñí ³ Í ª 8- ³ ÙÛ ³ áñ ¹ Çë` êï »÷³ ÝÁ , áñ áõß ³¹ Çñ Ñ » ï » õáõÙ ¿ ñ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ áÕç ÁÝà ³ ó- ùÇÝ , Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ñ ³ ñóñ » ó . § ä ³° å , ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ¿ É ã » Ý Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- í » É , ã ¿±¦: ¸ » é Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ãëï ³ - ó ³ Í` ïí » ó » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ ñóÁ . § Âáõñù » ñÝ ¿ É Ïí ³ Ë » Ý ³ Ý áõ Ø ³ ëÇë ë ³ ñÁ » ï Ïï ³ Ý , ã ¿±¦:

-ÆÑ ³ ñÏ », ïÕ ³° ë , ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ³ ÛÉ » õë ã » Ý Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É , ÇëÏ Ãáõñù » ñÝ ¿ É , í ³ Õ Ã » áõß , Ù » ñ ÑáÕ » ñÁ Ñ » ï Ïï ³ Ý ...

- â ¿°, áõ½áõÙ » Ù , áñ Ø ³ ëÇë ë ³ ñÁ Ù » ½ ï ³ Ý :

- º ï Ïí » ñóÝ » Ýù , ïÕ ³° ë , ÙÇ ûñ ³ Ýå ³ Û- Ù ³ Ý » ï Ïí » ñóÝ » Ýù :

- ÆÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ , Ïμ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ù Ø ³ ëÇëÇ ·³·³ ÃÁ : ÆëÏ ³ Û ¹ ûñÁ »± ñμ ¿ ·³ Éáõ :

- º ñμ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ³ - áõÅ » ÕÝ áõ ѽáñÁ ÉÇÝÇ : îáõÝ ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ÙïáñáõÙÝ » - ñÇ Ù » ç ÁÝÏ ³: ÆëÏ ³ å » ë , ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝ » ñ` áñ ¹ áõë ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³ ñ : ² Ýßáõßï , ² ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ - Ñ ³ Ý ¹» ëÇó Ñ » ïá ß ³ ï » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý (³ Ý ·³ Ù Ñáé » ï » ëÝ » ñÁ Ëáëïáí ³ Ý » óÇÝ ), áñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ ³ ½Çí à » Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ë ³ ÝÓ ³ - ½ » ñÍ » É Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , ù ³ Ý½Ç ë » åï » Ù- μ » ñÇ 21-ÇÝ Ý ³ ï » ë ³ í Ù » ñ » ñÏñÇ Ð ² ðì ² - Ì ² ÚÆÜ àôÄÀ : ì ³ ËÏáïÇ ÝÙ ³ Ý ÏÏñ ³ ÏÇ ù ³ ñÇ áõ à ÷ Ç ï ³ ÏÇó , μ ³ Ûó ãÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï- íÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É :

Ø ³ ëÇë ë ³ ñÇ ï ³ É-ãï ³ Éáõ ßáõñç ß ³ ï Ùï ³ Í » óÇ » õ áñå » ë½Ç áñ ¹ áõë ³ é ³ ç ³ Ùá- Ãáí ãÙÝ ³ Ù , ³ ë ³ óÇ` § í ³ ÕÁ ¦ Ï ³ ñáÕ ¿ ÙÇ ùÇã áõß ³ Ý ³ É ...

Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ó » éù » Ý μ » ñíáõÙ áõ å ³ Ñå ³ ÝíáõÙ , » ñμ ³ ½ · áõ μ ³ Ý ³ Ï ÙÇ μéáõÝóù » Ý ¹³ éÝáõÙ , » ñμ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ½ · Ç Ñ » ï Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÙμáÕçáõÃÛáõÝ : Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É Ø ³ ëÇëÝ » ñÁ` Ø » Í áõ äëïÇÏ , Ù » ñÁ ÏÉÇÝ » Ý :

... àñ ¹ Çë ÇÝÓ ³ ÛÉ » õë ã ¿ ñ ÉëáõÙ : Üñ ³ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ , ÑéÝ ¹ ÛáõÝáí ³ ÝóÝáÕ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ý , ÃéãáÕ ³ Ýû- ¹³ ãáõ ë ³ ñù » ñÁ ...

- ²÷ ëáë , Ñ » é ³¹ Çï ³ Ïë ãμ » ñ » óÇ , ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏÇó Ïï » ëÝ » Ç : ØÛáõë ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÇÝÓ Ïï ³ Ý » ë , ã ¿±, ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ë : - ² Ýå ³ ÛÙ ³ Ý : - ä ³° å , ÇÝÓ ï ³ ñ ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇ , áñ » ë

¿ É áõÅ » Õ ½ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³ Ù :

- ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É , áñ ¹ Çë , Ø ³ ëÇëÝ » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ï Ù » ñÁ ÏÉÇÝ » Ý` à »° Ø » Í , à »° äëïÇÏ : î ³ ² ëïí ³ Í , ³ éáÕç Ù » Í ³ Ý ³ ë , áõ- Å » Õ ½ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³ ë , ÇÝù ¹ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ë : ÆëÏ ³ Û ¹ ûñÁ Ï ·³ ` í ³ Õ Ã » áõß :

3