Հայ Զինվոր | Page 2

Â Æ ì 4 5( 1 1 6 5) 1 6- 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ²¶² ÐÆ Ðð ² Ø ² Ü ²¶ ÆðÀ 2016 Âì ² Î ² ÜÆ ÒØ º è ² ÚÆÜ ¼àð ² Îàâ ² ÜòÎ ² òÜ º Èàô º ì ¼àð ² òðàôØ Î ² î ² ð º Èàô Ø ² êÆÜ

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÀ Ð ² ܸÆä º È ¾ Øî ² ìàð ² Î ² ÜÜ º ðÆ Ð º î

ÐÇÙù ÁÝ ¹ áõÝ » Éáí § ¼ÇÝ ³- å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦ Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ûñ » ÝùÇ 11-ñ ¹ » õ §² ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³- ëÇÝ ¦ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³- å » ïáõÃÛ ³ Ý ûñ » ÝùÇ 6-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÁ` á ñ á ß áõ Ù » Ù ©

1 © 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÝáÛ » Ù- μ » ñ- 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝí ³ ñ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ³ Ï ³ Ý ë » éÇ ³ ÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ- Ý » ñÇ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » õ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ « áñáÝó 18 ï ³ ñÇÝ Éñ ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã » õ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 31-Á Ý » ñ ³ éÛ ³ É « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ³ ÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ « áñáÝó Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ïñí ³ Í ª å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³- é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇó ï ³ ñ- Ï » ïÙ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÁ ¹³¹³ ñ » É ¿ ÙÇÝã » õ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 31-Á Ý » ñ ³ éÛ ³ É:

2 © ² å ³ Ñáí » É ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³- ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ » õ Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ:

3 © 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝí ³ ñ ³ ÙëÇÝ ½áñ ³ óñ » É ë ³ ÑÙ ³ Ý- í ³ Í Å ³ ÙÏ » ïáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » õ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³- ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ:

4 © ² ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ ßË ³- ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó ³ ñ- Ó ³ Ï » É ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Å ³ ÙÏ » ïáõÙ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ý- ù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ:

5 © Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å »- ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ` ëáõÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ÇñÝ áõÅÇ Ù » ç ÙïÝ » Éáõó Ñ » ïá » ñÏß ³ μ ³ ÃÛ ³ Å ³ ÙÏ » ïáõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » É Ññ ³ Ù ³- Ý ³· ñÇ ÏÇñ ³ ñÏáõÙÝ ³ å ³ ÑáíáÕ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý áñáßáõÙ:

6 © êáõÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ÇñÝ áõÅÇ Ù » ç ¿ ÙïÝáõÙ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÙ ³ ÝÁ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ ûñí ³ ÝÇó:

Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³- å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ½áÑí » Éáõ Ï ³ Ù Ñ ³ ß- Ù ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ ¹» åùáõÙ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ å ³ Ñáí ³· ñ ³ Ï ³ Ý í ׳ ñÇ ³ í » É ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ ÝóÏ ³ ó- íáÕ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 14-ÇÝ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï:

Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñ ¨ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ » Ý ÷ áË ³- Ý ³ Ïí » É ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ Íñ ³· ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñáõ-

ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 12-ÇÝ ´³ Ý ³ ÏÇ Ï » ÝïñáÝ ³- Ï ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ³ ÏáõÙμáõÙ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ÐÐ ¼àô Ñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ 17-ñ ¹ ëå ³ ñï ³ ÏÇ ³- ¹³ ÛÇ ÷³ ÏÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõ- ÝÁ:

ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 7-Çó 12-Ý ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í Ñ ³- Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ëå ³ ñï ³ ÏÇ ³¹³ ÛÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ùñó » É » Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ, é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ù ³ é ³- Ù ³ ñï, é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý » é ³ Ù ³ ñï, é ³ ½Ù ³- Ï ³ Ý ³ óí ³ Í Ïñáë ³ í ³ ½ù, é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³- Ï ³ Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñï ¨ Ïßé ³ ù ³- ñ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ óáõÙ Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñáõÙ: Ð ³ ÛÏ ³- Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ý ³ ¨ ä ´ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ: êå ³ ñï ³ ÏÇ ³¹³ ÛÇ ÷³ ÏÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõ- ÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ » Ý » Õ » É ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ¨ ÐÐ ëåáñïÇ áõ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ðñ ³ ãÛ ³ èáëïáÙÛ ³ ÝÁ:

ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí ëå ³ ñï ³ ÏÇ ³¹³ ÛÇ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ é- Ù ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ óáõó ³- μ » ñ » Éáõ ³ éÃÇí` ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³- ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ýß » É ¿, áñ ëå ³ ñï ³ ÏÇ- ³¹³ ÛÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ » ñÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ, μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É μ ³ Ý ³ ÏÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ù ³ ñ½ÇÏ- Ý » ñÇÝ, áñáÝó Ñ » ÝùÇ íñ ³ ¿ É Ó¨ ³ íáñíáõÙ » Ý äÜ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÃÇÙ » ñÁ: ÂÇ- Ù » ñ, áñáÝù ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñáõÙ Çñ » Ýó ÷³ Û- ÉáõÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñáí Í ³ Í ³ ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Û-

ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 11-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï »- Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ ´ ñÛáõë » ÉáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ º íñáå ³ Ï ³ Ý ØÇáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ, ·» Ý » ñ ³ É ØÇË ³ ÛÇÉ Îáëï ³ ñ ³ ÏáëÇ Ñ » ï £

Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý º íñáå ³ Ï ³ Ý ØÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ: º íñáå ³ Ï ³ Ý ØÇáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÁ ï »- Õ » Ï ³ óñ » É ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñ ¨ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï-

Ï ³ Ï ³ Ý » é ³· áõÛÝÁ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ý ³ ¨ ÷³ ëï » É ¿, áñ Ù ³ ñ½í ³ Í ¨ ëåáñï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ óáõó ³- ÝÇßÝ » ñ · ñ ³ ÝóáÕ ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáÕÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · ñ ³ í ³- Ï ³ ÝÝ ¿:

Ð ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ëå ³ ñï ³ ÏÇ ³¹³ ÛÇ ¹ ñáßÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ Çç » óÙ ³ Ý å ³ ïÇíÁ í » ñ ³ å ³ Ñí » É ¿ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ê ³ ëáõÝ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇÝ, áñÝ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ý- Ù ³ Ý Ï ³ ½Ùáí ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ ÝÁ ¨ Éé » óñ » É Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ

ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ïñ ³ ÏÁ, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » É ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕ ³ ÃÇéÁ ¨ ³ ÛÝ íà ³ ñ ³ ÛÇÝ í ³ Ûñ ¿ çùÇ Ñ ³ ñÏ ³¹ ñ » É: ØÇçáó ³ éáõÙÁ » ½ñ ³÷³ Ïí » É ¿ ³ é ³ ÝÓÇÝ

ÃÛ ³ Ý, ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý, ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ »- ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý, à ³÷³ Ý- óÇÏ í » ñ ³ ÑëÏÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç: Ð ³ Ý- ¹ ÇåÙ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ ÁÝ ¹· Í » É » Ý ÝÙ ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷ áí ùÝÝ ³ ñ- ÏáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ` Ýß » Éáí, áñ ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³- ÉÇë ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ É ùÝÝ ³ ñÏíáÕ Ý ³ Ë ³- Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ýñáõ- ÃÛ ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ:

² Øöàöì º È º Ü Ð ² Ø ²´² Ü ² Î ² ÚÆÜ êä ² ðî ² ÎÆ ² ¸ ² ÚÆ ² ð¸ÚàôÜøÜ º ðÀ

Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñáõÙ É ³ í ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ óáõó ³ μ » ñ ³ Í Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñÇ ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÃÇÙ ³- ÛÇÝ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí Ñ ³ ÕÃáÕ ×³ Ý ³ ãí ³ Í ÃÇÙ » ñÇ å ³ ñ · ¨ ³ ïñÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ·³í ³ ÃÝ » ñÇ » Ý ³ ñÅ ³ Ý ³- ó » É » ññáñ ¹ ÑáñǽáÝ ³- Ï ³ ÝÝ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í º ñ¨ ³ ÝÇ Ï ³ Û ³ ½áñÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³- Ï ³ ÝÁ, » ñÏñáñ ¹ Ñáñǽá- Ý ³ Ï ³ ÝÝ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ä ´ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ¹ ÇíÇ- ½Ç ³ ÛÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÁ ¨ å ³ ïí ³ íáñ ³ é ³ çÇÝ ÑáñǽáÝ ³ Ï ³ ÝÝ ½μ ³- Õ » óñ ³ Í äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³- Ï ³ Ý ÃÇÙÁ:

øÜÜ ² ðÎì º È º Ü º ìðàä ² Î ² Ü ØÆàôÂÚ ² Ü Ð º î è ² ¼Ø ² Î ² Ü Ð ² Ø ²¶ àðÌ ² ÎòàôÂÚ ² Ü Ð º è ² ÜÎ ² ðÜ º ðÀ

Ù ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³- íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ó¨ ³ ã ³÷ Ç Ù ³ ëÇÝ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¸ ³ íÇà îá- ÝáÛ ³ ÝÁ ØÇË ³ ÛÇÉ Îáëï ³ ñ ³ ÏáëÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³- Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ ¨ Õ ³ ñ ³ μ ³ Õ ³- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ß ÷- Ù ³ Ý · ÍáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ:

ÎáÕÙ » ñÁ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ » Ý ÷ áË ³ Ý ³ Ï » É Ý ³ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É:

2

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ