2
Â Æ ì 1 4 ( 1 1 8 5 ) 1 2 - 1 8 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
Èð ² òàôòÆâ öàÊÐ ² îàôòàôØ
2016 à © ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¨ ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ óñí ³ Í Ùáï 450 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ « áñáÝù û · ï- íáõÙ » Ý μáõÑ » ñÇ ÏáÕÙÇó ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ 30 ïáÏáë ½ » ÕãÇ Çñ ³ íáõÝùÇó « Ïïñ ³ Ù ³¹ ñíÇ Ý ³» õ Éñ ³ óáõóÇã 20 ïáÏáë ½ » Õã :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ȨáÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ ¨ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » - ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áÕ Î ³ ñ » Ý ² í ³· Û ³ ÝÇ áõÕ » Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ Ûó » É » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³· ñ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý « áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ Éñ ³ óáõóÇã ½ » ÕãÇ Ñ ³ í ³ ëï ³· ñ » ñ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ » É ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ : àõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóÙ ³ Ý Íñ ³· ÇñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ - ñ ³ ÙÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ - ï » Õ` ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ £ àõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá É ³ ÛÝáñ » Ý ùÝÝ ³ ñÏí » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó ³ Í áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñíáÕ áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ ÷ áËÑ ³ - ïáõóáõÙÝ » ñÇ ï ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ : § Ø » Ýù ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñ ³ - Ù ³ ñ » óÇÝù ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³·³ Ýù » É μáÉáñ ¹» åù » ñÇÝ : ÐÐ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÝ » ñÇ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝáõÙ · áñÍáÕ §  » Å · ÇÍ ¦ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ëï ³ óí » É ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 500 ½ ³ Ý ·: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¹» åù áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 5 ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ñùáõÛ- ÏáõÙ ¿ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É ³ Ý × ßïáõÃÛáõÝ ¦« - ³ ë » É ¿ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ¨ ß » ßï » É « áñ ³ ÝÏ ³ Ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ñùáõÛÏáõÙ ³ Ùñ ³· ñí ³ Í Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇó « ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Í ³ é ³ Û ³ Í áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ ÏáõÝ » Ý ³ Ý ÝáõÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í áõë ³ ÝáÕÝ » - ñÁ :
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í μáÉáñ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ « áñáÝù ëï ³ ó ³ Ý Ñ ³ í ³ ëï ³· ñ » ñ ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » É ¿© §² Ûë Ñ ³ í ³ ëï ³· ñ » ñÁ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » Ý « áñ ³ åñÇÉ- Û ³ Ý Í ³ Ýñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÇ ûñ » ñÇÝ ¹ áõù Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý μ » ñáõÙáí Ñ ³ ÛïÝí » óÇù ß ³ ï à » Å Ï » ï » - ñáõÙ « áñï » Õ « Çñáù « Ù » ñ » ñÏñÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý « ³ å ³·³ ÛÇ « ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ÉáõÍíáõÙ : ² åñÇÉÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¨ Ù » Í ¹³ ë ¿ ñ © Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë í » ñÉáõÍí » óÇÝ Ù » ñ áõÅ » Õ ¨ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ » ñÁ « Ù » ñ ³ é ³ çÇÏ ³ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ « Íñ ³· ñí » ó ³ ßË ³ -
ï ³ Ýù « áñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
ÐÐ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ȨáÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ ¨ë Ï ³ ñ¨áñ » Éáí Íñ ³· ÇñÁ ª ß » ßï » É ¿« áñ Íñ ³· ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ Ï » ñ¨ ³ Ý ³ é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : § ÊáëùÁ ÙÇ ³ ÛÝ áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ã ¿£ ÊáëùÁ Ù » ñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ëϽμáõÝùÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ £ Ø ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝù ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¨ ³ ÛÅÙ í » ñ ³¹³ ñÓ » É áõ Ýëï » É » Ý áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ ÝÇÝ « å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Çñ » Ýó ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ £ ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ÙÇ Ù » Í ·³ Õ ³÷³ ñ ¿ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹ ñ » É ª Ù » Ï ³ ½ ·« Ù » Ï μ ³ Ý ³ Ï £ ¸ ³ Ëáñ ·³ Õ ³÷³ ñ ¿« ¨ Ù » Ýù Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ýù ³ ÛÝ ÃáÕÝ » Éáõ ÙÇ ³ ÛÝ Ó¨Ç Ù » ç « ³ ÛÝ å » ïù ¿ Ñ ³ ñëï ³ óíÇ Ý ³ ¨ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ £ ´ áÉáñÁ å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³ Ý « áñ Ù » ñ Ë ³ - Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÏÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ¿ ÉÇÝ » Éáõ ¦« - ³ ë » É ¿ ȨáÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñÇÝ :
ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝÓ » éÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÏÉáñë » Õ ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏáõÙ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ÐÐ äÜ « ¼àô « ¼àô ¶ Þ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ « ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ç ·³ Ï ³ Ý ë » éÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « ÏÇÝ ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ : øÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É » Ý ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÐÐ äÜ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ : Î » ÝïñáÝÇ å » ï « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ÉÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ ª Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ÑëÏ ³ Û ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é ¹» é¨ë μ ³ í ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ßïÏÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ Ï ³:
Î ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ëïáñ ³· ñí » É ¿ ÐÐ äÜ ¨ Ø ² Î-Ç ´ Ý ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ÙÇç¨ 2017à © Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ÇñÁ :
Ø ² Î-Ç ´ Ý ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñ » ï ÐÐ äÜ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ » ñ » ù ï ³ ñí ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ « ¨ ï ³ ñ » óï ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ-
2
Ð ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· Çñ
ÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ³ ÏÝÑ ³ Ûï » Ý ¹³ éÝáõÙ : §² Ûë Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ëà ³ Ý ¿« áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù û · ïí » É ÙÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « áñáÝù áõÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ « ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù « áñáÝó ÙÇçáóáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÏÉÇÝÇ ³ å ³ Ñáí » É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ýù « ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ý » ñ ¹ Ý » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ÷ áñÓÁ ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ý ³ ¨ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ð ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñ- ÃÇÝ » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿ ³ ÝÓ ³ Ýó Çñ ³ í ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ « áñå » ë½Ç Ï ³ Ý ³ Ûù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¨ ãÑ ³ Ý ¹ Çå » Ý ³ é ³ çË ³ - Õ ³ óÙ ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ ¦« - ³ ë » É ¿ ²© ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ ª Ñ ³ í » É » Éáí « áñ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ý ³ - Ë ³ ï » ëíáõÙ » Ý Ï ³ Ý ³ Ýó Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ - Ûáí ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ Ý ³ ¨ ÐÐ ¼àô Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ « ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ³ Û ¹ Ï » ñå ÷ áË » Éáí Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñÁ :
Ð ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ Ý » ñ ³ éí ³ Í » Ý Ý ³ ¨ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ï ³ Ý ³ Ýó ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « » õ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëáóÇáÉá- · Ç ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ÏáõëáõÙÝ ³ ëÇñí » Ý Ý ³ ¨ ¹ ñ ³ Ýù :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÐÐ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðÆ úä º ð ² îÆì ÊàôØ ´ À Ø ² êÜ ² ÎòàôØ ¾ î º Ô ² ¼ÜÜØ ² Ü ¸ ² Þî ² ÚÆÜ º ðÂÆ
Ð ² äÎ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ » õ Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ áõÅ » ñÇ áõ ÙÇçáóÝ » ñÇ ûå » ñ ³ ïÇí-Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ 2017à © åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ûå » ñ ³ ïÇí ËáõÙμÁ ³ åñÇÉÇ 9-Çó 20-Á Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ » õ ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í Ð ² äÎ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ûå » - ñ ³ ïÇí ßñç ³ ÝÝ » ñÇ ï » Õ ³ ½ÝÝÙ ³ Ý ¹³ ßï ³ - ÛÇÝ » ñÃÇÝ :
´² ò ¸ ² êÀÜ ² òÜ º ð
§ Ð ³ Ûî » ù ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÙ ¿ Íñ ³· ñ ³ íáñÙ ³ Ý μ ³ ó ¹³ ëÁÝ- à ³ óÝ » ñ « áñáÝù ÏÙ » ÏÝ ³ ñÏ » Ý ³ åñÇÉÇ 18-ÇÝ £
¸ ³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï ³ Í ³ ÝÓÇÝù ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïëï ³ Ý ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ÝóÝ » Éáõ § Ð ³ Ûî » ù ¦ Ï » ÝïñáÝÇ · áñÍÁÝÏ » ñ Íñ ³· - ñ ³ íáñÙ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ £
Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ · ñ ³ Ýóí » É Ñ » ï » õÛ ³ É ÑÕÙ ³ Ùμ` http :// lab © internationalcc © org / form / view / 66 151 :