4
Â Æ ì 3 0 ( 1 1 5 0 ) 1 0 - 1 6 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
² è ² æÜ ²¶ ÆÌ
ä ³ ïÙáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹ ÇíǽÇáÝÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ì . Ø ² Ü ² êÚ ² ÜÀ
-Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÇó Ñ » ïá , Ù » Ï í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ¿ É ãÏáñóÝ » Éáí , Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÝ ³ ÝÙÇç ³ - å » ë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » óÇÝ ¨ Ù » ÏÝ » óÇÝ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ¨ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñ ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñ :
² í » Éáñ ¹ ¿ ³ ë » É Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ á · áõ , ¹ ÇíǽÇáÝ- Ý » ñÇ , Ýñ ³ Ýó Ù ³ ñïÏáóÝ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý , Ï ³ ñ ·³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ éç¨ áõÝ » ó ³ Í Ù » ñ å ³ ñïùÁ :
² í » ÉÇ É ³ í ¿ Ëáë » Ù ³ ÛÝ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ - ï » ÉÇ ÷ áñÓÇ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÇ Ù ³ ëÇÝ , áñ Ó » éù μ » ñ » óÇÝù ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ¨ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ , Ù » ñ ½μ ³ - Õ » óñ ³ Í Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ :
¸Ç½Ç½ÇáÝÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » É × Çßï ãÇ ÉÇÝÇ , ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýù μáÉáñÝ ¿ É Ñ » - ñáëÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ áõ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ , μáÉáñë ¿ É ³ Ù » Ý ³ ÏÝà ³ ñÃÇ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ ñ- í ³ Í Ñ ³ ëóÝ » Éáõ :
² åñÇÉÇ 4-Ç ÉáõÛë 5-Ç · Çß » ñÁ » ñÃ Ï ³ - ï ³ ñ » óÇÝù Ù » Ï ³ ÛÉ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ , áñï » Õ ¿ É μ ³ ó ³ ½ ³ ïí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÏ ³ Ý Ï » ï , ÇëÏ Ù ³ ñïÏáóÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ½μ ³ Õ » óñ » ó Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù : ÜáõÛÝ ûñÁ · Çß » ñÁ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á § êÙ » ñã ¦ ï » ë ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ ÝùÇó » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù Ïñ ³ Ï » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ - Ï ³ Ý Ï » ïÇ ¨ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ù ³ ñïÏáóÇ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ :
² åñÇÉÇ 5-Ç Ï » ëûñÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ 1- ÇÝ ¨ 2-ñ ¹ ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñÁ ÝáñÇó » Ý- à ³ ñÏí » óÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ §¶ ñ ³¹¦ Ï ³ Û ³ Ý- ùÇ ÑñÃÇé ³ ÏáÍáõÃÛ ³ ÝÁ :
´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , ½áÑ » ñ ã » Õ ³ Ý , μ ³ Ûó ³ é ³ çÇÝ ÑñÃÇé ³ ÏáÍÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï , ó ³ íáù , áõÝ » ó ³ Ýù ÙÇçÇÝ ¨ à » è
² åñÇÉÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ² ñó ³ ËÇ áÕç » ñ- Ï ³ ÛÝùáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » ó ª û · ï ³· áñÍ » Éáí Çñ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ áÕç Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ :
Ì ² è ² ÚàôÂÚàôÜ ª Îð ² Î ² ÚÆÜ ¸Æðø º ðàôØ
Ï ³ ñ · Ç íÇñ ³ íáñÝ » ñ , ß ³ ñùÇó ¹ áõñë » Ï ³ í ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ¨ ³ íïáï » ËÝÇÏ ³: ´³ Ûó , ÇÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý , ¹ ñ ³ Ýù ã ³ - ñÛ ³ ó ÷ áùñ ³· áõÛÝÝ ¿ ÇÝ :
ØÇÝ㨠ÑáëåÇï ³ É Ñ ³ ëóÝ » ÉÁ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ ï » Õ » ñáõÙ ³ ÝÑ ³ å ³ Õ û · - ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » ó : ìÇñ ³ íáñí » É ¿ ÇÝ »° õ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý , »° õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½- ÙÇó ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ . Ï ³ åÇï ³ Ý ².
Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ , μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñ ª Ï ³ åÇï ³ Ý Ø . Ê ³ ã ³ ïáõñÛ ³ - ÝÁ , É » Ûï » Ý ³ Ýï ì . Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÁ , ß ³ ñ- ù ³ ÛÇÝ-å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ì ³ ã » Ð ³ Û- ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ , å ³ ï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñ Ê ³ ãÇÏ ² Ûí ³ ½Û ³ ÝÁ ¨ ¶ ñÇ · áñ º ÕÇ ³ - ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ : ö ³ éù ² ëïÍáõ , ³ Ûëûñ μáÉáñÝ ¿ É ÝáñÇó ß ³ ñù » ñáõÙ » Ý :
Ø » Í ï » Õ » Ýù Ñ ³ ïÏ ³ óñ » É áõ Ñ ³ ï-
Ï ³ óÝáõÙ ·³ Õ ³÷³ ñ ³¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ : Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ Ù » Ýù ¹³ ñÓÛ ³ É ã ¹³¹³ ñ » óñÇÝù å ³ ïÇ Ã » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ : îå ³· ñáõÙ ¨ Ñ ³ ïáõÏ í ³ Ñ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³ ÷³ ÏóÝáõÙ ¿ ÇÝù ¹³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ÇÝùÝ ³ ß » Ý , ÷³ ÛïÇó å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í §³ ÏáõÙμÇ ¦ å ³ ï » ñÇÝ :
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ áõñμ ³ à ª Ù ³ ñïÏáóÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõó Ñ » ïá , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñ ² ñÃáõñ ÐáíÑ ³ Ý- ÝÇëÛ ³ ÝÁ , ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ ¨ Î ³ ñ » Ý ¸ » ÙÇñ × Û ³ ÝÁ ¹ Çñù » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ã » ñÃÇÏÝ » ñ ¿ ÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ , ÷³ ÏóÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ÝÏ- ÛáõÝÝ » ñÇó :  »° å ³ ïÇ Ã » ñà » ñÁ , à »° Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõ § Î ³ ÛÍ ³ Ï ¦ à » ñÃÇÏÝ » ñÝ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ , Ï ³ ñáÕ » Ù íëï ³ Ñáñ » Ý ³ ë » É , Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ . ¹ ñ ³ Ýù ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ÇÝ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ , á · ¨áñáõÙ Ýñ ³ Ý , Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ · Çï » ÉÇùÝ » ñ , Ýå ³ ëïáõÙ μ ³ - ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : ìëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù ª Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ ù ³ ç ¨ ³ Ýå ³ ñï » ÉÇ ¿: Üñ ³ á · ÇÝ ³ ÝÏáïñáõÙ ¿ ¨ ³ í » ÉÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » ó ù ³ éûñÛ ³ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ³ ݽáñ ¿ Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ á · áõ , Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý áõ ѽáñ Ï ³ ÙùÇ ³ éç¨ :
È ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ- ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , ¹ ÇíǽÇáÝáõÙ μ ³ ñáÛ ³ - Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ , ·³- Õ ³÷³ ñ ³¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ ³ ÛÉ Ëǽ ³ ËáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ èи ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ä ´ Õ » Ï ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó í » ñçáõÙ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ó » É ¿ Ñ ³ ïáõÏ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý , É ³ - í ³· áõÛÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÝ ¿ É ª ï ³ ñμ » ñ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÇ : ø ³ éûñÛ ³ Ý ¨ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » - ï ³·³ áÕç Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ³ å ³ óáõó » óÇÝ , áñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõ- ÝÁ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ³ ñÛ ³ Ý áõ Ñá · áõ Ù » ç ¿:
ä ³ ïñ ³ ëï » ó êàôê ² ÜÜ ² ´²´² æ ² ÜÚ ² ÜÀ
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
¸áõ Ù » ½ Ñ » ï » ë
º Õμ ³ Ûñë` Ðñ ³ ãÇÏ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½á- Ñ » ó ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ` Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ : Ð ³ ïáõÏ · Ý ¹ Ç Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ñ ÏéíáõÙ : 1992à . û · áëïáëÇ 17-ÇÝ § êá- ÛáõÕ ¦ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ § ÊáßÉÇ ¹³ Õ ¦ μ ³ ñÓáõÝùÁ · ñ ³ í » - ÉÇë ½áÑí » ó :
2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Û ¹ μ ³ ñ- ÓáõÝùÁ í » ñ ³ Ýí ³ Ýí » É ¿ § Ðñ ³ ã ¦: ÆÙ » õ ÇÙ ÍÝáÕÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ » Ù Ñ ³ ÛïÝáõÙ Ý » ñÏ ³ - ÛÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ê »¹ ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇÝ Çñ » Ýó áñ ¹ áõ » õ ÇÙ
4
» Õμáñ ³ ÝáõÝáí ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ØÇßï íëï ³ Ñ ¿ Ç , áñ Ï ·³ Ù » ÏÁ » õ Ï · Ý ³ Ñ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ ëËñ ³ ÝùÁ : êÇñ » ÉÇ ° » Õμ ³ Ûñë , 24 ï ³ ñÇ ¹ áõ ³ åñ » óÇñ Ù » ½
Ñ » ï ... 24 ï ³ ñÇ ¹ áõ Ù » ½ Ñ » ï ã » ë ... âÏ ³ ûñ , Å ³ Ù , í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ª ù » ½ ãÑÇß » Ýù : º Õμ ³° Ûñë , ³ Ûë ï ³ ñÇ û · áëïáëÇ 17-ÇÝ ÝáõÛÝå » ë · ÉáõË ÏËáÝ ³ ñÑ » Ýù ùá ßÇñÇÙÇÝ , μ ³ Ûó ÇÙ ³ óÇñ` ¹ áõ ³ ÝÙ ³ Ñ » ë , ùá ³ Ýáõ- ÝÁ μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ¹ ëñïáõÙ ¿: º Õμ ³° Ûñë , Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ Ï ³ Ýãáí ¹³ ñÓ ³ ñ ½ÇÝíáñ , Ï ³ Ù ³ íáñ Ù ³ ë-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ý ³ Ïó » óÇñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ : øá Ù » ç Ëáë » ó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç á · ÇÝ :
24 ï ³ ñÇ ¿ ³ Ýó » É ... ² ëáõÙ » Ý` ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ μáõÅáõÙ ¿ í » ñù » ñÁ ... â ¿°, » Õμ ³ Ûñ ÇÙ , ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÁ ãμáõÅ » óÇÝ á ° ã ÍÝáÕÝ » ñÇ ¹, á ° ã ÇÙ ëñïÇ í » ñù » ñÁ ...
Î ³ ñáïáõÙ » Ýù , ¹ áõ ÙÇßï Ù » ½ Ñ » ï » ë ... è . ØÎðîâÚ ² Ü ³ í ³· » ÝÃ ³ ëå ³