2
2
Â Æ ì 2 2 ( 1 1 4 2 ) 1 5 - 2 1 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
î º Ô º Î ² Üø
§ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý » õ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ëï » ÕÍ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¦ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É
§ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ß- ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇç¨ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ë- Û ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ëï » ÕÍ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¦ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ ëïáñ ³· ñí » É ¿ 2015à . ¹» Ïï » Ùμ » - ñÇ 23-ÇÝ :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ 2-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ 1-ÇÝ Ù ³ ëáí Ý ³ Ë ³ - ï » ëíáõÙ ¿, áñ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ - ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ëï » ÕÍíáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í (³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÝÏ ³ ï » É , áñ ë ³ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ , ³ ÛÉ áã à » ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ¿, ³ Û- ëÇÝùÝ` ÐÐ ¼àô Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ) ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·: úñÇÝ ³ Ï` Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÁ è¸ Ñ » ï ëï » ÕÍ » É ¿ Ðúä ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · ( Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ ÏÝùí » É ¿ ² ëï ³ Ý ³ ÛáõÙ 2013à . ÑáõÝí ³ ñÇ 30-ÇÝ ): ´» É ³ éáõëÇ Ñ » ï Ðúä ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ëï » ÕÍ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ ÏÝùí » É ¿ ØáëÏí ³ ÛáõÙ 2009à . ÷» ïñí ³ ñÇ 3-ÇÝ : è¸-Ý Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ Ðúä ÙÇ ³ ë- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ëï » ÕÍ » Éáõ í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñ ÏÝù » É Ý ³ ¨ Ï » ÝïñáÝ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï : ØÇ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ è¸ Ñ » ï ÏÝù » É ¿ Ðúä ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ëï » ÕÍ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñ- Û ³ É Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ , áñå » ë½Ç Çñ Ðúä ½áñù » ñÁ ãïñ ³ Ù ³¹ - ñÇ ³ ÛÉ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ðúä ½áñù » ñÇ » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : ÆëÏ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ 3-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿, áñ , Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ³ Ýç ³ ï- í ³ ÍáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ½ÙáõÙ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ Ý » ñùá ³ é ³ ÝÓÝ ³ óíáõÙ ¿ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ý- ÓÇÝ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·, áñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÙÁ , Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ 6-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ 3-ñ ¹ Ù ³ ëÇ , Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ å » ïÁ : Üßí ³ Í Ñ ³ ñó » ñáí ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÁ » Ýà ³ ñÏíáõÙ » Ý ÐÐ ·» - ñ ³· áõÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ 6-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ð ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ - Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ - Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) áõ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÉ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ Ï ³ ½ÙÇ Ù » ç ÙïÝáÕ ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) Ñ ³ Ù ³ ï » Õ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ ( ËáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÉ Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ Ñ » ï Ðúä ÙÇ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ù ³ ÝÁ : ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ÛÉ Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ Ñ » ï , ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ Ýñ ³ Ýù ³ ½ ³ ï » Ý ) Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ß- ÝáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ û ¹³ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ · ÉË ³ - íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ , ÇëÏ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ` èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ûÏñáõ- · Ç ½áñù » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ (³ ÛÝ ¹» åùáõÙ , à » éáõë ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ç ³ ó » É ¿ ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇ ëå ³ éÝ ³ ÉÇù Ï ³ Ù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝ Ç íÇ ×³ ÏÇ ã ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » - Éáõ ³ é ³ ç ³ ó ³ Í ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÁ ):
Ê ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ³ ÛÝåÇëÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ , ÇÝãåÇëÇù » Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÙÁ ¨ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ , Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇ- Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ùßï ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç å ³ Ñ » ÉÁ , Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ Ï ³ ½ÙÇ Ù » ç ÙïÝáÕ ³ ÛÉ ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) Ñ » ï ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÝÏ ³ ï » É , áñ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇÝ ÏÇó Ñ ³ í » Éí ³ Íáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í § Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ù ³ ëÇÝ ¦ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · Ç 5- ñ ¹ Ï » ïÇ 5-ñ ¹ å ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ë ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ½áñù » ñÁ ( áõÅ » ñÁ ) å ³ Ñ- å ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : ÆëÏ 7-ñ ¹ Ï » ïÁ Ý ³ Ë ³ ï » - ëáõÙ ¿, áñ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÇ ½ » ÝùÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Á ë ³ ÑÙ ³ ÝíáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÏáÕÙÇ ûñ » Ýë ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ , áñÇ û ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ¿ · ïÝíáõÙ ûμÛ » ÏïÁ , áñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ÏÇñ ³ éíáõÙ ¿ ½ » ÝùÁ :
Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ · áñÍ ³ - Í » É ÙÇ ³ ÛÝ ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇ ¨ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë û · ï ³· áñ- Í » Éáõ è¸ ¼àô û ¹³ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ` ÁÝ ¹ Ñáõå ÙÇÝ㨠ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ½ » ÝùÇ ÏÇñ ³ éáõÙ : è¸ ¼àô û ¹³ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÝ áõÝ » Ý ³ ñμ ³ ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·, áñÁ ÐÐ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ û · ï ³· áñÍí » É Ç ß ³ Ñ ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÇ : èáõë ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝ áõÝÇ Ý ³ ¨ ÑëÏÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ , áñáÝù ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñáÕ » Ý ÏÇñ ³ é- í » É Ç ß ³ Ñ ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÇ :
¸Çï ³ ñÏíáÕ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Çñ Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ý ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ãÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ ÙÇ ³ - íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÇÝ : Ð ³ Ù ³ Ó ³ Û- Ý ³· ñÇ 5-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ÐÐ ¨ è¸ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ » Ý Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ - ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) Ï ³ ½ÙáõÙ (³ Û ¹ ÃíáõÙ` Ð ³ - í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ½ÙáõÙ ), ÏáÕÙ » ñÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óñ ³ Í ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ), Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ï » ï » ñÇ ( Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñÇ ) ó ³ ÝÏÁ : Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝ ¿ áñáßáõÙ , à » Çñ Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç áñ Ù ³ ëÝ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáõ Ðúä ÙÇ ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ ñÍ ³ ßñç ³ Ý ³ - ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÇÝ Ï ³ Ù Ñ » ï í » ñóí » Éáõ : Üßí ³ Í Ñ ³ ñóáõÙ ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝáõ- ÃÛáõÝÁ :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ 1-ÇÝ Ñá ¹ í ³ Íáí § Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ ßñç ³ Ý ¦ Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõÝÁ μÝáñáßíáõÙ ¿ áñå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÇ ¨ û ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ù ³ ë : ² Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ýßí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ ãÇ · áñÍáõÙ , Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ ³ ÛÝ ãÇ ³ ½ ¹ áõÙ ÐÐ ¨ ÈÔÐ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ² äÐ Ðúä ÙÇ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · ÇÝ , áñÇ Ù » ç ÙïÝáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÇ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ Ù ³ ëÁ , ÝáõÛÝå » ë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ ãÇ ½ñÏáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛ- ÝáõÃÛáõÝÇó , Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ` ÐÐ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÁ , Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · Ç ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ² äÐ Ðúä ÙÇ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ý » ñëáõÙ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ëï ³ ÝáõÙ » Ý ¹ áï ³ óÇ ³:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø º ÎÜ ² ðÎàôØ º Ü àôêàôØÜ ² Î ² Ü öàôÈÆ ² ØöàöÆâ êîàô ¶ àôØÜ º ðÀ
ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ , áñÇÝ ï » ë ³ Ï ³ åÇ ÙÇçáóáí Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ ² ñó ³ ËÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷ áËÑ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý áõ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù- Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :
ÊáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ 2016à . ³ é ³ çÇÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ³ í ³ ñïÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñ- Ï » ÉÇù ³ Ù ÷ á ÷ Çã ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï » óÙ ³ ÝÁ » õ ëïáõ · áõÙÝ » ñáõÙ Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ Í ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñÙ ³ ÝÁ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ » É ¿ áñáß ³ ÏÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõ Ñáñ ¹ áñ » É ëïáõ · áõÙÝ » - ñÇ · áñÍÁÝà ³ óáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ÉÇÝ » É ËÇëï Ñ » ï » õáÕ ³ Ï ³ Ý » õ å ³ ïß ³× áñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ý ³ - Ë ³ ï » ëí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ª ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » Éáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý » õ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý , ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ½ · á- ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÇ , ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ » õ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ëïáõ · áõÙ- Ý » ñÇ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý , ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý áõ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ ÝÁ :
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÀ Ð ² ܸÆä º È ¾ Ð ² ê ² ð ² Î ² Î ² Ü ÊàðÐð¸Æ Üàð Î ² ¼ØÆ Ð º î
Î ³ ñ » õáñí » É ¿ » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý áõ ÷ áËíëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÙÃÝáÉáñïÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ
ÐáõÝÇëÇ 8-ÇÝ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ê » Û- ñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ÏÇó Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ýáñ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï :
àÕçáõÝ » Éáí Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ » õ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ÍÇñáõÙ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõ- ÝÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ½áñ ³ ÏáãÇ ßñç ³ ÝáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ÉñÙ ³ Ý ³ éáõÙáí » õ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É , áñ ËáñÑáõñ ¹ Ý Çñ ³ é ³ í » É ³ ÏïÇí ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí ³ ÛëáõÑ » ï » õë Ïß ³ ñáõ- Ý ³ ÏÇ Ó » õ ³ íáñ » É » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý áõ ÷ áËíëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÙÃ- ÝáÉáñï μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » É áõ í » ñÉáõÍí » É » Ý í » ñçÇÝ Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ÏÇó Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Í ³ í ³ É ³ Í · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ , Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ áõ μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñÁ , Ý ³ - Ë ³ Ýßí » É » Ý Ñ » ï ³·³ ³ Ý » ÉÇùÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÊáñÑñ ¹ Ç · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÛëáõÑ » ï » õë ÏÑ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ¶» Õ ³ Ù Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ :