§ Ü ³ ñ » Ï ³ óÇ ¦ ³ ñí » ëïÇ ÙÇáõÃÛáõ- ÝáõÙ ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ μ ³ óí » ó ׳ Ý ³ ã- í ³ Í ûå » ñ ³ ïáñ-Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñ « ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í ³ í » ñ ³· ñáÕ- Ý » ñ ȨáÝ ² ÃáÛ ³ ÝóÇ ¨ Ð ³ Ïáμ äáÕáë-

Û ³ ÝÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ :

Ü » ñÏ ³ Û ³ óí » ó ȨáÝ ² ÃáÛ ³ ÝóÇ ³ Ýó ³ Í áõÕÇÝ « óáõó ³¹ ñí » ó Ýñ ³ ÝÏ ³ - ñ ³ Ñ ³ Ý ³ Í § àñï »± Õ ¿ Çñ « Ù ³ ñ ¹ ² ëïÍá ¦ ýÇÉÙÇó ÙÇ Ñ ³ ïí ³ Í : ȨáÝ ² ÃáÛ ³ ÝóÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ ë » ñïáñ » Ý ³ éÝãíáõÙ ¿ Ñ ³ Û ÏÇÝáÛÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ÌÝí » É ¿ 1930 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ £ 1951- 1954 Ãà © ëáíáñ » É ¿ È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç ÏÇÝá- ׳ ñï ³ ñ ³·» ïÝ » ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ « 1955 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ³ ßË ³ ï » É ¿ Ð ³ ÛýÇÉÙáõÙ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ £ ÜÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý » É ¿ § Øáñ ·³ ÝÇ ËÝ ³ ÙÇÝ ¦« § Ð » ÕÝ ³ ñ ³ ÕμÛáõñ ¦« § ø ³ - áë ¦« § 011 ³ ùëáñ ³ Ï ³ ÝÁ ¦« § Êáßáñ ß ³ - ÑáõÙ ¦« § ì ³ éí ³ Í É ³ åï » ñ ¦« § àñï »± Õ

¿ Çñ « Ù ³ ñ ¹ ² ëïÍá ¦« §² Õ » ï ¦« § îËáõñ ÷ áÕáóÇ Éáõë ³ μ ³ óÁ ¦ ¨ ³ ÛÉ ýÇÉÙ » ñ £ 1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ù » ÏÝ » Éáí ׳ Ï ³ ï ª ³ ñí » ëï ³·» ïÇ ×³ ß ³ Ï ³ íáñ ³ ãùÁ ýáïáËóÇÏÇ ÙÇçáóáí ëï » ÕÍ » É ¿ ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñÅ » - ù ³ íáñ « í ³ í » ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ :

² Ûë óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ ÁÝïñ » É ¿ ñ §² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÝ áõ Ù » ñ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ¦ Ëáñ ³· Ç- ñÁ £

Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã- ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇÏ Ð ³ Ïáμ äá- ÕáëÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1967 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ º ñ¨ ³ ÝáõÙ « ³ í ³ ñï » É ¿ Ñ » éáõëï ³ ï » - ëáõÃÛ ³ Ý ÏÇó ¹ åñáóÁ £ 1981 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ëÏë » É ¿ ëï » ÕÍ ³· áñÍ » É ï ³ ñμ » ñ à » Ù ³ Ý » ñáí £ 1991 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÏéÇíÝ » - ñÇÝ £ Üñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ³ - ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ ÇÝ §² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ áõ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ¦ Ëáñ ³· ñáí « áñáÝù å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñ ³ é ³ ç ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ñ ³ Õ- à ³ Í Ù » ñ ù ³ ç áõ Ëǽ ³ Ë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £

² ñí » ï ³·» ïÝ » ñ ȨáÝ ² ÃáÛ ³ ÝóÇ áõ Ð ³ Ïáμ äáÕáëÛ ³ ÝÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ Ëáñ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ÃáÕÝáõÙ Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç Ý » ñÏ ³ óáõóÇãÝ » ñÇ íñ ³ª ÝáñáíÇ ëÇñ » É ï ³ Éáí Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ » õ ïá · áñ » Éáí Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ç » ñÙ ½ ·³ óÙáõÝù- Ý » ñáí :

¶³ ñÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ Ý Èáõë .ª êÇñ ³ ñ ÷ Ç Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ

èà ´º ðî Øàôð ² ¸Ú ² Ü ² ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ

ØÃÝáõÙ ¿:

ÎéÇíÁ Ýáñ ¿ ñ ¹³¹³ ñ » É : æáÏ ³ ïÁ Ñ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ : îÕ » ñùáí Ñ ³ í ³ ùí » É ¨ ³ Ù » Ý Ù » Ïë Çñ · ÉËáí ³ Ýó ³ ÍÝ ¿ ñ å ³ ï- ÙáõÙ « ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù ª ãÙï ³ Í » - Éáí « áñ Ï ³ ñáÕ ¿ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ýù ÍÇÍ ³ - ÕáõÙ : â ¿ ÇÝù Ý » Õ ³ ÝáõÙ á ° ã ÑáõÙáñÇó « á ° ã ¹³ - Å ³ Ý Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó ¨ áã ¿ É ³ Ý ·³ Ù Í ³ ÕñáÕ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÇó : ¸ » é ³ í » ÉÇÝ` ÉÇ ³ Ãáù ¿ ÇÝù ÍÇÍ ³ ÕáõÙ : â · Ç » Ù ª ÇÝãÇó ¿ ñ ® ¶ áõó » Ýñ ³ ÝÇó « áñ ³ ½ ³ ïí » É ¿ ÇÝù Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý í » - ñ ³ Ñ ³ ë ÷ áñÓáõÃÛáõÝÇó « Ï ³ Ù áñ` å ³ ñ½ ³ - å » ë ÁÝï » É ³ ó » É ¿ ÇÝù Ù ³ ÑÇÝ :

Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ μáÉáñë ÝÏ ³ ï » óÇÝù « áñ ïÕ » ñ- ùÇó Ù » ÏÁ ª ÃÇÏÝ » Õ « áõÅ » Õ « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Ù » ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ ãÏ ³, ãÇ » ñ¨áõÙ ® êÏë » óÇÝù ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É : Ü ³ çáÏ ³ ïÇ Ñ » ï í » ñ ³ - ¹³ ñÓ » É ¿ ñ : ´ áÉáñë Ýñ ³ Ý ï » ë » É ¿ ÇÝù « ÑÇß » - óÇÝù ÍÇÍ ³ ÕÁ « Ë » É ³ é Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ ® ÐÇÙ ³ ß ³ ï áõß Å ³ Ù ¿ ñ « å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ÇÝù ùÝ » - Éáõ « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÁ ã ¿ ñ ÉëíáõÙ : ¸áõñë » É ³ Ýù μ ³ Ï : ØÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÝÏ ³ ï » óÇÝù áõ ÇëÏáõÛÝ ¿ É ×³ Ý ³ ã » óÇÝù ¹» åÇ Ù » ½ » ÏáÕ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ùÇã ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ù ³ ÛÉí ³ ÍùÁ ® Î ³ ñÍ » ë ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ñ ù ³ ñß ï ³ ÉÇë :

Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ÑÇß » óÇ « áñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ Ù ³ ñ- ïÇ ¹³ ßïÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÇë áÝó ¿ ñ Ï ³ ï ³ -

Õ ³ Í ÇÝùÝ Çñ » Ý ËáëáõÙ © - ´» ñ » Éáõ » Ù : ¸ñ ³ Ýó ãÇ ÙÝ ³ Éáõ ® ÆÝã ¿ É

ÉÇÝÇ ª μ » ñ » Éáõ » Ù ® º ë ¹ ñ ³ Ýó ® øÇã Ñ » ïá Ý ³ áõñ ³ Ë-áõñ ³ Ë Ùï ³ í μ ³ Ï ª

¹» é Ñ » éíÇó · áé ³ Éáí ©

- ´» ñ » óÇ « ïÕ »~ ñù ® ¾ ¹ ß ³ Ý áñ ¹ ÇÝ » ñÇó É ³ í åñÍ ³® º ë ¹ ñ ³ Ýó ®« - áõ Çñ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý § ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ¦ à ³÷» ó ³ ½ » ñÇÝ » ñÇ · É- ËÇÝ :

´ áÉáñë ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ýñ ³ Ý ¿ ÇÝù Ý ³ ÛáõÙ © ÇÝãå »± ë ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ³ ½ » ñÇÝ » ñÇ Ë ÷ - í ³ Í ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ íñ ³ ÛÇó ù ³ Ý ¹» É- Ñ ³ Ý » É ÑëÏ ³ · Ý ¹³ óÇñÁ ¥ ÊÏÂÒ )« » ñμ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ¹» é ã ¿ ñ Ñ ³ ëóñ » É ³ Ý ·³ Ù Çñ ¹ Ç ³ Ï- Ý » ñÁ Ñ ³ Ý » É Ù ³ ñï ³¹³ ßïÇó :

- ²° Û ³ Ëå » ñÝ » ñ « ÇÝã » ù Ý ³ ÛáõÙ ½ ³ ñÙ ³ - ó ³ Í « ËáÙ · ÅÇ ï » Õ ã »± ù ¹ ñ » É ® ² ßË ³ ïáÕ ½ » Ýù ³: ¸ñ ³ Ýó Ñ » ñÁ Çñ ³ Ýó ½ » Ýùáí » Ýù ³ ÝÇÍ » Éáõ` Ñ » Ýó Áë » Ýó « ïÕ » ù ç ³ Ý « Çñ ³ Ý- óÇó åïÇ ËÉ » Ýù « Çñ ³ Ýó ù ³ Ù ³ ÏÇÝ û · ï ³ - · áñÍ » Ýù ® ² ë » Éáõ ³ Ûɨë áãÇÝã ã ¿ ñ ÙÝáõÙ ® ´ áÉáñë Ñ » ñÃáí · ñÏ » óÇÝù Ýñ ³ Ý : ´ áÉáñë

Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ÝáõÛÝ μ ³ ÝÝ ¿ ÇÝù ³ ëáõÙ © - ² Û ù » ½ · Ç ~ Å ® -¸áõ ËáÙ ã » ë · Åí » É « ³° Û ïÕ ³ ® - ² Ëñ « ² Ý ¹ á ç ³ Ý « · Å » ñÇ · ÇÅÝ » ë « ¿~® º í Ùáé ³ ó ³ Ýù ûñí ³ ÏéÇíÝ ¿ É « Ñá · Ý ³ -

ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ É : § Ø » Í Øáõñ ³¹¦ Ù » ñ çáÏ ³ ïÝ ³ Û ¹ ûñÁ

Ñ ³ Ý · Çëï ùÝ » ó : ì ³ Õáõó ¿¹ å » ë Ë ³ Õ ³ Õ áõ ËáñÁ ã ¿ ÇÝù ùÝ » É ...