Հայ Զինվոր | Page 15

Â Æ ì 5 ( 1 1 7 6 ) 8 - 1 4 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7 úñ » ñë ² ëï ³ Ý ³ ÛáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ëÇñÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý êÇñÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ áõÅ » ñÇ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇã » ñÏñÝ » ñÇ ª Æñ ³ ÝÇ « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ áõ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ø ² Î-Ç áõ ² ØÜ-Ç Ý » ñÏ ³ - Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :

Ü ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ μ ³ Ý ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ù ³ - ï » Õ Ýëï » É » Ý ëÇñÇ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ÁÝ ¹¹ Ç- ÙáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ : ÐÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ Ñ ³ Ý- · áõó ³ ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ßáß ³÷» ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÇ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÏáÕÙ » ñÁ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝ » É » Ý « áñ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ å » ïù ¿ ÉáõÍíÇ Ë ³ - Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ª μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ :

Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ É ³ ñí ³ Í ¿ ³ Ýó » É ª ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñÁ Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý » õ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç » õ Í ³·³ Í í »× Çó Ñ » ïá Ï ³ Ý · Ý » Éáí ï ³ å ³ ÉÙ ³ Ý » ½ñÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇçÝáñ ¹ » ñÏñÝ » ñÇ ç ³ Ýù » ñáí ª ÏáÕÙ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É μ ³ - Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ·³ É áñáß íÇ- ×» ÉÇ Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç :

êÇñÇ ³ ÛÇ ³ å ³·³ ÛÇ ßáõñç ³ é ³ ç ³ ñÏ ¿ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ª ÏáÕÙ » ñÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÁ ïñ ³ - Ù ³¹ ñ » Éáí êÇñÇ ³ ÛÇ Ýáñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ë »÷³ - Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ : Àëï éáõë ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³· ÍÇ ª êÇñÇ- ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ Ý ³ É áõÝÇï ³ ñ å » ïáõ- ÃÛáõÝ « μ ³ Ûó ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃÁ ãÇ μ ³ ó ³ éáõÙ ùñ ¹» ñÇÝ ÇÝùÝ ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ » ÉÁ : ÀÝ ¹· ÍíáõÙ ¿ Ý ³» õ êÇñÇ ³ ÛÇ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÁ áñå » ë ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ÁÝïñ » Éáõ ïíÛ ³ É ßñç ³ ÝÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ·» ñ ³ ÏßÇé Ù ³ ëÇ É » ½áõÝ : êÇñÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ÷ á ÷ áËí » É ÙÇÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ý- ñ ³ ùí » Ç ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí : ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý éáõë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ É ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ : Ü ³ - Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝíáõÙ ¿ 7 ï ³ ñÇ Å ³ ÙÏ » ï ª ³ é ³ Ýó í » ñÁÝïñÙ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇ » õ μ ³ ó ³ é ³ å » ë Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Éáõ Ëïñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý :

¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ » Ýà ³ ñÏíáõÙ » Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ « ï » Õ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « ã » Ý Ë ³ éÝíáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ » õ áñ » õ ¿ Ï » ñå ã » Ý ³ ½ ¹ áõÙ ÇßË ³ Ý ³÷ áËáõÃÛ ³ Ý « ÁÝïñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÉ Ý » ñù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ íñ ³: º ñÏñáõÙ μ ³ ó ³ éíáõÙ ¿ ûï ³ ñ ³ ½ · Ç ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ Ù Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ « μ ³ óÇ Ë ³ Õ ³ - Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ³ é ³ - ç ³ ñÏáõÙ ¿ ÷ áË » É Ý ³» õ » ñÏñÇ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ © Ý ³ ËÏÇÝ êÇñÇ ³ ÛÇ ² ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÷ áË ³ ñ » Ý ª êÇñÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ : êÇñÇ ³ ÛÇ Ù ³ Ûñ ûñ » ÝùÇ éáõë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ í » ñ ³ å ³ ÑáõÙáí ¿ ÁÝ ¹ áõÝí » É ÂáõñùÇ ³ ÛÇ » õ Æñ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó : ² ÝÏ ³ ñ ³ Ý μ ³ ó ³ éáõÙ ¿ êÇñÇ ³ ÛÇ ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ áñ » õ ¿ ÏÇë ³ ÝÏ ³ Ë Ï ³ Ù ÇÝùÝ ³ í ³ ñ ùñ ¹³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñÇ ëï » ÕÍáõÙÁ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , áõÝÇï ³ ñ å » - ïáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ ÙÇ ùÇã Ù » ÕÙ ³ óÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ-

³ ÛÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : Æñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ï ³ ñ » õáñ ¿ Çñ ÏáÕÙÇó Ñáí ³ Ý ³ íáñíáÕ § ÐÁ½μáÉÉ ³ Ñ ¦ ËÙμ ³ íáñÙ ³ Ý ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý » õ ßÇ ³ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ :  »° ² Ý- Ï ³ ñ ³ Ý » õ à »°  » Ññ ³ ÝÁ ³ ñÙ ³ ï ³ å » ë ¹» Ù ã » Ý « áñ êÇñÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝáõÙ ÉÇÝÇ Ý ³» õ ùñÇëïáÝÛ ³« μ ³ Ûó ÙÇ å ³ ÛÙ ³ Ýáí « áñ » ñÏñÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñáõÙ å ³ Ñå ³ ÝíÇ μáÉáñ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ÛÝùÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ ëϽμáõÝùÁ « ÇÝãå » ë Ñ ³ ñ » õ ³ Ý ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ : º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÝ ¿ É ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ - ¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý êÇñÇ ³ ÛÇ ³ å ³·³ ÛÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Çñ » Ýó ï » ëÉ ³ Ï ³ ÝÁ : Àëï ³ Û ¹ Ù ª êÇñÇ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝíáõÙ ¿ » ñÏáõ Ù ³ ëÇ ª 37-ñ ¹ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý É ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ « ÇÝãå » ë Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ μ ³ Å ³ Ýí » ó Îáñ »³ Ý : ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ êÇñÇ ³ª Ð ³ - É » å Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáí ï » Õ ³÷ áËí » Éáõ » Ý · áñÍáÕ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ´³ ß ³ ñ ² ë ³¹ Ç ÏáÕÙÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ , » õ ³ ÛÝ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ ¿ § êÇñÇ ³ ÛÇ ² ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛáõÝ ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ : Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ êÇñÇ ³ Ý ³ Ý- í ³ Ýí » Éáõ ¿ § êÇñÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ¦ª ¸ ³ Ù ³ ë- Ïáë Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáí : ² Ûëï » Õ Ó » õ ³ íáñí » Éáõ ¿ Ïá ³ - ÉÇóÇáÝ § ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¦ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ : êÇñÇ-

êÆðÆ ²© Ø ² êÜ ² îà ± ôØ ,

 º±

² Üì ² Ü ² öàÊàôÂÚàôÜ

³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÇÝ Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ - å » ë ¹» Ù » Ý ØáëÏí ³ Ý « ² ÝÏ ³ ñ ³ Ý áõ  » Ññ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ « ù ³ ÝÇ áñ ¹ ñ ³ - Ýáí ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ « ³ ÛÉ « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ûç ³ ËÝ » ñ Ïëï » ÕÍí » Ý : ø ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí » ñÏáõ Ù ³ ëÇ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ Ñ ³ ßíÇ ãÇ ³ éÝáõÙ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý » õ ¿ ÃÝÇÏ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ « ï ³ ñμ » ñ ËÙμ » ñÇ ß ³ Ñ » ñÇ μ ³ ËÙ ³ Ý Ñ ³ - í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ² ÝÑ » à » à » õ ÝáõÛÝÇëÏ Ø ³ ñ ¹ áõ ÑÇÙÝ ³ ñ ³ ñ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ ëáÕ ¿ ³ Ýí ³ Ýí » É Ý ³» õ ¿ ÃÝÇÏ ËÙμ » ñÇ í » ñ ³ μÝ ³ Ï » óÙ ³ Ý Ï » ïÁ : êÇñÇ ³ ÛÇ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ³ é ³ ç ³ ñÏ ¿ ³ ñ » É Ý ³» õ ² ØÜ-Ç Ýáñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸á- Ý ³ É ¹ Âñ ³ Ù ÷ Á : Üñ ³ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ùμ ª êÇñÇ ³ ÛÇ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ó ³ Ù ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ å ³ Ñ- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ïáõÏ · áïÇÝ » ñ Ïëï » ÕÍí » Ý « áñï » Õ Ï ³ ñáÕ » Ý í » ñ ³¹³ éÝ ³ É ëÇñÇ ³ óÇ ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ º íñáå ³ ÛÇó áõ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñÇó : Âñ ³ Ù ÷ Á ãÇ μ ³ ó ³ éáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý êÇñÇ ³ ÛÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ ñóáõÙ : ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛáõÙ å ³ ïñ ³ ëï » Ý áñáß ³ ÏÇ í » ñ ³ å ³ ÑáõÙÝ » ñáí ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ ³ Ûë Ý ³ - Í ³· ÇÍÁ « » à » ì ³ ßÇÝ · ïáÝÁ ãë ³ ï ³ ñÇ ùñ ¹» ñÇÝ : Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ² ØÜ-Ç Ýáñ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÁ ¹» é ãÇ Ñëï ³ Ï » óñ » É Çñ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ êÇñÇ ³ ÛÇ · áñÍáÕ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å ª Ï » ÝïñáÝ ³ Ý ³ Éáí ÙÇ ³ ÛÝ § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ¦ » õ ³ ÛÉ ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ íñ ³:

² ëï ³ Ý ³ ÛÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ » õ « Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý áñ » õ ¿ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝ Ó » éù ãμ » ñí » ó « ë ³ - Ï ³ ÛÝ ÏáÕÙ » ñÁ ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » óÇÝ Ñ ³ ñóÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ßáõñç Çñ » Ýó å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Éáõ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãÁ Ñ » ï ³·³ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ éáÕç ÑÇÙù ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ : î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

² ÜÎ ² ð ² ÚÆ º ì ´² øìÆ ØÆæ º ì ê ² èÜàôÂÚàôÜ ¾ ÜÎ ² îìàôØ

ì » ñçÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ » õ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÝÏ ³ ï » ÉÇ ¿ áñáß ³ ÏÇ ë ³ é » óáõÙ « ÇÝãÝ ³ í » ÉÇ ó ³ ÛïáõÝ ¿ ¹³ ñÓ » É Æëñ ³ Û » ÉÇ í ³ ñã ³ å » ï ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ Ü » à ³ ÝÛ ³ ÑáõÇ ²¹ ñμ » ç ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇó Ñ » ïá : º à » ¹» é Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇμ ¾ñ ¹ áÕ ³ - ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ Ý- Ù ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ å ³ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ ßÝ ³ ÝÁ » ñÏáõ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Ï ³ ëÏ ³ ÍÇ ï ³ Ï ¿ ¹ ñ » É í » ñçÇÝÇë ³ Ù- μáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù- Ý » ñÝ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ êÇñÇ ³ Ý » õ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Æñ ³ ùÁ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ª Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÁ : èǽ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ É Ý ³ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óñ » É ¿ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõ Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÇ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ Ýß » Éáí áñå » ë ³ é ³ ÝÓÇÝ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñ : ² Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ íñÇå » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ - Ë ³ íÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÇó :

´³ ùíÇ » õ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ é » óÙ ³ Ý áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ Ï ³ - ëáõÃÛáõÝÝ » ñ ÝÏ ³ ïí » óÇÝ ¹» é » õë ³ Ýó ³ Í ï ³ ñí ³ ÑáõÉÇëÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ñ » - Õ ³ ßñçÙ ³ Ý ³ ÝÑ ³ çáÕ ÷ áñÓÇ ûñ » ñÇÝ « » ñμ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ » õÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ ÍÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É §» Õμ ³ Ûñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ é ³ çÝáñ ¹ ÇÝ ¦ ³ ñ- Å ³ ÝÇ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãïí » ó : ² í » ÉÇÝ ª ´³ ùáõÝ ëÏë » ó í ³ ñ » É ÇÝù- ÝáõñáõÛÝ « ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ Ñ » ï ãÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ²¹ ñμ » - ç ³ ÝáõÙ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ç » ñÙ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ Æëñ ³ Û » ÉÇ í ³ ñã ³ å » ïÇÝ « ë » ñï ³ - ó ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ùñó ³ ÏÇó ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ä ³ - ÏÇëï ³ ÝÇ áõ Æëñ ³ Û » ÉÇ ÙÇç » õ ëïáñ ³· ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇó ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ » Ý Ñáë » Éáõ ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñ « » õ ¹³ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ « » ñμ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ í » ñçÇÝ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏáõÙ ¿ ³ ñÓ ³ - Ý ³· ñíáõÙ , » õ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ¿ ½ ·³ óíáõÙ : ÖÇßï ¿« ´³ ùáõ-æ » ÛÑ ³ Ý Ý ³ íà ³ ÙáõÕÇ » õ ´³ ùáõ-ÂμÇÉÇëÇ-Î ³ ñë » ñÏ ³ ÃáõÕáõ ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - í ³ ÏÝáï Íñ ³· ñ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ ¹» é ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÙ í » ñçÇÝ 3 ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÙÇç » õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ åñ ³ Ýù ³ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýí ³ ½ » É :

¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ Ñ ³×» ÉÇ ã ¿ ï » ëÝ » É « à » ÇÝãå » ë ¿ ² ÉÇ » õÁ ÷ ÝïñáõÙ ³ ßË ³ ñÑ ³ - ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ª º íñ ³ ëÇ ³ - Ï ³ Ý îÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ : º í áñù ³ Ý ë » ñï ³ ÝáõÙ » Ý éáõë-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª êÇñÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñóáõÙ « ³ ÛÝù ³ Ý ³ í » ÉÇ ß ³ ï ¿ ´³ ùáõÝ óáõó ³¹ ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ : ² í » ÉÇÝ ª ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ùñ ¹³ μÝ ³ Ï ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ÝÏ ³ ñ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý » ï » õáõÙ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » É » Ý Ý ³» õ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ïù « ÇëÏ § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ¦ Ï ³ ½ÙáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ μ ³ - ó ³ Ñ ³ Ûï Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ êÇñÇ ³ ÛáõÙ ÁÝà ³ óáÕ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ · áÝ » ³ Ûë ÷ áõÉáõÙ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ ëñïáí ã ¿:

² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ÂáõñùÇ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ É Õ ³ ñ ³ - μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ù » ï ¹ ÇñùáñáßÙ ³ ÝÁ « ÇÝãÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù » Í μ » é ¿ ¹³ ñÓ » É Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ : Âáõñù ³ Ï ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ó » ñμ ³ ½ ³ ïí » É ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ´³ ùíÇ Ã » É ³¹ ñ ³ ÝùÇó « μ ³ ó » É Ñ ³ Û-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ « ³ é » õïñ ³ ÛÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ñ ³ ëï ³ ï » É º îØ ³ Ý ¹³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï : ² Û ¹ Íñ ³· ñ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ ÝÁ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ ² ÉÇ » õÇ Ïáßï » õ ³ å ³ Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ : ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛáõÙ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ý « áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ãÇ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ª 5 ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝÙ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó : Ü ³» õ Ùï ³ Ñá · » Ý « áñ ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÁ ãÙïÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉ : èáõë- Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ íÇ ×³ ÏÁ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ ÏëïÇåÇ Ñ » ï Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ² ÉÇ » õÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ñÏ ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ë ³ ï ³ ñ » Éáõó « ÇÝãÁ É ³ í » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ´³ ùíáõÙ : È ³ í » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ Ý ³» õ « áñ Ü ³ - ËÇç » õ ³ ÝÁ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ åñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ßíÇÝ « Ï ³ ñÍ » ë Ýñ ³ Ù ³ ñ½ » ñÇó Ù » ÏÁ ÉÇÝÇ « » õ áñ ÔñÇÙÇ ëó » Ý ³ ñáí ¹ ñ ³ μéÝ ³ ÏóáõÙÁ áñ » õ ¿ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ãÇ áõÝ » Ý ³:

² ÛëåÇëáí ª áñù ³ Ý ë » ñï ³ ÝáõÙ » Ý éáõë-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ « ³ ÛÝù ³ Ý Ëáñ ³ ÝáõÙ » Ý ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ » õ ´³ ùíÇ ÙÇç » õ ª ¹ ñ ³ Ý Ýå ³ ëïáÕ ï ³ ñμ » ñ · áñÍáÝÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ëáßáñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ « ÂáõñùÇ ³ Ý áõ Æñ ³ ÝÁ í » ñçÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÷ áñÓáõÙ » Ý ³ Ûëï » Õ Ï ³ Ûáõ- ÝáõÃÛáõÝ » õ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » É : ØÇÝã ¹» é ² ÉÇ » õÇÝ å » ïù » Ý Ýáñ ¹ Ç- í » ñëÇ ³ Ý » ñ áõ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝ ª å » ïáõÃÛ ³ Ý μÛáõç » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Í ³ Ëë » ñÇ áÉáñï áõÕÕ » Éáõ » õ ë »÷³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ´³ ùáõÝ Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ÷ Ýïñ » É :

¾çÁ ª ´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² ÜÆ

15