5
è ² ¼Ø ² Î ² Ü àôêàôòàôØ
ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ, Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇãÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ ¿: ² Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Éáõñç ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ï ³ ñí » É. Ó » õ ³ íáñí » É ¿ §×³ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ù ³ ñï » ½ ¦, áñáí Ñ ³- Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ åñáý » ëÇáÝ ³ É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ, Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Ý å » ïù ¿ ÏñÃíÇ » õ ³ ÛÝáõÑ » ï » õ Ý ³» õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ç, ÑÙï ³ Ý ³, áõÝ » Ý ³ Ñ ³ Ù ³-
å ³ ï ³ ëË ³ Ý ûå » ñ ³ ïÇí Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñå ³ éûñÛ ³ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: §² ÛëÇÝùÝ ª Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñ, ÑÙïáõÃÛáõÝ- Ý » ñ, áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ó » éù μ » ñ » Éáõ, áñå » ë½Ç Ï ³- ñáÕ ³ Ý ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ûå » ñ ³ óÇ- ³ Ý » ñ, Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ùß ³ Ï » É, ³ ñ ³· ÏáÕÙÝáñáßí » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » õ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ñ ³ Ù ³ å ³- ï ³ ëË ³ Ý áñáßáõÙÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ » É, Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » É ½áñùÁ Ù » ñ » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦,- Ýß » ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ:
���
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÁ Ýáñ ¿ μ ³ ó- í » É, ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ù » ÏÝ ³ ñÏÁ ïñí » É ¿ ¹» é 2013-2014 áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ÝÇó, » õ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ 39 ëå ³ Ûáí: ² ßË ³ ñÑÇ Ñ½áñ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ï » Õ ³ ÛÝ ³ óí » É » Ý, Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó- í » É Ù » ñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ï ³ ½ÙáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í » Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ » õ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý, é ³ ½- Ù ³ ñí » ëïÇ, é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇ ³ ÙμÇáÝÝ » ñÁ: Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ
ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 11 ³ ÙÇë ¿, áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõÝÏÝ ¹ Çñ- Ý » ñÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý, ³ é ³ çÝáñ ¹ Ù ³ Ý ¨ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ïñà ³ μÉáÏÝ » ñÇ ³ é ³ ñ- Ï ³ Ý » ñÁ: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓíáõÙ §² ½ ·³ ÛÇÝ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝ ¦, § úå » ñ ³ ïÇí ³ ñí » ëï ¦, § ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝ ¦, § Þï ³ μÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ¦, §² é ³ çÝáñ ¹ áõÙ ¨ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ¦ ³ é ³ ñ- Ï ³ Ý » ñÇÝ, áñáÝó Ñ ³ ïÏ ³ óí ³ Í ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Íñ ³·- ñÇ Å ³ Ù ³ ù ³ Ý ³ ÏÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÁ: àõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ
Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý ¼àõ ¶ Þ åÉ ³ Ýáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ, ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ ³ í ³ ñïáõÙ » Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ñï ³- Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¨ Ù ³· Çëïñáë ³ Ï ³ Ý Ã » ½Ç å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ:
Îñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ ûÅïí ³ Í ¿ à »° ï » ë ³ Ï ³ Ý, à »° · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μáÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí: ¸ ³ ë ³ í ³ Ý ¹ áÕ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ýß » ó, áñ Ï ³¹- ñ » ñÁ μ ³ í ³ ñ ³ ñ » Ý: ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ » õ Ý ³» õ ÐÐ äÜ Ù ³ ñß ³ É ². Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ ³ Ûëûñ áõÝ » Ý ÷ áñÓ ³ éáõ Ï ³¹ ñ » ñ, ûï ³- ñ » ñÏñÛ ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÏñÃí ³ Í ëå ³ Ý » ñ: ² ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñ ÏÑñ ³ íÇñí » Ý Ý ³ ¨ è¸-Çó, Ð ² äÎ » ñÏñÝ » ñÇó, ³ ñ¨Ùï- Û ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó £
Î ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¿ Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ É ó ³ ÝÏ ³ óáÕ Ï ³ Ù ïíÛ ³ É å ³ ßïáÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³- Å » ßï áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ: äÜ Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³- Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï ³ Ï ¿ª § Ø » Ýù ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ýù × Çßï ³ ÛÝù ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇ, áñáÝù Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Çñ » Ýó Í ³ é ³- ÛáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ, ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³- ï ³ ñÝ » ñ » õ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³- Ï ³ ÉÝ » ñ ûÕ ³ ÏÝ » ñáõÙ:
Î ³ ñ¨áñ » Éáí ý ³ ÏáõÉï » ïÇ μ ³ óáõÙÁ ª å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³- å » ë Ýß » ó.
- ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » ñ » ñÏñáõÙ Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ å ³ Ñáí » É ³ ñ ¹ Ç ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù ßñç ³÷ áõÉÁ ª Ý » ñ ³ é »- Éáí Ý ³ ¨ Ý ³ Ë ³ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ, ³ ñ- Ñ » ëï ³ í ³ ñÅ ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõ- ÝÁ, Ïñïë » ñ, ³ í ³· ¨ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ÷ áõÉ » ñÁ: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù » ñ » ù · áñÍáÝ: ² é ³ çÇÝ. ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ » Ù, áñ Ýáñ ý ³ ÏáõÉï » ïÁ Ïû · ÝÇ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ëå ³- Û ³ Ï ³ ½ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ûáõñ ³ óáõÙÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ÉáõÍÙ ³ Ý · Çï ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ: º ñÏñáñ ¹. ÃáõÛÉ Ïï ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óÝ » É ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ áõ ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÇó Ñ » ïá ³ Ýó ³ Í ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ ÷ áñÓÁ ¨ ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³¹ ñ » É é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý »- ñÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ñ » ï ª ¿³ å » ë μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ: º ññáñ ¹. Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³- ÏáõÉï » ïÇÝ μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ í »- ñ ³ å ³ Ñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ ñí » ë- ïÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ÙÇïáõÙÝ » ñÁ ï » ëÝ » Éáõ, Ýñ ³ Ýí ³× áõÙÝ » ñÁ Ûáõñ ³ óÝ » Éáõ, ï » Õ ³ ÛÝ ³ óÝ » Éáí ª 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñí » ëïÇ ÑÇ- ÙáõÝùÝ » ñÁ ß ³ ñ ³¹ ñ » Éáõ · áñÍáõÙ:
Ø » ÏÝ ³ ñÏáõÙ » Ý áã à » Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝ- à ³ óÝ » ñÁ, ³ ÛÉ ³ ÝóáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ûå » ñ ³- ïÇí Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ ÝÁ, áñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ¨ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³- Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ¨ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñí » ëï áõëáõó ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
Ð.¶. Ð » Ýó ³ Ûë ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ » ñÏñáñ ¹ ÑáëùÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇó ¿ ñ Ý ³ ¨ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ¹³ ñ- å ³ ëÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É, ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² É » ùë ³ Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ, áñÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Í ³ Ýñ ûñ » ñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáí ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ Ù ³ ñï ÙÕáÕ Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ, ½áÑí » ó Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³- · áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » Éáí Ñ ³- Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ:
² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü
Â Æ ì 3 4( 1 1 5 4) 7- 1 3 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ³ í » ñÅ ³ åñ » Éáõ ·³ ÕïÝÇùÁ
ê » åï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ ¶ Çï » ÉÇùÇ ¨ ¹ åñáõÃÛ ³ Ý ûñí ³ ³ éÃÇí ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ μ ³ óí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ýáñ ³ Ï ³ éáõÛó ß » ÝùÁ: øÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ é ³ ½Ù ³- Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ½áÑí ³ Í ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñ-ÏáÃáÕÝ ¿ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í Ù ³ ñï » ñáõÙ ÁÝÏ ³ Í Ù » ñ ëå ³ Ý » ñÇÝ ÑÇß » Éáõ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ: î ³ ñ ³ ÍùÁ μ » ñí ³ Í ¿ ïáÝ ³ Ï ³ Ý ï » ëùÇ: Ê ³ ãù ³ ñÇ Ùáï Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ¨ ¼àô ÷ áÕ ³ ÛÇÝ Ýí ³·³ ËáõÙμÁ: Ü ³ Ë ³·³ ÑÁ » õ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ » Ý ¹ ÝáõÙ Ë ³ ã- ù ³ ñÇÝ, Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõóáõÙ:
Ê ³ ãù ³ ñÇ μ ³ óÙ ³ Ý å ³ ïÇíÁ ïñíáõÙ ¿ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ Ï ³- åÇï ³ Ý ¼áñÇÏ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÇ ÙáñÁ ª ïÇÏÇÝ Ð » ñÙÇÝ » ÇÝ, ¨ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² É » ùë ³ Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÇ ¹ ëï » ñÁ ª ² ëïÕÇÏÇÝ: ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ ìñ- à ³ Ý » ë » åÇëÏáåáë ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ Ë ³ ãù ³ ñÇ ûÍÙ ³ Ý ³ ñ ³- ñáÕáõÃÛáõÝÁ:
ÊáëùÁ ïñíáõÙ ¿ ì. ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï, ½áÑí ³ Í ëå ³ ÛÇ Ù ³ Ûñ êÇÉí ³ Ø ³ Ý ³ ëÛ ³ ÝÇÝ:
-¸Åí ³ ñ ¿ μ ³ ó ³ ïñ » É ³ ÛÝ, ÇÝã ÑÇÙ ³ » ë » Ù ½ · áõÙ ª Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ, à ³- ËÇÍ, Ñáõ½ÙáõÝù, Ï ³ ñáï: ØÇ ³ Ë ³ éÝí » É » Ý íÇßïÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí Ù » Ýù ³ åñáõÙ » Ýù ¨ ³ ÕáÃáõÙ: Ø » ñ Ñ » ñáë ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ Ñ ³- í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ ÏáÃáÕ Ë ³ ãù ³ ñÁ ³ Ûëûñ ¹³ ñÓ ³ í ëñμ ³ í ³ Ûñ, áñÁ Ù » ½ ç » ñÙáõÃÛáõÝ Ïï ³ ¨ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏÇó Ï ¹³ ñÓÝÇ Ù » ñ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ: Üñ ³ Ýù ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï ¿ ÇÝ ëÇñáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ, áñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ýñ ³: îÇ · ñ ³ Ýë ¨ Çñ ÙÛáõë ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ³ Ûë ëáõñμ ÑáÕÇ » ñ ¹ íÛ ³ É ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý, Ýñ ³ Ýù Ù » ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » Ý: Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó ëËñ ³ ÝùÝ » ñáí μ ³ ó » óÇÝ Ñ ³ í » ñÅ ³ åñ » Éáõ ·³ ÕïÝÇùÁ:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Çñ ³- í ³ Ùμ Ýß » ó, áñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í ëå ³ Ý » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñÇ ûÍÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Á ª Ù » Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñÅ ³ ÝÇÝ Ù ³ ïáõó »- óÇÝù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μáÉáñ ½áÑí ³ Í ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÇÝ, ³ Ûɨ ѽáñ μ ³ Ý ³ Ï áõ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í å » ïáõÃÛáõÝ Ï » ñï » Éáõ Ýñ ³ Ýó » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » óÇÝù Ýáñ ³ μ ³ ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ μáÉáñ áõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ:
Ðáõß ³ ñÓ ³ ÝÇ Ùáï · ÉáõË ¿ ËáÝ ³ ñÑáõÙ » ñÏñÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ: Ê ³ ãù ³ ñÇ ßáõñçμáÉáñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ½áÑí ³ Í ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ Ñ ³- ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ » Ý:
Ø » Ýù μáÉáñë å ³ ñïù » Ýù Ýñ ³ Ýó: ². ² Ô º ÎÚ ² Ü
øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ ßí » ïáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ
ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ ßË ³- ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ Ïóáõ- ÃÛáõÝ ª ÝíÇñí ³ Í û · áëïáë ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ »- ñÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ é ³ çÇÏ ³ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÇÝ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ íÇñ » É ¿ Ñ ³ ßí » ïáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³- ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ « Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ » ñáõÙ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ½ · áÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇó áõ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇó ½ » ñÍ ÙÝ ³ Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ:
² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý « ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ª ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÝÏ ³ ï » É ¿« áñ û · áëïáë ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « ÁÝ ¹ Ñ ³- Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ « ÃáõÉ ³ ó » É ¿:
5