4
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 4 0 ) 1 - 7 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
ì º ðæÆÜ ¼ ² Ü ¶ À ...
Ø ³ ÛÇëÇ 27-ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ßáõñç 25 Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ 1400 ¹ åñáóÝ » ñáõÙ ÑÝã » ó í » ñçÇÝ ½ ³ Ý · Á` Ù ³ ï ³ Õ ë » ñÝ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ËáñÑñ ¹³ Ýß » Éáí μ ³ óíáÕ Ýáñ ¿ çÁ : ì » ñçÇÝ ½ ³ Ý · Ç ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë ³ Ï ³ ÛÝ ÇÝùÝ ³ ïÇå ¿ ñ áõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ . ³ ÛÝ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ Ûáó μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ áõ ½ÇÝíáñÇÝ : ´ áÉáñ ¹ åñáóÝ » ñáõÙ Ù » Ï ñáå » ÉéáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñ ·» óÇÝ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñ- Û ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ :
² ÛÝ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ ñ ÃÇí 147 Ïñà ³ Ñ ³ - Ù ³ ÉÇñáõÙ : ² í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý § ì » ñçÇÝ ¹³ ëÇ ¦ ÷ áË ³ ñ » Ý ¹ åñáóÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñå » É ¿ ÇÝ Ñáõß ó » ñ » ÏáõÛÃ` ÝíÇñí ³ Í ¹ åñáóÇ ë ³ Ý , ² ñó ³ - ËÇ Ñ » ñáë èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÇ ¨ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ÙÛáõë ù ³ ç ³ ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : ¸åñáóÁ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É ¿ ñ Ý ³ ¨ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Û- ñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï î ³ ñáÝ Ø ³ ñ- ·³ ñÛ ³ ÝÇÝ :
Þñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ áõÕÕí ³ Í Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ê » Û- ñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ûñí ³ ËáñÑñ ¹ ÇÝ , Ëáë » ó Ù » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¨ ÁÝ ¹· Í » ó , áñ Ýñ ³ Ýù ѽáñ áõ ³ ÝÏáïñáõÙ ³ ÝÑ ³ ïÇ ÁÝ ¹ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ Ï » ñå ³ ñÝ » ñ » Ý : Ü ³ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ÝáñûñÛ ³ Ñ » ñáë èáμ » ñï ² μ ³ ç- Û ³ ÝÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ¨ áõëáõóÇãÝ » ñÇÝ` ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó , áñ ÇÝãå » ë èáμ » ñïÇ , ³ ÛÝå » ë ¿ É ÙÛáõë Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ ÙÇßï í ³ é ¿ ÙÝ ³ Éáõ μáÉáñÇ ëñï » ñáõÙ : Æ ÑÇß ³ ï ³ Ï ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÇ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ áõ º ñ¨ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ïÁ » Õ¨ÝÇ ïÝÏ » óÇÝ ¹ åñáóÇ μ ³ ÏáõÙ :
4
Ð » ñà ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ³ í ³ ñïÝ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñí » ó Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ - ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ : ì » ñçÇÝ ½ ³ Ý · Ç ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » óÇÝ ¹» é Ù ³ ÛÇëÇ 26-ÇÝ § îÇ · ñ ³ Ý Ø » Í ¦ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ : Þñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ ¿ ñ » Ï » É ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : Ü ³ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ ³ å ³·³ ëå ³ ÛÇ Ï » ñïÙ ³ Ý · áñÍáõÙ , ß » ßï » Éáí , áñ ³ ÛÝ å ³ ïíáí ¿ Ï ³ - ï ³ ñ » É ¨ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ :
- ´³ Ý ³ ÏÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ åñáóÇó : ´³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñáõÙ ³ Û- ëûñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ó » ñ ÏáÕÙÇó , Ñ ³ ñ ·» ÉÇ ° Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñ , ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¨ áõëáõÙ ëï ³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ` Ù » ñ ½ ³ í ³ Ï- Ý » ñÁ , áñáÝù ³ Ûë ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï óáõÛó ïí » óÇÝ Çñ » Ýó : Üñ ³ Ýó Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù ÷ ñÏ » É Ù » ñ ³ ½ · Ç ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ , - Ýß » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý 21-ñ ¹ ë » ñáõÝ ¹ Ý ¿ ¹» åÇ Ñ ³ ëáõÝ ÏÛ ³ Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ : ² å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇÝ ³ Ùñ ³ óÝ » Éáí » é ³· áõÛÝ Å ³ å ³ í » ÝÝ » ñÝ áõ ½ ³ Ý ·³ ÏÝ » ñÁ` Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñÝ Çñ » Ýó ë ³ Ý » ñÇÝ Ëáñ ³·» ï áõ Ëǽ ³ Ë ÉÇÝ » Éáõ óáõóáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë . é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ çÇÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É » Ý :
¸ » é ÙÇ ³ ÙÇë ³ é ³ ç áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍí » É » õ ë ³ ÑÙ ³ Ý ¿ áõÕ ³ ñÏí » É §² ñ ³ Ù ³ ½ ¹¦ çáÏ ³ ïÁ : ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ § ïÇ · ñ ³ Ý ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇó ¦ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ 536 ëå ³, ãÑ ³ ßí ³ Í Ï ³ Ù ³ íáñÝ » - ñÁ : Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ¨ë ë ³ ÑÙ ³ Ý Ù » ÏÝ » Éáõ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ , μ ³ Ûó ï ³ ñÇùÁ ¨ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ - óÁ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ýó ãïí » ó : ê ³ Ï ³ ÛÝ ë ³ Ý » - ñÇó Ù » ÏÁ` ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , Ï ³ Ý · ã ³ é ³ í ³ Û ¹ ³ ñ- ·» ÉùÇ ³ éç¨ ¨ Ñ ³ ÛïÝí » ó ¹ Çñù » ñáõÙ` ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ μ » ñ » Éáí ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ³ í ³· § ïÇ · ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ¦:
² Ûë ï ³ ñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý 15- ³ ÙÛ ³ ÏÝ ¿ ÝßáõÙ § öáùñ ØÑ » ñ ¦ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ : ² Ûëï » Õ ëáíáñáõÙ » Ý 278 Ñ ³ ÛÏ ³ ½áõÝÝ » ñ , áñáÝóÇó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëûñ ³ í ³ ñïáõÙ » Ý 35-Á : ² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï î ³ ñáÝ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ ³ å ³·³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½- ÙÇ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨` Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ :
-ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ë ³ Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ , Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ » Ý , ëå ³ Ý » ñ , áñáÝù Çñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ` ³ å ³ Ñáí » Éáí Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛáõÝÁ : ² Ûë 15 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ùñïÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ïí » É ¿ Çñ
³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ , - ß » ßï » É ¿ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Ý ³ ¨ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ μáÉáñ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñÇÝ , áíù » ñ ûñ áõ · Çß- » ñ Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí ÷ áñÓ » É » Ý å ³ ï ³ ÝÇÝ » ñÇÝ É ³ í ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ ï ³ É ¨ Ýñ ³ Ýó Ù » ç ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ Ï » É :
- ÐÇÙÝ ³¹ ñáõÙÇó ÙÇÝã ûñë ª 15 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï § öáùñ ØÑ » ñ ¦ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ » Õ » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
���
- ¼ » ÝùÇÝ ïÇñ ³ å » ï » É » Ù , μ ³ Ûó · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¹» é ã ¿ Ç ÷ áñÓ » É , · Ý ³ óÇ` ¹³ ¿ É ÇÙ ³ ó ³: ¸Çñù ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý ¿ É ï » - ë ³: ÆÝãáí Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ ` û · Ý » óÇ , - Ñå ³ ñïáñ » Ý ³ ëáõÙ ¿ Ý ³:
Æñ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ ¿ ñ » Ï » É Ý ³ ¨ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó , à » Å Ù ³ ñï » - ñÇó Ù » ÏáõÙ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí ³ Í Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¶ ¨áñ · Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÁ :
Ðñ ³ Å » ßï ï ³ Éáí ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ ª § îÇ · ñ ³ Ý Ø » Í ¦ é ³ ½- Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ïÝûñ » Ý ÎáñÛáõÝ Ôáõ- Ù ³ ßÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ¿ É ³ í » ÉÇ ¹ Åí ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï- Ý » ñ » Ý μ ³ ÅÇÝ ÁÝÏ » É , ¨ Ý ³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ¿ Çñ ë ³ Ý » ñÇÝ Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ :
ÏáõÃÛ ³ Ý ûññ ³ Ý , Ïñà » É ù ³ ç , Ë » É ³ óÇ , μ ³ ÝÇÙ ³ ó Ñ ³ ÛÏ ³ ½áõÝÝ » ñ , áñáÝù ³ Ù » Ý ñáå » å ³ ïñ ³ ëï » Ý Í ³ é ³ Û » Éáõ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇÝ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï- Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ ( ØáÝà ») º ÕáÛ ³ ÝÁ , Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Ïéí » É ¨ ½áÑí » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë : Ü ³ ÉÇÝ » Éáí ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Áëï Ù » ñ áõÝ » ó ³ Í ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ , Ù ³ ñïÇ ¿ Ý » ïí » É ¨ áãÝã ³ óñ » É ÃßÝ ³ Ùáõ » ñÏáõ ï ³ ÝÏ , áñÇó Ñ » ïá ÇÝùÝ ¿ Ëáóí » É : Ð » ïÙ ³ Ñáõ ´» ÝÇ ³ ÙÇÝÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí , - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ÝßáõÙ ¿ § öáùñ ØÑ » ñ ¦ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ïÝûñ » ÝÇ ï » Õ ³ Ï ³ É Ü ³ ñ ³ ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý ïí » É ¿ 247 ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñïÝ » ñ , áñáÝóÇó 33-Ý ³ ñ ¹» Ý ³ í ³ ñï » É » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ÐÐ ¨ ÈÔÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : ² ÛÅÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ë- ï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ëáíáñáõÙ » Ý ¨ë 40 ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñ , áñáÝóÇó 27-Á` ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ , 7-Á ëáíáñáõÙ » Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ¨ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ , 13-Á ª ². Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ £ Îñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇó ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ¶ ¨áñ · ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí , ÇëÏ ÚáõñÇ Ðáí ³ ë ³÷ Û ³ ÝÁ ª § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦, ÐÐ » õ ÈÔÐ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí :