7
Â Æ ì 2 7 ( 1 1 4 7 ) 2 0 - 2 6 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
Ø º ð Ä ² Ø ² Ü ² ÎÆ Ð º ðàêÜ º ðÀ
 º ÆÜâàô ä ² äê Ð ² Ø ´ àôð º ò Ö ² Î ² îê
Úáà ٠»¹³ É ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇó , » õë » ñÏáõëÁ ª Í ³ Ýñ ³ Ù ³ ñïÇó . ê ³ Ùí » É ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » Éáõó ³ é ³ ç Ù »¹³ ÉÝ » ñÇ ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Íáõ áõÝ » ñ : úñ » ñë ½áñ ³ óñí » ó » õ Çñ Ñ » ï ïáõÝ μ » ñ » ó ³ ñ ¹» Ý § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÁ : î ³ ÝÏÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå » ñ ³ ïáñÁ » ñÏáõ ï ³ ÝÏ ¿ Ëáó » É , » ñ » ù ¹ Çñù ³ ½ ³ ï ³· ñ » É ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ å ³ ï ׳ é » Éáí Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇ ½ ·³ ÉÇ Ïáñáõëï : ä ³ ñ ·» õÁ ÑÇÙ ³ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ¿ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³» ñ » õ ³ óáÕ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ : ê ³ Ùí » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ÙÇ Ù ³ ëÝÇÏÝ ¿, áñ ÁÝ ¹ ÙÇßï μ » ñ » É ¿ ïáõÝ : ² ëáõÙ ¿ª § Þù ³ Ýß ³ ÝÁ Ï ³ ñ- Í » ë ÑÇß » óáõÙ ÉÇÝÇ , áñ ÇÝùÁ ÏÛ ³ ÝùáõÙ áñ » õ ¿ Éáõñç μ ³ Ý ¿ ³ ñ » É ¦:
ØÞ ² ÎàôÚÂ
§² Úê ² ÞÊ ² ðÐÆ ÆØ ² ÜÎÚàôÜÀ ¦
´³ óí » ó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ ì ³ Ññ ³ Ù ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ
ÐáõÉÇëÇ 14-Çó ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Þ ³ - ñ ³ Ùμ » Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ì ³ Ññ ³ Ù ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ - ÝÇ ª §² Ûë ³ ßË ³ ñÑÇ ÇÙ ³ ÝÏÛáõÝÁ ¦ Ëáñ ³· ñáí ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» - ëÁ : ä ³ ñ ·» õ ³ ïñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ
- ² åñÇÉÇ 17-Ý ¿ ñ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É Ø ³ ëÇë ² í ³ Ý » ëÛ ³ ÝÝ ³ ë ³ ó , áñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É » Ù å ³ ñ · ¨ ³ ïñÙ ³ Ý : º í » ñμ Ñ » - é ³ ó ³ í , ÇÝùë ÇÝÓ Ùï ³ Í » óÇ ª ÏéíÇó áÕç » õ ³ éáÕç í » ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÝ ³ ñ- ¹» Ý ÇëÏ å ³ ñ ·» õ ¿: ² ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï » ÕÇ ¿ ñ áõÝ » ÝáõÙ μ ³ ó ¹³ ßïáõÙ : Ü » ñÏ ³ ¿ ÇÝ » ñÏáõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÁ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÁ : Î ³ Ý · Ý » É ¿ Ç ß ³ ñùáõÙ : ² ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿ Ç : â · Çï » Ç ¿ É ª ÇÝã å ³ ñ ·» õÇ åÇïÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ Ù : Èë » óÇ ³ ÝáõÝë , ß ³ ñùÇó ¹ áõñë » Ï ³: ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ ÝÓÝ » ó § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÁ : § ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù , ½ÇÝíá ° ñ ¦, - ³ ë ³ ó ² ñó ³ ËÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ : º ñμ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ , ïÕ ³ Ý » ñÁ » Ï ³ Ý ï » ëÝ » Éáõ , ßáß ³÷» Éáõ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ - ãÁ ¦: ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ ÇÝ , · ñÏáõÙ : à ·» õáñí ³ Í ¿ ÇÝ ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë ÏéíÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ ï ³ ÝÏ ¿ ÇÝù ËáóáõÙ : ÆëÏ ÇÙ ³ Ï ³ Ýç- Ý » ñáõÙ ¹» é Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ó ³ ÛÝÝ ¿ ñ ÑÝãáõÙ . § ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù , ½ÇÝíá ° ñ ¦:
àõëáõóÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ
-ÐÇÙ ³ Ý ³ ÛáõÙ » Ù § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ãÇë ¦, áõ ³ ãùÇë ³ é ³ ç ¿ ·³ ÉÇë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ - Ù ³ ëÁ : º ë » Ù ³ ãùÇë ³ é ³ ç ·³ ÉÇë ª ³ Ý ÷ áñÓ , ³ Ýí ³ ñÅ ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹, áñÁ ¹» é åÇïÇ ï ³ ÝÏ í ³ ñ » É ëáíáñ » ñ : ÐÇßáõÙ » Ù , à » ÇÝãå » ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ÛïÝí » óÇ ËóÇ- ÏáõÙ : Þ ³ ñÅáõÙÝ » ñë ³ ÝßÝáñÑù ¿ ÇÝ » õ ÷ áõÃÏáï : ´³ Ûó ÇÝã ѽáñáõÃÛáõÝ » õ áõÅ ½ ·³ óÇ : º ë ï ³ ÝÏ áõÝ » Ç : êáíáñ » Éáõó Ñ » ïá 24 ³ ñÏ Ïñ ³ Ï » óÇ : ØÇßï ¿ É É ³ í » Ù Ïñ ³ Ï » É` ¹ ÇåáõÏ : ÆÝãÇ ßÝáñÑÇí ¿ É ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ëñ ³ Ëáõëí » É » Ù ³ ñÓ ³ - Ïáõñ ¹ áí :
Ð ³ Õà ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ
- § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ãÁ ¦ ÙÇßï ÏÑÇß » óÝÇ ³ åñÇÉÇ 2-Ç ³ é ³ íáïÁ : ÎÑÇß » óÝÇ , à » ÇÝãå » ë Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï » ñÃ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » óÇÝù » õ Ñ ³ ë ³ Ýù  ³ ÉÇß : º ñμ » õ ¿  ³ ÉÇßáõÙ ã ¿ Ç » Õ » É , μ ³ Ûó ³ ÛÝ ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ãí ³ ó : äÇïÇ ãÃáÕÝ » ÇÝù , áñ ÃáõñùÁ Ù » ñ ÑáÕÁ · ñ ³ í » ñ : î ³ ÝÏÁ ¹ Çñù ³ - íáñ » óÇÝù · ÛáõÕÇ · ÉËÇÝ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ ç ³ Ý ³ Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ëï ³ - ó ³ Ýù : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ïÇñ » É ¿ ñ Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇÝ : ä » ïù ¿ ñ Ï ³ Ý- Ë ³ ñ ·» É » É Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ : Ð ³ ñí ³ ÍÝ » ñ Ñ ³ ëóñÇÝù Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇÝ : àã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝù ÃßÝ ³ ÙáõÝ , ³ ÛÉ » õ » ï ßåñï » óÇÝù : º ñμ Ùï ³ Ýù ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ¹ Çñù , ï » ë ³ Ýù , áñ Ý ³» õ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ëå ³ ÛÇ » Ýù íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » É` ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ : º° í ó ³ í Ï ³ ñ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝáõÙ , »° õ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ :
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çÇÝ ï ³ ÝÏÁ Ëáó » óÇ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù » ç : º ñÏñáñ ¹ Á ÃÙμÇ Ñ » ï » õáõÙ ¿ ñ ¹ Çñù ³ íáñí » É : î » Õ ³ ÝùÁ Ñ » ï ³ Ëáõ½ » óÇÝù , Ñ » ïá ³ ñ- ¹» Ý Ë ÷» óÇÝù : ØÇ ï ³ ÝÏÁ ßáõé » Ï ³ í , ÙÛáõëÁ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ í ³ é- í » ó : § àõñ ³ É ¦ Ù ³ ÏÝÇßÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý ¿ É ãËÝ ³ Û » óÇÝù : Üñ ³ Ýó Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝÝ » ñÝ áõà ³ Ý ·³ Ù Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ïñ ³ Ï » - óÇÝ : àõÃÝ ¿ É íñÇå » óÇÝ : ÊóÇÏáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ Ç Ùï ³ ÍáõÙ ª ² ëïí ³ Í ç ³ Ý , ï ³ ÝÏÇë μ ³ Ý ãÉÇÝÇ : Þáõïáí ½áñ ³ óñí » Éáõë ûñÝ ¿ ñ : Ø ³ ÛÇëÇ 27-ÇÝ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Çç ³ ¹ Çñù » ñÇó : ¶ Çï » Ç ª ¿ É ï ³ ÝÏ ã » Ù Ýëï » Éáõ , ¿ É Â ³ ÉÇßÇ ¹ Çñù » ñ ã » Ù μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ : ² Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ ÙÇ ïËñáõÃÛáõÝ ¿ ñ å ³ ï » É ÇÝÓ . » ë ³ Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ïéí » É » Ù , ë ³ ÇÙ áõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë å ³ Ñ ³ Í ÑáÕÝ ¿:
ÀÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ
- § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ãÁ ¦ ÇÝãù ³ Ý ÇÙÝ ¿, ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É` ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇÝë : Ø » Ýù ãáñë ûñ ³ åñ » óÇÝù ï ³ ÝÏáõÙ : º ë ¿ Ç , ï ³ Ý-
ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª è ³ ýÇÏ Îñå » Û ³ ÝÁ , áñ  ³ ÃáõÉ Îñå » - Û ³ ÝÇ » Õμáñáñ ¹ ÇÝ ¿, » õ Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Á ª ¶» õáñ ·
Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : ² ¯Û , à » áõÙ Ñ » ï å ³ ï » ñ ³ ½Ùáí ³ Ýó ³: º ñμ Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù , ë » ÕÙáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ ³ ï ³ ÙÝ » ñÁ , ÏÏáóáõÙ ³ ãù » ñÁ : Ð » ïá Ý ³ ÛáõÙ` ¹ Çå ³ Ýù , à » ã ¿: Ø » Ýù Ññ ³ ÓÇ · Ç ÝÙ ³ Ý ã » Ýù Ïéí » É : àõ » ñ » õÇ Ññ ³ ÓÇ · Çó É ³ í áã áù ã · ÇïÇ , à » ÇÝã ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ : ´³ Ûó Ù » Ýù · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù , áñ ³ Ù » Ý ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ïáó Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ-
Ý » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ ñÅ »:
Ø » ½ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ñ Ùï ³ Ñá- · áõÙ` ï » ëÝ » ë · ÛáõÕáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³±: Î ³ ñ » õáñ ¿, áñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¹ ÙÇßï ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ ÉÇÝÇ : Ø » ÏÁ , áñÇÝ Ïå ³ ßïå ³ Ý » ë : ØÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ¿ ½ÇÝíáñÁ ÏéíáõÙ : ¶» õáñ · Ý ¿ É ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ- ׳ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ : è ³ ýÇÏÁ ¹» é ãÇ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É : Ø » Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ » Ýù Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë » É , áõ åÇïÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ : º í ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÙ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ï ¹³ éÝ ³ ÉÇ ³ ñÅ » ù :
Ðå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ
- ² Ù » ÝÇó ß ³ ï ìÉ ³¹ ÇÏ å ³ åë á ·» õáñí » ó ÇÙ ßù ³ Ýß ³ Ýáí : º ñμ ½áñ ³ óñí » óÇ » õ » Ï ³ ïáõÝ , § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ãë ¦ ³ é ³ çÇÝÁ Ýñ ³ Ý óáõÛó ïí » óÇ : Üñ ³ áñ ¹ ÇÝ ª ÇÙ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÁ , ½áÑí » É ¿ 1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ : 16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ , » ñμ Ï ³ Ù ³ íáñ · Ý ³ ó ׳ Ï ³ ï : ¸ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ ¿ ñ : ä ³ åÇë ¹» ÙùÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù å ³ ÛÍ ³ éáõÃÛáõÝ ï » ë ³: ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ³ ë ³ ó . § Ðå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù ù » ½Ýáí ¦, ¨ ׳ Ï ³ ïë Ñ ³ Ùμáõñ » ó : Æ ¹» å , » ë ½áÑí ³ Í Ñáñ » Õμáñë ³ ÝáõÝÝ » Ù ÏñáõÙ :
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü Ï ³ åÇï ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÜÏ ³ ñÇãÁ ÍÝí » É ¿ 1965 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇÝ ì ³ Ûáó ÓáñÇ ê » ñë · ÛáõÕáõÙ £ êáíáñ » É ¿ ï » ÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ : ² í ³ ñï » É ¿ º ñ » õ ³ ÝÇ ö ³ Ýáë  » ñÉ » - Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ·» Õ ³ ñí » ëïÇ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÁ £ 1987 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ì ³ ÛùÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ï ³ ÝÁ μ ³ óí » É ¿ ì ³ Ññ ³ Ù ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ £ ² Ûëï » Õ ¿ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¿ ³ Ýó » É : ÐÇÙÝ » É ¿ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ Ï , ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÝÏ ³ ñãáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹» É ¹ åñáóáõÙ : ² ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñí » É ¿ Çñ · áñ- ÍÇÝ , ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ÜÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ñ ³ ÞÇñ ³ ½Á Ýñ ³ Ý Ëñ ³ Ëáõë » É » õ ³ ñí » ëï ³ Ýáó ¿ ÝíÇñ » É ì ³ Ûù ù ³ Õ ³ ùáõÙ £ 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ì ³ Ññ ³ ÙÁ ì ³ ÛùÇ Ï ³ Ù ³ - íáñ çáÏ ³ ïÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ È ³ ãÇ- ÝÇ ÙÇç ³ ÝóùÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ , Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É » õ ½ñÏí » É ¿ ³ ç Ó » éùÇó , μ ³ Ûó ãÇ Ñáõë ³ - Ñ ³ ïí » É » õ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ÝÏ ³ ñ » É ... º ÉáõÛà áõÝ » óáÕÝ » ñÁ ª º ñ » õ ³ ÝÇ Åá- Õáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ñí » ëïÇ Ï » ÝïñáÝÇ ïÝûñ » Ý ÐáíÇÏ Ðáí » Û ³ ÝÁ , î » ñ Ð ³ Ïáμ ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Î ³ ½ ³ - Ï ³ Ï ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ï ³ Ù ³ Ý ² ñë » Ý ä ³ åÛ ³ ÝÁ , ì ³ Ûáó ÓáñÇ Ù ³ ñ½å » ï ³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã êáÝ ³ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ , É » ½íÇ å » - ï ³ Ï ³ Ý ï » ëãáõÃÛ ³ Ý å » ï ê » ñ · á º ñÇóÛ ³ ÝÁ , ö ³ Ýáë  » ñÉ » Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ·» Õ ³ ñí » ëïÇ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ¶³ Û ³ Ý » ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ , Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¶³ Û ³ Ý » âÇÉÇÝ ·³ ñ- Û ³ ÝÁ » õ é » ÅÇëáñ ¼ »÷ Ûáõé ê ³ ñ ¹³ ñ- Û ³ ÝÁ ¹ ñí ³ ï ³ ÝùÇ ç » ñÙ Ëáëù » ñ ³ ë ³ óÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ- ·» Õ ³ Ý- Ï ³ ñãÇ ³ ñí » ëïÇ Ù ³ ëÇÝ » õ Ýñ ³ Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß » óÇÝ áñå » ë ÇÝùÝ ³ ïÇå áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý :
¶³ ñÇÏ ² ì º îÆêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ` êÇñ ³ ñ ÷ Ç Î ² ð ² ä º îÚ ² ÜÆ
7