Հայ Զինվոր | Page 3

º ð º ì ² ÜàôØ Ø º ÎÜ ² ðÎ º ò § ¸ÆæÆ º ø ¾øêäà-2016 ¦ î º ÊÜàÈà ¶ Æ ² Î ² Ü 12-ð¸ òàôò ² Ð ² ܸ º êÀ

ê » åï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ º ñ » õ ³ ÝáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó § ¸ÇçÇ » ù ¿ ùëåá- 2016 ¦ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý 12-ñ ¹ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ , áñÇ Ï ³ ñ ·³- ËáëÝ ¿ ñ § îáÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦£ ² Ûë ï ³ ñÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ãíáí » õ É ³ ÛÝ ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ , ³ ÛÉ Ý ³» õ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ é ³ çÝ ³ - Ñ » ñÃáõÃÛ ³ Ùμ » õ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ùμ £ ² Ûëï » Õ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí » É ¿ ÇÝ 120- Çó ³ í » ÉÇ ï » Õ ³ Ï ³ Ý » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ è¸-Çó , ² ØÜ- Çó , âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇó » õ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇó : òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ , ÇÝãåÇëÇù » Ý ª Keysight Technologies , VMware , PicsArt , Ucom , Joomag , VOLO , Festo , Rusbase , Monitis , IUNetworks , Armsoft , Huawei ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ² ñ- Ù ³ à , ÂáõÙá Ïñà ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » ñÁ » õ ³ ÛÉÝ £ òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý GenerationS ³ ùë » É » - ñ ³ ïáñÇ ÏáÕÙÇó ³ ÝóÏ ³ óí » ó ÙñóáõÛÃ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý μá- Éáñ ëï ³ ñï ³÷ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÝóÏ ³ óí » ó Ý ³» õ § Üáñ ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý » õ · Ûáõï ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý ýáñáõÙ ¦ ² ð- ö ² -Ç ÏáÕÙÇó : º éûñ- Û ³ ïáÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ » Õ ³ Ý Ý ³» õ § Robofest ¦ éáμáïÝ » - ñÇ ßù » ñà , áñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ ÐÐ Ù ³ ñ½ » - ñáõÙ · áñÍáÕ ßáõñç 160 §² ñÙ ³ à ¦ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ Ý » ñÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » óÇÝ Çñ » Ýó · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ » õ Ó » éùμ » ñáõÙ- Ý » ñÁ Íñ ³· ñ ³ íáñÙ ³ Ý áõ éáμáï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÝ » ñáõÙ : î » ÕÇ áõ- Ý » ó ³ í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ » õ μçç ³ ÛÇÝ Ë ³ Õ » ñÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝ : òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ëï » ÕÍ » É μ ³ ñÓñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÉ × ÛáõÕ » ñÇ » õ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóÙ ³ Ý μ ³ ñ » Ýå ³ ëï ÙÇç ³ í ³ Ûñ , ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ » õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É îÐî ¹³ ßïÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ áõ ³ éÏ ³ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÝ áõ Ñ » é ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ : òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ å ³ ïí ³ íáñ ÑÛáõñÝ ¿ ñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ßñç » ó óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» - ëÇ ï ³ Õ ³ í ³ ñÝ » ñáí , Í ³ Ýáà ³ ó ³ í ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ áõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , ³ Û ¹ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï ½ñáõó » ó Ýñ ³ Ýó · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý » õ Ñ » ï ³ - ·³ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : §º ñ » õ ³ Ý ¾ùëåá ¦ -Ç ³ é ³ ÝÓÇÝ ëñ ³ ÑáõÙ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÝ áõ áÉáñïÇ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÁ » ñÏñÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÏÇñ ³ éíáÕ Ýáñ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùÁ , ½ » Ïáõó » óÇÝ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ó » õ ³ íáñí ³ Í é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ-ï » Õ » - Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ áÉáñïÇ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ó » õ ³ ã ³ - ÷ áí Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ÷ áõÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ áõ ³ é ³ çÇÏ ³ Íñ ³· ñ » ñÁ ª áõÕÕí ³ Í ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ áÉáñïÇ Ý » ñáõÅÇ ÉÇ ³ ñÅ » ù û · ï ³· áñÍÙ ³ ÝÁ` Ç Ýå ³ ëï Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½- Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý :

Ð ³ Û- ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » ñÏÏáÕÙ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ

ÐÐ äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝáõÙ ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 28-ÇÝ Ï ³ Û ³ ó » É » Ý Ñ ³ Û- ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ » ñÏÏáÕÙ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝó Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ¿ ¶ ¸Ð ¹³ ßÝ ³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , · Ý ¹³ å » ï øñÇëïÇ ³ Ý ÞÙÇ ¹ - ïÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ :

Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » É » Ý 2016à . » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¨ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ , Ùß ³ Ïí » É ¿ 2017à . Ñ ³ Û- ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Ý ³ Ë ³· ÇÍÁ :

´³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù ÷ á ÷ Ù ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ - íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ : ÎáÕÙ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » É μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Û- ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ , ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ÛáõÝáõ- ÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ` ÁÝ ¹· Í » Éáí Çñ » Ýó å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ í » É ½ ³ ñ ·³ óÝ » É Ñ ³ -

Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÝ ³ ÙÇÏ ³ Ý : ê » åï » Ùμ » ñÇ 27-Çó 29-Á 2-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ß- ï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý ¿ ñ ª ½áñù » ñÇ μ » ñáõÙÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ , å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëïáõÙÁ ¨ í ³ ñáõÙÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ³ ÝÙÇç ³ - Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ :

Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ ëïáõ ·» É ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ëå ³ - Ý » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ §´³ ñÓñ ¦ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ » ñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù ³ ñ½ » É ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ , · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ í ³ ñ-

ã ³ Ï ³ ½Ù » ñÇÝ , í ³ ßï » ñÇ ¨ Ù ³ ñïÏáóÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñÇÝ Ù ³ ñïÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ » Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý , Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ¨ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ : Î ³ ñ¨áñí » ó Ý ³ ¨ áñáßáõÙÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³¹ ñÙ ³ Ý áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÁ , ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ¨ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ ßï ³ μÝ » ñÇ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » ÉÁ : º éûñÛ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÏ ³ óí » ó » ñ » ù ÷ áõÉáí : ¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ý ³ Ë μ » ñí » óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý §´³ ñÓñ ¦ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óí » óÇÝ ï ³· Ý ³ åáí í » ñÏ ³ óÇ ¨ Ýëï » óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ½μ ³ Õ » óÙ ³ Ý , Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ï » ï » ñÇ Í ³ í ³ ÉÙ ³ Ý ¨ Ï ³ Ñ ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :

¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ëï ³ ó ³ í å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ í ³ ñÙ ³ Ý Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÃÛáõÝÁ : Î ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » ó ËÝ ¹ ñÇ å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙÁ ¨ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏÁ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÇÝ ½ » Ïáõóí » ó å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÁ óáõóáõÙÝ » ñ ïí » ó ï » Õ ³ ÝùáõÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : Î ³ ½Ùí » ó ï » Õ ³ ½ÝÝÙ ³ Ý åÉ ³ - ÝÁ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ûÕ ³ ÏÝ » ñÝ Áëï Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ - ÝÁ :

¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ÝáõÛÝ ÷ áõÉáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ï » Õ ³ ½ÝÝÙ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ áñáß- » óÇÝ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÁ , Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ

Â Æ ì 3 9 ( 1 1 5 9 ) 5 - 1 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î

Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ð ² Þî ²´² ÚÆÜ ¼àð ² ì ² ðÄàôÂÚàôÜ

ï » Õ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ » ñ , ï » Õ ³ ÝùáõÙ × ß · ñï » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ áñáßÙ ³ Ý μáÉáñ ï ³ ññ » ñÁ : ì » ñçáõÙ Ùß ³ Ïí » óÇÝ ¨ Ñ ³ ëï ³ ïí » óÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μáÉáñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ :

Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - çáñ ¹ ÷ áõÉÝ ÁÝ ¹· ñÏáõÙ ¿ ñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ í ³ - ñáõÙÁ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ë ³ Õ ³ ñÏáõÙÁ : ² Ûë ÷ áõÉáõÙ Ý » ñ ³ éí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑÇ » ï ÙÕÙ ³ Ý , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñùÁ ÙËñ × í ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ç ³ Ëç ³ ËÙ ³ Ý , Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ¨ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ : Æñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ½ ³ ñ ·³ óí » ó Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ë ³ - Õ ³ ñÏÙ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ : ¶ Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ßï ³ μÇ Ñ » ï Ï ³ Û ³ óñ » ó áñáßáõÙ- Ý » ñ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ³ é ³ ç ³¹ - ñ » ó Ï ³ ï ³ ñáÕÝ » ñÇÝ :

¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá ³ Ù ÷ á ÷ - í » óÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ , Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · ñ ³ Ý- ó ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ , · Ý ³ Ñ ³ ïí » ó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ¨ ËÙμ ³ ÛÇÝ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ :

¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ íÇÃ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » ó Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ï ³ ñ¨áñ » ó ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëå ³ -

ÛÇ ¹» ñÁ Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ · áñÍáõÙ : Ü ³ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó μáÉáñÇÝ ¨ ß » ßï » ó , áñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í É ³ í óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ ³ Ù » ÝûñÛ ³ ùñïÝ ³ - ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¨ ÝíÇñáõÙÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù » Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å » ïù ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ßË ³ ïÇ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » Éáõ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ùßï ³ å » ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :

² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

3