10
Â Æ ì 3 9 ( 1 1 5 9 ) 5 - 1 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ÆØ ¼ º ÜøÀ ÆØ üàîàÊòÆÎÜ ¾
-Æ ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ½ ³ ï , ³ ÝÏ ³ Ë , - Ñ ³ ñóñÇ :
- ÈÇÝ » É ³ ½ ³ ï Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿, áñ ¹ áõ ³ ½ ³ ï » ë » ñ ·» Éáõ ùá ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ · Á , ëáíáñ » Éáõ ³ ½ · Ç ¹ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ , - » ñÏ ³ ñ Ùïáñ » Éáõó Ñ » ïá å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó Ñ ³ Ûñë : ² Û ¹ Ëáëù » ñÇ ÇÙ ³ ëïÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ ³ ñ ¹» Ý ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùáõÙ : ÆëÏ Ñ ³ Ûñë í ³ í » ñ ³· ñáõÙ ¿ ñ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ ³ ñËÇíáõÙ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ï ³¹ ñ » ñ » Ý , μ ³ ½Ù ³ ÃÇí à » ñ- à » ñ , áñï » Õ ïå ³· ñí ³ Í » Ý Çñ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ ÛÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ- Ý » ñÁ` § àõñμ ³ à ¦, § ØáõÝ » ïÇÏ ¦, § Ð ³ Û ³ ßË ³ ñÑ ¦, §² é ³ - ·³ ëï ¦... º ë ÇÙ Éñ ³· ñáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëóñ » É » Ù ß ³ ï Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ áõ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » - ñÇ Ñ » ï Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñ í ³ ñ » É : ´³ Ûó Ñ ³ Ûñë ÙÇßï Ññ ³ - Å ³ ñíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛó ï ³ É` ³ ë » Éáí . -ÆÙ ËáëùÁ ÇÙ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ » Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ , » ñμ ³ Ûëûñ ÝßáõÙ » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ , Ý ³ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó ÇÝÓ Ñ » ï ÏÇëí » É Çñ Ñáõß » ñáí ¨ ËáÑ » ñáí : ØÇÝã ³ Û ¹, Ýñ ³ Ý Ñ ³ Ùá½ » É Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ § ÌÈÐ ¦ ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó , Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý ÈÇ ³ Ý ³ ² ½áÛ ³ ÝÇÝ , áñÁ é » åáñï ³ Å ¿ ñ å ³ ïñ ³ ëï » É § Àðìÿíñêèé ôîòîãðàô ¦ Ëáñ ³· ñáí ...
» ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÇßáõÙ Çñ áõëáõóãÇÝ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ » ñÏ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó , ³ Ýí ³ ÝÇ Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÇã , Éáõë ³ Ñá · Ç ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ² ñÙ » Ý ³ ÏÛ ³ ÝÇÝ :
¬ 1988à . -Çó ÙÇÝ㨠² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ ß ³ ï Ï ³¹ ñ » ñ » Ù í ³ í » ñ ³ óñ » É ª Ùáï 15000-Çó ³ í » ÉÇ £ ¸ñ ³ Ý- óÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » É ã » Ù Ï ³ ñáÕ « ù ³ ÝÇ áñ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ áõñáõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ : ´³ Ûó Ï ³ ÙÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ « áñï » Õ ³ ÛÝ ÷ áùñÇÏ ïÕ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ð ³ - Ûáó » é ³· áõÛÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ß » ÝùÇ ï ³ - ÝÇùÇÝ £ ¸ ³ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » Ý ³ áõñ ³ Ë ³ ÉÇ ûñ » - ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ «¬ ÑÇßáõÙ ¿ Ý ³£ ² ÛÅÙ ³ Û ¹ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ï » Õ ¿ · ï » É Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÝ ³ ñï ³ óáÉáÕ Ïá- É ³ ÅáõÙ « áñÝ ³ ñ ¹» Ý 20 ï ³ ñÇ ÷³ Ïóí ³ Í ¿ Ñ ³ ÛñÇÏÇë ³ ßË ³ - ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ å ³ ïÇÝ £ º ë ÝáñÇó Ý ³ ÛáõÙ » Ù ³ Û ¹ ÏáÉ ³ ÅÇÝ áõ Ñ ³ ñóÝáõÙ ©
¬ Ø » ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ÍÝí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μáó » ñáõÙ « áñÇÝ ³ í » É ³ ó ³ í Ý ³ ¨ 1988-Ç » ñÏñ ³ ß ³ ñÅÇ Ñ ³ ëóñ ³ Í ï ³ - é ³ å ³ ÝùÁ £ à ± ñÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛÇ áõÅÁ « áñáí Ý ³ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ó ³ Û ¹ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , - Ñ ³ ñóñÇ Ñ ³ ÛñÇÏÇë :
Ì ³ Ýñ áõ μ ³ Ëïáñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ £ 1988à . -ÇÝ ³ Ù- μáÕç Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ¿ ñ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » É ª ÊêÐØ Ï ³ ½ÙÇó
¿, ³ ÝÏ ³ Ë ¿« ÇÝãå » ë Ñ ³ Û ³ ½ · Á « ¨ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û ÇÝùÁ å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ ³ Û ¹ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ ª ³ é ³ Ýó ÷ Ýïñ » Éáõ áñ¨ ¿ Í ³ é ³ Û » óÝáÕÇ Ï ³ Ù Õ » Ï ³ í ³ ñÇ ©©©
Ø » Ýù ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ áõÝ » Ýù Ù » ñ Ù » ç ¨ áõ½áõÙ » Ýù áõÕÕ ³ - ÏÇ ï » ñ ÉÇÝ » É ³ Û ¹ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ ÝÁ ¦:
² Ûëå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ùï ³ Í » É ÙÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ í ³ Ï « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ μ ³ é ã ¿ ñ « ³ ÛÉ ·³ Õ ³÷³ ñ` ë » ñÝ- ¹» ë » ñáõÝ ¹ ÷ áË ³ ÝóíáÕ Ã ³ ÝÏ ³· ÇÝ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝ : ä ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏáõÙÁ Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ í ÙÇ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï © 1991à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 29-ÇÝ Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¿ çÙÇ- ³ ÍÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ØÛáõéáÝûñÑÝáõÃÛáõÝÁ` ì ³ ½ ·» Ý ² ì » Ñ ³÷³ éÇ ¨ Ø » ÍÇ î ³ ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ¶³ ñ »· ÇÝ ² Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ å » ïáõÃÛ ³ Ùμ : ¶³· ÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ à ³ ÝÏ » Ý ³ Ûë Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Ï ³¹ ñ » ñÁ ¨ë :
-àã ÙÇ Ï ³ ÃáÕÇÏáë » Ï » Õ » óáõ Ëáñ ³ ÝÇó ã ¿ ñ ³ ë » É` § Î » ó- ó » Ñ ³ Ûáó ³ ½ · Á ¨ Ð ³ Ûáó ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦: ì ³ ½ ·» Ý ² ì » Ñ ³÷³ éÇÝ íÇ ×³ Ïí ³ Í ¿ ñ ³ åñ » É ³ Û ¹ » ñç ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýáñ »÷ í ³ Í ÙÛáõéáÝÁ ³ Ýí ³ Ý » É ² ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ÙÛáõéáÝ , áñáí ³ é ³ çÇÝÁ ûÍí » ó Ð ³ Ûáó Ýáñ ³ ÝÏ ³ Ë å » ïáõ- ÃÛáõÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ Ý ³: ì ² ì º 𠲶 ðàÔÀ
Ð ³ Ûñë` Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã ¶³· ÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÁ , Ù » ñ Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ í ³ í » ñ ³· ñáÕ- Ý » ñÇó ¿: ¶ ñ ³ å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ¹ ñí ³ Í ¿ § ÔÝÄ-2 ¦ ýáïá ³ å ³ ñ ³ ïÁ , áñ Ý ³ à ³ ùóÝáõÙ ¿ ñ í » ñ ³ ñÏáõÇ ï ³ Ï ¨ ûñ » ñáí ³ ÝÑ » ï ³ ÝáõÙ ï ³ ÝÇó : º ñμ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ñ , ëÏëáõÙ ¿ ñ ³ ßË ³ ï » É ³ ÙμáÕç · Çß » ñ : ² é ³ íáïÛ ³ Ý ë » ÝÛ ³ ÏÇ Ñ ³ ï ³ ÏÁ Í ³ ÍÏí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ ñÛáõñ ³ - íáñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáí : ä ³ åÇÏë ÇÝÓ · ñ » É-Ï ³ ñ ¹³ É ëáíáñ » óñ » É ¿ ñ Ý ³ Ëù ³ Ý ¹ åñáó · Ý ³ ÉÁ : º í ³ Ñ ³ 1988à . ÙÇ ûñ Ï ³ ñ- ¹³ óÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ » ñ¨ ³ óáÕ óáõó ³ å ³ ëï ³ éÝ » ñÇ · ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` §² ½ ³ ï , ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý ¦, § ØÇ ³ óáõÙ ¦, § ØÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦...
-Èáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É ëÇñáõÙ ¿ Ç « μ ³ Ûó Ùïùáíë ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ « áñ ÏËáñ ³ Ý ³ Ù ³ Û ¹ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ £ 1988à © ÷» ïñí ³ ñÝ ¿ ñ « » ñμ ëÏëí » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ £  ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ - ñ ³ ÏáõÙ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ù ¿ ñ £ ¶ Ý ³ ó » É ¿ Ç « μ ³ Ûó ³ é ³ Ýó ýáïáËóÇÏÇ £ Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ùÁ áõÝ » Ý ³ Éáõ ¿ ñ Çñ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ £ ¶ Ý ³ óÇ` í » ñóÝ » Éáí ÇÙ § ÔÝÄ-2 ¦ ýáïá ³ å ³ - ñ ³ ïÁ : È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ÄáÕáíáõñ ¹ Á å ³ Ûù ³ ñÇ ¿ ñ » É » É` ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ ½ÙÇó ¹ áõñë ·³ Éáõ ¨ Ù ³ Ûñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÙÇ ³ - Ý ³ Éáõ Ïáãáí £ Ð ³ ñà ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ êÇÉí ³ Î ³ åáõïÇÏÛ ³ ÝÁ « ê » ñá Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÁ « Ø ³ ñá Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ , Ð ³ Ùá ê ³ ÑÛ ³ ÝÁ « Æ · áñ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ « ¼áñÇ ´³ É ³ Û ³ ÝÁ ¨ ß ³ ï Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ £ Ð ³ Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÃÇíÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ³ í » É ³ ó ³ í ª Ñ ³ ëÝ » Éáí ÙÇÝ㨠ÙÇÉÇáÝÇ : º í Ñ » Ýó Ñ ³ ñà ³ ÏáõÙ ¿ É ëï » ÕÍí » ó § Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ¦ ÏáÙÇï » Ý , áñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ ȨáÝ î » ñ-ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ : Ð » ïá  ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÁ Ïáãí » ó ² ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï` ¹³ éÝ ³ Éáí Ù » ñ ÅáÕáíñ- ¹ Ç å ³ Ûù ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ©©©
² Ûëå » ë ëÏëí » ó Ñ ³ ÛñÇÏÇë áõÕÇÝ « Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ª ³ ½ ³ - ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕ ³ Í å ³ Ûù ³ ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ó¨ ³ íáñí » ó ¶³· ÇÏ äáÕáëÛ ³ Ý ¬ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÁ : Ü ³ Ùßï ³ å » ë Ù » Í
¹ áõñë ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ êÏëí » óÇÝ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Ýëï ³ óáõÛó » ñ « · áñÍ ³¹ áõÉÝ » ñ « Ñ ³ ó ³¹ áõÉÝ » ñ ©©© º í ³ Û ¹ å ³ Ñ ³ ÝçÁ Ñ ³ ë- ó »³· ñí ³ Í ¿ ñ ØáëÏí ³ ÛÇÝ « áñ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝí » ÇÝ Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ Ç ß ³ Ñ » ñÁ ¨ ³ ñ ¹³ ñ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ñ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇ ÉáõÍáõÙ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ã ¿ ñ ïñíáõÙ £ î » ë ³, à » ÇÝãå » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ ÝÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » ó ´³ ùíÇ « êáõÙ ·³ ÛÇÃÇ áõ ¶³ ÝÓ ³ ÏÇ ¥ ÎÇñáí ³ μ ³¹) Ñ ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù « áñáÝù ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¹ ñë¨áñáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ãμ ³ í ³ ñ ³ ñí » Éáí ³ Û ¹ ù ³ Ýáí ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » ó ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù £ Î ³ ½- Ù ³ íáñí » óÇÝ ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ · ÇÝíáñ ³· ñí » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕÝ » ñÇ ÃÇíÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ù » Í ¿ ñ « áñ Ï ³ - Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÝ ëï » ÕÍíáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó £ ÆëÏ ÝáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ ¿ É ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ í » ñÏñ ³ ß ³ ñÅÁ « § Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ¦ ÏáÙÇï » Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Ý Çñ å ³ Û- ù ³ ñÇó » ï ã ¿ ñ Ï ³ Ý · ÝáõÙ : § Ø » ½ å ³ ÑáÕÁ á · ÇÝ ¿ ñ ¦, - ÑÇßáõÙ ¿ Ý ³: Ø » Ýù ³ Ûëûñ ÙÇ Ù » Í å ³ ñïù áõÝ » Ýù º é ³ μÉáõñ å ³ Ý- à » áÝáõÙ Ñ ³ Ý · ãáÕ Ù » ñ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ³ é ³ ç` û · - ï ³· áñÍ » É Ù » ½ ÁÝÓ » éí ³ Í å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý » ½ ³ ÏÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï ³ éáõó » É Ýñ ³ Ýó » ñ ³ ½ ³ Í áõÅ » Õ å » ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ :
-ØÇÝ㨠ÑÇÙ ³ í ³ é ¿ ÙÝ ³ ó » É Ñ ³ ñà ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ³ Û ¹ 28- ³ ÙÛ ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç` Øáíë » ë ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ « áñÝ ³ é ³ çÇÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó » é ³ - · áõÛÝÁ ¨ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ í º ñ ³ ë- Ë ³ í ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ : Ü ³ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ » Ýó ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÏÙÝ ³ ` Ó » éùÁ ÙÇßï í » ñ å ³ ñ½ ³ Í , Ëǽ ³ Ë áõ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï , - ÑÇßáõÙ ¿ Ý ³: º ë μ ³ óáõÙ » Ù § àõñμ ³ à ¦ à » ñ- ÃÇ 1991 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇ 31 ¬ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ¨ Ï ³ ñ ¹ áõÙ Ñ » ñáëÇ Ëáëù » ñÁ .
§² ½ ³ ï ¨ ³ ÝÏ ³ Ë ³ åñ » ÉÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿: Ø » ñ · á- Û ³ ï¨ » Éáõ Ó¨Á ¨ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ ³ ½ ³ ï áõ ³ ÝÏ ³ Ë ÉÇÝ » ÉÝ ¿£ ©©© Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï
¬² Ûá °£ Æ ëÏ½μ ³ Ý » ûñÑÝí ³ Í » Ý Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙù » ñÁ : º í Ù » Ýù å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ³ Û ¹ ëñμ ³ ÉáõÛë ÙÛáõéáÝáí ÙÇ ³ - íáñí » É áõ ÙÇ ³ Ñ ³ Ùáõé áõÅ » ñáí ѽáñ ³ óÝ » É Ù » ñ » ñÏÇñÁ £
-Ø » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ÏÏ ³ ï ³ ñÇ Çñ ³ Û ¹ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ë £ Ð ³ ÛÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ Ð ³ Ï ³ é ³ Ï ¹» åùáõÙ , ÇÝãå »± ë μ ³ ó ³ ïñ » É ³ ÛÝ ý » ÝáÙ » ÝÁ « áñ 1915-Ç ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛáõÝÇó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 3 ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ ñÛáõÝ ³ ù ³ Ù » Õ ³ Í Åá- Õáíáõñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É Çñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ . å » ïáõÃÛáõÝ , áñ à » ¨ Ï ³ ñ × ÏÛ ³ Ýù áõÝ » ó ³ í . μ ³ Ûó ³ Ûëûñí ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÑÇÙùÁ ¹³ ñÓ ³ í : º í Ù » Ýù ³ Ûëûñ ëË ³ Éí » Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ýù , - ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÁ :
Ð ³ ÛÁ » ñμ » ù í ³ ËÏáï Ï ³ Ù Ù ³ ñ ¹³ ëå ³ Ý ã ¿: º í ÃßÝ ³ - Ùáõó íñ » Å ÉáõÍ » Éáõ ÙÇ ³ Ï áõÕÇÝ » ñÏáõ áõÅ » Õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » - ïáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍ » ÉÝ ¿: ÆëÏ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùÁ Ù » ñ ѽáñ μ ³ - Ý ³ ÏÝ ¿, áñÇ ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ » Õ » É êå ³ ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ » ï¨áõÙ ÙÇ ß ³ ï à ³ ÝÏ Ù ³ Ï ³· ñáõÃÛáõÝ ¿ ` § ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù , ì ³ ½ ·» Ý ¦: ¶³· ÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ï » Õ áõÝ » Ý 1992à . Ù ³ ñïÇ 2-Ç Ï ³¹ ñ » ñÁ` ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõ- ÙÁ , áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ñμ » ñ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇãÝ » ñ` ï ³ ñ » ó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇó ÙÇÝ㨠18- ³ ÙÛ ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ : Ø » Ýù ³ Ûë å ³ ïÏ » ñÁ ï » ë ³ Ýù Ý ³ ¨ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Í ³ Ýñ ûñ » ñÇÝ , » ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñ » ù áõÕ- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñ- Í » ó ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù : ´³ Ûó Ù » Ýù ÏñÏÇÝ Ñ ³ Õà » óÇÝù` ãáõÝ » Ý ³ - Éáí ¨ áã ÙÇ » ñÏñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Õà » óÇÝù , ù ³ ÝÇ áñ Ù » ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ áõÝ » Ýù Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , áñÁ áõÅ ¿ ï ³ ÉÇë Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ :
¬ Øáíë » ë ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ` § Î » óó »° ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÁ « áñ í ³ ÕÝ ¿ ·³ Éáõ ¦£ ² Ûëûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ³ ÝÏ ³ Ë å » ïáõ- ÃÛáõÝ ¿ª Çñ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï Ñ½áñ μ ³ Ý ³ Ïáí « áñÁ Ù » ñ μáÉáñÇë Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ , Ý ³ Û » - Éáí Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇÝ , Ñ ³ Ùá½í » óÇ , áñ Ï ·³ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ , » ñμ Ñ ³ Ûáó » é ³· áõÛÝÁ ÏÍ ³ Í ³ Ý- íÇ Ý ³ ¨ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ : ö ³ éù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ , áñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ¿ Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ¶³ - · ÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÁ : Ü ³ áõÝÇ » ñÏáõ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï` μ ³ ó » É óáõó ³ Ñ ³ Ý- ¹» ë ¨ ÅáÕáíñ ¹ Ç §¹³ ïÇÝ ¦ Ñ ³ ÝÓÝ » É å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý í ³ í » - ñ ³· Çñ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ · Çñù- ³ ÉμáÙÁ :
Ð ³ ëÙÇÏ äàÔàêÚ ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ