8
Â Æ ì 4 ( 1 1 7 5 ) 1 - 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
Ð ² Úàò ´² Ü ² ÎÀ 25 î ² ð º Î ² Ü ¾
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ¹³ ñÓ ³ í 25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý : à ± ñÝ ¿ Ýñ ³ áõÅÁ « » õ ÇÝãÇ ± íñ ³ ¿ å » ïù ¹ Ý » É ß » ßïÝ ª
³ å ³·³ ÛáõÙ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÊáëáõÙ » Ý Ù » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ :
¶ Ý ¹³ å » ï ² ð ² ð ² î Ø º ÈøàôØÚ ² Ü - ´³ Ý ³ ÏÝ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý « áñáÝù ëï » ÕÍáõÙ » Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ « áñáÝù ½ » Ý- ù » ñÁ Ó » éùÝ » ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « áñáÝù Ù ³ ï » Ý Ã ³÷ ï ³ ÉÇë ë ³ ÝÓ ³ ñÓ ³ Ï Ãß- Ý ³ Ùáõ íñ ³« áñáÝù · ñ ³·» ï » Ý « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇÝ É ³ í ³· áõÛÝë ïÇñ ³ å » ïáÕ « Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ » Ý áõ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã « áñáÝù å ³ ïñ ³ ëï » Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ ç ³ ñ ¹» Éáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÙéáõÃÁ : ¼ÇÝíáñÝ ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í áõÅÝ áõ Ó » éùμ » ñáõÙÁ :
² Û ¹ å » ë ¿ » Õ » É » ñ » Ï « ³ Û ¹ å » ë ¿ ³ Ûëûñ « ³ Û ¹ å » ë ¿ ÉÇÝ » Éáõ í ³ ÕÁ : ÞÝáñÑ ³ íáñ ïáÝ ¹« Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ :
¶ Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü - ² åñÇÉÇÝ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ å ³ óáõó » ó « áñ ûÅïí ³ Í ¿ μ ³ ñÓñ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ « áñ å ³ ïñ ³ ëï ¿ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÝÑÝ ³ - ñÇÝ Ãí ³ óáÕ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ « áñ ½Çç » - Éáõ » õ Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ ï » Õ ãáõÝÇ : ÆÙ ëå ³ Ý áõ ½ÇÝíáñÝ ³ ë ³ óÇÝ` ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³ åñ » - Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ ãÇ ùÝÝ ³ ñÏíáõÙ : º í Ïéí » - óÇÝ « ÑÇÙ ³ ¿ É ÏéíáõÙ » Ý : ÆëÏ Ù » ñ Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ëå ³ éÝ ³ - óáÕ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ß » ßïÁ ¹ ñ » É » õ ¹ ÝáõÙ » Ýù ½áñ ³ í ³ ñ-
ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ Ýà » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåÙ ³ Ý íñ ³: Ê ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ É Ù » Ýù å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ : ìëï ³ Ñ » Õ » ù` Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ë ³÷³ Ý » Éáõ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñí ³ Í :
8
öáË · Ý ¹³ å » ï Ø ² ðîÆÜ æÐ ² Ü ¶ ÆðÚ ² Ü -Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ Ù » Ý ûñ ª ó » ñ » Ï Ã » · Çß » ñ « Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ¿: Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ù` ë ³ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ Ï ¿ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í μ ³ Ý ³ -
ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Ý áõ ½ÇÝíáñÁ 24 Å ³ Ù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÁ « Ñ ³×³ Ë Ù ³ ñïÇ » Ý μéÝíáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï » õ Ñ ³ ÕÃáõÙ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ « × Ç ·» ñÇ « Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ý « » ñμ » ÙÝ Ý ³» õ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí : Ð ³ ÕÃáõÙ » Ý « áñáíÑ » - ï » õ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í » Ý Ñ ³ ÕÃáõÃÛ ³ Ý : ÆëÏ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÑáËáñï ³ ÝùÝ » ñÁ áãÇÝã ã ³ ñÅ » Ý : Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ Ûëûñ « ³ é ³ í » É ù ³ Ý » ñμ » õ ¿« ³ Ùáõñ ¿ à »° μ ³ ñáÛ ³ å » ë « à »° Ñá ·» å » ë , à »° Çñ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ :
¶ Ý ¹³ å » ï êàÔàØàÜ Ê ² â ² îðÚ ² Ü -Î ³ ñÍáõÙ » Ù` 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ » ñμ » ù ³ ÛëåÇëÇ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ « Ï ³ ½Ù ³ -
Ï » ñåí ³ Í μ ³ Ý ³ Ï ã » Ýù áõÝ » ó » É « ÇÝãå » ë ³ Ûëûñ : ´³ Ûó « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ù » Ýù å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ¿° É ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ Ù » ñ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « ¿° É ³ í » ÉÇ ß ³ ï å ³ ñ ³ å » Éáõ « ¿° É ³ í » ÉÇ ÑÕÏ » Éáõ Ù » ñ í ³ ñ- å » ïáõÃÛáõÝÁ « μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ » Éáõ Ù » ñ áõÅÁ « ù ³ ÛÉ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó : ÆÝù- Ý » ñë Ù » ½ ãËÝ ³ Û » Ýù « áñáíÑ » ï » õ Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÁ ¹» é ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ ¿:
¶ Ý ¹³ å » ï Ðð ² Úð ² ÂàÚ ² Ü -Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ- ¹ Ç « ³ ÛÉ » õ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý áõ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßË ³ íáñÝ ¿: º í ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ï » ïáõÙ ³ ÛÝ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ¹ Ç- Ù ³· ñ ³ í » Éáõ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇÝ : Ø » ñ ³ éûñ- Û ³ Ý « Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí` íëï ³ Ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É « áñ 25 ï ³ ñÇÝ » ñÁ × Çßï » Ýù û · ï ³· áñÍ » É : ÐÇÙ ³ å » ïù ¿ ß » ßïÁ ¹ Ý » É Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ Ù ³ -
ù ³ ÛÉ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ³ å ³ Ñáí » Éáõ íñ ³:
¶ Ý ¹³ å » ï ê º 𠶺 Ú ¶º ìàð ¶ Ú ² Ü - ² Ûë 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ñé » ÉÇ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛáõÝ ¿ Ó » éù μ » ñ » É « ÇÝãÁ áã ÙÇ μ ³ Ýáí ã » ë ÷ áË ³ ñÇÝÇ : ´³ Ûó » õ ³ ÛÝå » ë , ãÙáé ³ Ý ³ Ýù « áñ Ý ³ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ ª Ýáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ « Ýáñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ · ñ ³ Ýó » Éáõ Ñ » ï ³·³ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý » ñÏ ³ ñ áõ ÓÇ · ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ã » Ïáõ½ » õ ÷ áùñÇÏ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ýñ ³ ³ ÙñáõÃÛáõÝÁ : ÆÙ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÇó ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñáõÙ · ñ ³ í » É ¿ » ñÏñáñ ¹ ï » ÕÁ : Ø » ñ ½áñ ³ - Ù ³ ëÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ³ åñÇÉÇÝ ÷³ ÛÉáõÝ
Ï ³ ï ³ ñ » ó ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÁ « à » å » ï « ÏñÏÝáõÙ » Ù « Ù » Ýù Ó » éù μ » ñ- í ³ Í óáõó ³ ÝÇßÝ » ñáí ã » Ýù · áÑ ³ ÝáõÙ : Ò · - ï » Éáõ » Ýù ³ í » ÉÇÇÝ « áñå » ë½Ç ½ ³ ñ ·³ ó- Ý » Ýù Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ :
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð îáÝ ø ³ ß ³ à ³ ÕáõÙ
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ 25-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÃÇí ² ñ- ó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÇ μá- Éáñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý ïáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ : ² í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » óÇÝ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ : ´» ñÓáñÇ ÃÇí 1 ¨ ÃÇí 2 , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ð » ñÇÏÇ , ØÇñÇÏÇ ¨ ³ ÛÉ ¹ åñáóÝ » ñÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ Ýí » ñÝ » ñ ¿ ÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëï » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáÝù å » ïù ¿ Ñ ³ ë- Ý » Ý Ý ³ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ : î » ÕÇ Ñ ³ ÙáõÛÃ- Ý » ñÇ » ñ · Çã- » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÁ , å ³ ñ ³ ÛÇÝ ËÙμ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · áí , ßÝáñÑ ³ íáñ » óÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ïáÝÁ :
ÐáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ´» ñÓáñÇ Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇÝ ÏÇó μ ³ ñÓáõÝùáõÙ · ïÝíáÕ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý · áÛ ³ Ù ³ ñïáõÙ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï- í ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ Ëá- Ý ³ ñÑí » óÇÝ : ¸åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñ , ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ- Ý » ñ , ÑÛáõñ » ñ ª μáÉáñÁ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » - óÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : Ðáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ 3 å ³ ï » ñÇ íñ ³ ÷ áñ ³· ñí ³ Í » Ý 300-Çó ³ í » ÉÇ ³ ÛÝ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ , áíù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý ÏéÇíÝ » ñáõÙ :
���
§ ÞÝáñÑ ³ íáñ ïáÝ ¹, Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ° å ³ ßïå ³ Ý ¦ Ëáñ ³· ñáí Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ Ý ¹» ë Ï ³ Û ³ ó ³ í ´» ñ- ÓáñÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½áõÙ : ² í ³· ËÙμÇ ë ³ Ý » ñÝ Çñ » Ýó ÍÝáÕÝ » ñÇ , ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏÝ » ñÇ , ÑÛáõñ » ñÇ ³ éç » õ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³ Ý » ñ · áí , å ³ ñáí áõ ³ ë- ÙáõÝùáí : ´» ÙáõÙ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ù ³ ç » ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ » Ý :
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Ý §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñ ¦, ïá- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñ : ´» ñÓáñÇ ì ³ Ñ ³ Ý Â » ù » Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 1 ¹ åñáóÇ ö ³ éùÇ ëñ ³ ÑáõÙ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý 6-8-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ : ÐÝã » - óÇÝ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ , ³ ëÙáõÝù` ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ , Ýñ ³ μ ³ ½ÏÇ áõÅÇÝ :
¼áÑñ ³ μ ÀèøàÚ ² Ü
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ÆØ î ² ÜÎÆêî àð¸àôÜ
Ü ³ ñ » Ïë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ¿: Øï ³ - ÍáõÙ » Ù áõ ã » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ . » ñμ ³ Ûëù ³ Ý Ù » Í ³ ó ³ í : î ³ ÝÏ í ³ ñ » ÉÁ Ýñ ³ Ù ³ Ý- ÏáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ ¿ ñ : Ä ³ Ù » ñáí Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ãÇó ã ¿ ñ ÏïñíáõÙ , ÃÇñ ³ ËÝ » ñ ¿ ñ ËáóáõÙ : à ± í ÏÙï ³ Í » ñ , áñ ÙÇ ûñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ïï » Õ ³ ß ³ ñÅÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ³ Û ¹ ѽáñ Ù » ù » Ý ³ Ý : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ í » ó ³ ÙÇë å ³ ñ ³ å » ó , ÏñÃí » ó , Ïá ÷ í » ó áõ ¹³ ñÓ ³ í Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå » ñ ³ ïáñ : º ñμ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó Ëáë » Éáõ ³ éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ , ³ ÛÝù ³ Ý á ·» õáñí ³ Í ¿ å ³ ïÙáõÙ , ³ ëáõÙ ¿. § Ø ³° Ù , ï ³ ÝÏÁ áõÅÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿¦: Ü ³, Çñáù , ëÇñ ³ Ñ ³ ñí ³ Í ¿ Ù » - ï ³ ÕÛ ³ ³ Û ¹ ÑëÏ ³ ÛÇÝ . · áõó » Ýñ ³ ÝÇó ¿, áñ ´³ Ý ³ - ÏÇ ûñÝ ¿ ÍÝí » É ... ÐáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ áñ ¹ Çë ¹³ ñÓ ³ í 19 ï ³ ñ » Ï ³ Ý : º í áõ½áõÙ » Ù Ýñ ³ Ý ³ ë » É .
-Ü ³ ñ »° Ï ç ³ Ý , ÍÝáõÝ ¹¹ ßÝáñÑ ³ íáñ : ÂáÕ ùá ï ³ ÝÏÁ ÙÇ ³ ÛÝ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ïñ ³ ÏÇ : ÂáÕ ùá ë » ñÝ ¹³ ÏÇóÝ » ñÇ í ³ ëï ³ Ï ³ Í Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ï » õ ÉÇÝÇ : ÆëÏ » à », ² ëïí ³ Í ã ³ ÝÇ , Ï ³ ñÇùÁ ÉÇÝÇ , ÃáÕ Ñ ³ ñí ³ Í ¹ ÉÇÝÇ ß » ßï ³ ÏÇ áõ ³ Ýíñ » å : Ø ³ ÕÃáõÙ » Ù ù » ½ áõ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ μáÉáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ , á · áõ ³ ñÇáõÃÛáõÝ , ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ :
´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ , áñ- ¹ Ç ° ë £ øá Ù ³ Ûñ ª ÐéÇ ÷ ëÇÙ » ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý