5
Â Æ ì 4 ( 1 1 7 5 ) 1 - 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7 î º ÔÆ ¾ àôÜ º ò º È ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÆÜ ÎÆò ÎàÈ º¶ Æ ² ÚÆ ÜÆêîÀ
ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ï » - ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÇÝ ÏÇó ÏáÉ »· Ç ³ ÛÇ ÝÇëï « áñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » É » Ý 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ áõ Ý ³ Ë ³ Ýßí » É 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñ- Ïáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÏáÉ »· Ç ³ ÛÇ ÝÇëïÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ý ³ ¨ ä ´ Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ : àÕçáõÝ » Éáí ÝÇëïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ¨ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáí ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ é- ÃÇí ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ 2016 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ å ³ ïíáí ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ª ³ å ³ Ñáí » Éáí ÐÐ ¨ ÈÔÐ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛáõÝÁ £
§ ÆÑ ³ ñÏ »« 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ ³ í Ý ³ ¨ áñáß ³ - ÏÇ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇ ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ³ åñÇÉÇÝ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ñÏ ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ :
º í ³ ÛÝ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ « áñ ïñí » ó « ³ ÛÝ ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ « áñ » Õ ³ í ª ß ³ ï Ñëï ³ Ï óáõÛó ïí » ó « áñ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ » Ýó · áñÍ ³ éáõÛÃÁ ª áñå » ë Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï Ï ³ - éáõÛó ¦« -Ýß » É ¿ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ¨ É ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ « ç ³ Ýù » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ÷ áñÓÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ å » ïù ¿ ³ ñíÇ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÁ ª ³ éÏ ³ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ :
ÜÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ 2016à © áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ - í ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « ûå » - ñ ³ ïÇí áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ ¨ 2017à © áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí » ïáõ ½ » ÏáõÛóáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ï « ·» - Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ - ÝÁ £ ¼ » ÏáõÛóáõÙ Ýßí » É ¿« áñ ³ Ýó ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ï- í ³ ÍáõÙ åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áí ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÏñÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ - éáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý « ½áñù » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÇ ¨ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ó- Ù ³ Ý « ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ï ³ ÛáõÝ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ- ׳ ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ : ² é ³ çÁÝà ³ ó ¿ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » É áõëáõÙÝ ³ Ý- Ûáõà ³ Ï ³ Ý ¨ ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ ½ ³ - ÛÇ Ñ ³ ñëï ³ óÙ ³ Ý « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ù ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ¶ ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ý ³ ¨ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í áñáß ³ ÏÇ μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñÇÝ ¨ ¹ ñ ³ Ýó í » - ñ ³ óÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇÝ :
¼ » ÏáõÛóÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ « áñáÝù « Áëï å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý 2016 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ £
ÎáÉ »· Ç ³ ÛÇ ÝÇëïÇ ³ í ³ ñïÇÝ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ñ- ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í É ³ í ³· áõÛÝ ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ - í ³ ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ å ³ ïíá ¹ ñáßÝ » ñ : ØÇ ß ³ ñù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ¿ É ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ý å » ï ³ Ï ³ Ý áõ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñÇ « å ³ ïíá · ñ » ñÇ ¨ ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ýí » ñÝ » ñÇ :
Ð ² Úàò ´² Ü ² ÎÀ 25 î ² ð º Î ² Ü ¾
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Î ³ ݽ ³ ë Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ
ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ² ØÜ Î ³ ݽ ³ ë Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ³¹ Ûáõï ³ Ýï- ·» Ý » ñ ³ É « ³ ½- ·³ ÛÇÝ · í ³ ñ ¹ Ç ³ ÛÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ÈÇ Â ³ ý ³ Ý » ÉÇÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ :
ÐáõÝí ³ ñÇ 27-ÇÝ ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ÈÇ Â ³ ý ³ Ý » ÉÇÇÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É § Ü ³ Ñ ³ Ý ·³ ÛÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ¨ Î ³ ݽ ³ ëÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ · í ³ ñ ¹ Ç ³ ÛÇ ÙÇç¨ ßáõñç Ù » ÏáõÏ » ë ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : ÎáÕÙ » ñÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- íáÕ Íñ ³· ñ » ñÇÝ áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ³ é ³ í » É Ëáñ ³ óÝ » Éáõ » õ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ ÷ áË · áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ :
¶» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ÈÇ Â ³ ý ³ Ý » ÉÇÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ï- íÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ ³ Ûó » É » É ¿ §º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝ ª Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » - Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ½áÑ ³ μ » ñ ³ Í Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ¨ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÐÐ ¼àô 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÇÝ : ä ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ý ³ ¨ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ - ÏáõÃÛáõÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ëï » ÕÍ- Ù ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ³ éÃÇí ª Ù ³ Õà » Éáí Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ¨ Ýáñ ³ Ýáñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ :
¶» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ² ØÜ-Ç ¨ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Î ³ ݽ ³ - ëÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ · í ³ ñ ¹ Ç ³ ÛÇ Ñ » ï « áñÝ ëÏÇ½μ ¿ ³ é » É 15 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ¨ ³ Ûë áÕç ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ÛáõÝ ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¿ ³ åñ » É :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ý ³ ¨ » ñÏ- ÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë` ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý « é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ¨ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñ :
øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñ
ÐáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É èáõëÉ ³ Ý ò ³ ÉÇÏáíÇ Ñ » ï « áñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ¿ ñ Å ³ Ù ³ Ý » É ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25-ñ ¹ ï ³ - ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÃÇí ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ - íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ « éáõë ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇó` ÐÐ-áõÙ è¸ ³ ñï ³ - Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý Æí ³ Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ « è¸ Ð ³ ñ ³ - í ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ûÏñáõ · Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ - Ï ³ É « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ èáÙ ³ ÝãáõÏÁ ¨ ³ ÛÉù :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É ¿ Ñ ³ Û-éáõë ³ - Ï ³ Ý » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ · Ç ÁÝà ³ - óÇÏ Ñ ³ ñó » ñÇ · ñ » à » ³ ÙμáÕç Í ³ í ³ ÉÁ` é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÙÇÝã » õ Ñ » é ³ Ý- Ï ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÁ : è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ - Ï ³ ÉÁ ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿« áñ ¶ ÛáõÙñÇÇ è¸ 102-ñ ¹ é ³ ½Ù ³ Ï ³ - Û ³ Ý ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ëïáõ ·» É ¿ ½áñ ³ ËÙμÇ ûμ- Û » ÏïÝ » ñÁ « ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ ½ ³ Ý « » Ýà ³ Ï ³ - éáõÛóÝ » ñÁ « ëáóÇ ³ É-Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ýß » É ¿« áñ Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÐ-áõÙ ï » - Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í 102-ñ ¹ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ÛáõÝáõ- ÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ · áñÍáÝ » Ý : ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ Ý ³ ¨ « áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ êÇñÇ ³ ÛáõÙ Ù ³ ñ ¹³ - ëÇñ ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ , ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ Ùáï ³ Ï ³ ûñ » ñÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ÏÉÇÝÇ ³ é ³ ùÙ ³ Ý :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5