14
Â Æ ì 4 9( 1 1 6 9) 1 4- 2 0 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ð ³ ñáõÃ ê ² êàôÜÚ ² Ü
² ØÜ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ Ø ³ Ûù ö » ÝëÁ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » ó Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ ª ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí ³ í » ÉÇ í ³ Õ ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ýñ ³ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ ³- Ù ³ ñ: Àëï ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Û- ùÇ ª ö » ÝëÁ ¨ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÁÝ ¹· Í » É » Ý Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ÙÇç¨ ïÝï »- ë ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: §² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ ÷ áË ³¹³ ñÓ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáÕ ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÇÝ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ¨ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ¦:
ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛùÁ Ñ ³- ïáõÏ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³- Ù ³ ÝùÇÝ « áñ § ö » Ýë-ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ëáë ³ ½- ñáõÛóÁ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÇ Ý ³ Ë ³- Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ¦: ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª Âñ ³ Ù ÷ Ý ¿ ö » ÝëÇÝ ËÝ ¹ ñ » É ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É ê » ñÅ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇÝ ª Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïáõÙ Ýñ ³ 10- ³ ÙÛ ³ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇÝ Í ³ Ýáà ÉÇÝ » Éáõ å ³ ï ׳- éáí: ÎáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý ö » ÝëÁ ª áñå » ë Ü » ñÏ ³- Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ² ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ Ù « 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ùí »³ ñÏ » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý μ ³ Ý ³  û · ïÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ 2007 ¨ 2010 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ¹» Ù ¿ ùí »³ ñÏ » É Ñ ³ Ù ³ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇÝ ª ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí ² ØÜ-ÂáõñùÇ ³ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ í ³ ïà ³ ñ ³ óÙ ³ Ý ³ éÝãáõ- ÃÛ ³ Ùμ:
² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÇ Ñ » ï Ëáë » É » Ý Ý ³ ¨ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÁ ¨ ² ÉǨÁ, ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýó Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý ·» ñÁ « ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ ÇÝ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ á- É ³ ñÝ » ñáí í ³ ñÓ ³ Ï ³ É ³ Í í ³ ßÇÝ · ïáÝÛ ³ Ý ÷ Ç- ³ ñ ¨ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí « ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ áã ÙÇ ÉáõÙ ³ ãÇ Í ³ Ëë » É ö » Ýë-ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ² Ûë Ñ ³ çáÕí ³ Í Ï ³ åÁ Âñ ³ Ù ÷ Ç ÝáñÁÝïÇñ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ³ å ³ óáõóáõÙ ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ:
Âñ ³ Ù ÷ Ç ¨ ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ »- ñÇ ÙÇç¨ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É Â ³ Ûí ³ ÝÇ « ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ « ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó » É » Ý ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ËÇëï ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛ ³ ÝÁ: âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³- ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇ ³ ëà ³÷ í ³ Í ¿« áñ Âñ ³ Ù ÷ Á ½ñáõó » É ¿  ³ Ûí ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï: ² ØÜ áã ÙÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ï ³ Ù ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ã ¿ ñ ³ ñ » É 1979 Ãí ³ Ï ³- ÝÇó Ç í » ñ ª Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ² ØÜ § Ø » Ï âÇÝ ³ ë- ï ³ Ý ¦ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « áñáí  ³ Ûí ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ãíáõÙ ¿ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ë: î ³ ñ ³ Ïáõë ³ Ýù ¿ ³ é ³ ç ³ óñ » É Æí ³ ÝÏ ³ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ » ï Çñ Ñáñ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇÝ « ÇÝãÁ
¹ Çï ³ ñÏíáõÙ ¿ áñå » ë ß ³ Ñ » ñÇ μ ³ ËáõÙ: Æí ³ Ý- Ï ³ Ý ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ¿ » Õ » É ÇÝãå » ë Ãáõñù · áñÍ ³ ñ ³ ñ Ø » ÑÙ »¹ ² ÉÇ Ú ³ ÉãÇÝ ¹³ ÕÇ Ñ » ï, ³ ÛÝå » ë ¿ É êï ³ ÙμáõÉáõÙ § Âñ ³ Ù ÷  ³ áõ » ñÇ ¦ Íñ ³· ñÇÝ: 2012 à © Ý ³ Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É êï ³ Ùμáõ- ÉáõÙ § Âñ ³ Ù ÷  ³ áõ » ñÇ ¦ μ ³ óÙ ³ ÝÁ: Ð » é ³- Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Âñ ³ Ù ÷ Ý ³ ë » É ¿ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ « áñ ÇÝùÁ ¨ Æí ³ ÝÏ ³ Ý ÑÇ ³ ó ³ Í » Ý Ýñ ³ Ýáí ¨ Ú ³ ÉãÇÝ ¹³ Õáí: ÜÙ ³ Ý ßé ³ ÛÉ Ëáëù » ñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ ÇÝ Ù » ÕÙ » Éáõ ³ í » ÉÇ í ³ Õ
³ ñí ³ Í ÏïñáõÏ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μáÉáñ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÙáõïùÁ ² ØÜ ³ ñ ·» É » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É: Ð ³ ÛïÝÇ ¿, áñ ³ Û ¹ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ å ³ Ñ ³ Ýç » É ¿ ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç ³ ÝáõÝÁ h ³ Ý » É êï ³ Ù- μáõÉÇ §  ³ áõ » ñÝ » ñÇó ¦:
ÜáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Á Ù » Ï ³ ÛÉ íÇ ×³ Ñ ³ ñáõÛó Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛó ¿ áõÝ » ó » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ í ³ ñã ³ å » ï Ü ³ í ³ ½ Þ ³ ñÇýÇ Ñ » ï: Âñ ³ Ù ÷ Á ã ³÷³ ½ ³ Ýó ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ³ ñï ³- Ñ ³ Ûïí » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ « Ýñ ³ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¨ Ùß ³- ÏáõÛÃÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « ÇÝãÇÝ Ñ » ï¨ » É ¿ ² ØÜ Ï ³ ñ¨áñ ¹³ ßÝ ³ ÏÇó ¨ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ áË » ñÇÙ ÃßÝ ³ ÙÇ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇ Ïáßï ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ÑÇß » Ýù, áñ 2012à © Âñ ³ Ù ÷ Á ÃíÇà » ñ- Û ³ Ý ÙÇ · ñ ³ éáõÙ ¿ ñ ³ ñ » É © § È ³ í h ³ ëÏ ³ ó »° ù « ä ³ ÏÇëï ³ ÝÁ Ù » ñ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÁ ã ¿: Ø » Ýù Ýñ ³ Ýó ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ » Ýù ïí » É « ÇëÏ Ç ± Ýã » Ýù ëï ³ ó » É ª ¹³ í ³×³ ÝáõÃÛáõÝ, ³ Ý ³ ñ ·³ Ýù ¨ ß ³ ï ³ í » ÉÇ í ³ ï μ ³ Ý » ñ ¦: ÆÙ Ý ³ Ëáñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ » ë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ Ç · Ý ³ Ñ ³ ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ù ³ ÛÉÁ, áñáí ³ ñ ·» Éù ¿ ¹ ñí » É Ð ² äÎ ËáñÑñ ¹³- ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í » Ñ ³ ÅáÕáíáõÙ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇÝ ¹ Ç- ïáñ ¹ Ç Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï ï ³ ÉáõÝ: Âáõñù ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ï ³ ñ ³ Í » É ¿ ÇÝ ÇÙ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ª
² ¼¸ º òÆÎ Ð º è ² Êàê ² ¼ ² Ü ¶º ð
ëË ³ ÉÙ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ í » ñ ³· ñ » Éáí ÇÙ ãáñë ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» Éáõ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇÝ Ø ² Î-áõÙ « ² ØÜ ÎáÝ · ñ » ëáõÙ « º íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ(º îØ) ¨ ³ ç ³ Ïó » Éáõ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³- ÝÇÝ ª ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï ø ³ ßÙÇñÇ ßáõñç Ñ ³ Ï ³- Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç:
² Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Çñ » Ýó ç ³ Ýù » ñÁ ª Ùß ³ Ï » Éáõ É ³ í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ ¨ ÎáÝ · ñ » ëÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ « ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ »- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μáÉáñ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û ÷ áñÓ » ñÇÝ Ñ ³- Ï ³ ½ ¹» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÐÇïÉ » ñ
|
ÂíáõÙ ¿ ` ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇμ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßéí ³ Í ¨ Ñá ·» Ï ³ Ý ß » ÕáõÙÝ » ñ áõÝ » óáÕ ³ ÝÓ ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Çñ Ñ ³ Ï ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñí ³ Íùáí ¨ Çñ ³ ñ ³ Ù » ñÅ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ý ³ Ï ³ ñ- Í » ë ßáß ³÷ áõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ßáõñç ³ ñÏ ³ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïÁ ¨ ÷ áñÓáõÙ ³ é ³- í » É ³· áõÛÝ û · áõïÝ » ñ ù ³ Õ » É:
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É Çñ ¹ Çñù » ñÁ ª » ñÏñáõÙ ëï » ÕÍ » Éáí ù ³ áë áõ ¹³ éÝ ³- Éáí § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÷ ñÏÇãÁ ¦: § ¾ñ ·» Ý » ÏáÝÇ ¦ · áñÍÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ áãÝã ³ óÝ » Éáí Ãáõñù ³- Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹» Ù ·» Ý » ñ ³ ÉÇï » ïÁ ¨ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ÑáõÉÇëÇÝ ÷³ ëï ³ óÇ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ » Éáí, ³ å ³ Ý ³ ¨ ¹³ Å ³ Ý ³ μ ³ ñ × Ýß » Éáí Ñ » Õ ³ ßñçÙ ³ Ý ÷ áñÓÁ ª Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ¹³ éÝ ³ É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ Ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ Á: ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ Ýå ³ ëï » ó ùáõñ ¹ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ³ ÏïÇí ³ óÙ ³ ÝÁ ª Ý ³ ˨ ³ é ³ ç ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ- ÅáõÙÁ ï ³ å ³ É » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ÂíáõÙ ¿« à » ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ ³ í- ³ ñ¨ » ÉùÇ ùñ ¹³ μÝ ³ Ï ßñç ³ ÝÝ »- ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ ñËÉáõÙ » Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÁ « ë ³- Ï ³ ÛÝ ¹³ ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïñ ³ Ýù ¿. ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ½ ³- ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇ ùáÕÇ ï ³ Ï ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñ ª ÙËñ × í » Éáí êÇñÇ ³ ¨ Æñ ³ ù: ´³ óÇ ³ Û ¹« ùñ-
|
|
|
|
¹³ μÝ ³ Ï ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ å ³ Ñ » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ¨ å » ï ³ Ï ³ Ý μÛáõç » Çó ÑëÏ ³ Û ³ Í ³ í ³ É ÙÇçáóÝ » ñ áõÕÕ » É ³ Û ¹ áÉáñï:
øñ ¹³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý § ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹» ó- Ù ³ Ý ¦ · áñÍÁÝà ³ óÝ ëÏëí » É ¿ ¹» é » õë 2010- 2012 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª » ñμ ÇßËáÕ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÁ » ñμ » ÙÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ ÑÝã » óÝáõÙ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ý- í ³ ÝáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ » Ï » Õ » óÇ Çñ » Ýó ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ï » ñ » ñÇÝ í »-
|
|
|
ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ Ý í » ñç » ñë Ï ³- ñáÕ ³ ó ³ í ÚàõÜ º êÎú-Ç ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý Å ³- é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý óáõó ³ ÏáõÙ ³ í » É ³ óÝ » É Ý ³ ¨ ² ÝÇÝ ª áñå » ë ØÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ë » ÉçáõÏÛ ³ Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝ:
º í ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÁ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ » É ¿ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ: Ð » Ýó ³ Ûë ûñ » ñÇÝ ÷³ ëï ³ óÇ áã ³ é ³ Ýó ¿ ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍí » É Î © äáÉëÇ å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç Ñ ³ ñóÁ: ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ÏñÏÇÝ ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñí » Éáõ ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÁ: Ü ³ Ë ª ¹ ñ ³ Ýáí Ý ³
|
ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» É áõ í » ñ ³ ËÙμ ³ íáñ » É ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ « ¨ » ñÏñáñ ¹, ÇÝãå » ë ³ Ýó ³ Í ¹³ ñ » ñáõÙ, å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÁ Ñ ³ Ï ³¹ ñ » É ¾çÙÇ ³ ÍÝÇÝ ¨ ² ÝÃÇÉÇ ³ ëÇÝ: ² ÛëåÇëáí, ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ- Ý » É Ý ³ ¨ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý μáí ³ Ý- ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ ª óáõó ³¹ ñ » Éáí « à » Çñ ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍíáÕ Ýáñ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ áõ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý áñ¨ ¿ Ëïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÏ ³: âÇ μ ³ ó ³ éíáõÙ « áñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ëÇñ ³ ß ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ é » ñ » ë ׳ Ý ³ ãÇ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ:
Î © äáÉëÇ Ýáñ ³ é ³ çÝáñ ¹³ ñ ³ ÝÁ Ý ³ ¨ Ï ³- ñáÕ ¿ û · Ý » É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ º í- ñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ ª Çμñ¨ ³ ßË ³ ñ- ÑÇÏ ¨ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ÁÝà ³ óáÕ å » ïáõÃÛáõÝ: ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ í » ñçÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Þ ³ ÝÑ ³ Û ³ Ý Ð ³ Ù ³- · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ ÝÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ÇÝ ¨ ° º Ø Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ « ¨ ° Ü ²- îú-Ç Ñ ³ Ù ³ ñ: ² ÛÅÙ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ áñáß ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹ ÇíÇ ¹» ÝïÝ » ñ ëï ³ Ý ³ É ª û · ï ³- · áñÍ » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÇ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ: º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï É ³ ñí ³ Í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ-
ÃÛáõÝÝ » ñÇ ýáÝÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í
|
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ