11
¶
ÛáõÕÁ Ñ » Ýó ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ μ » ñ ³ ÝÇÝ ¿ ñ £ ¼ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ñ ³×³ Ë ¿ ÇÝ û · ÝáõÙ ÂßÝ ³ Ùáõ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ · ÛáõÕÇÝ Ýñ ³ Ý` çáõñ ¿ ÇÝ μ » ñáõÙ « ó ³ Ë ÏáïñáõÙ « í ³ - ³ í » ÉÇ Ùáï ¿ ÇÝ « ù ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ñ ³ Ý í ³ éáõÙ £ ß » Ý » ñÁ £ ØÇ ÏáÕÙáõÙ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ ñ « ÙÛáõë Ü ³ ÝÁ ÙÇ μáõé ¹³ ñÓ ³ Í « ãáñáõÏ-ÙáñáõÏ ÏáÕÙáõÙ ª ³ Ýï ³ éÁ « áñ ÑÇÙ ³ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ ³ í » - ÏÇÝ ¿ ñ « ¹» ÙùÇÝ Ñ ³ ½ ³ ñ ÏÝ × Çé £ ¼ÇÝíáñ ï » ë- ÉÇ ¹³ í ³¹ Çñ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ £ ¶ ÛáõÕÇ ¹³ ß- Ý » ÉÇë ï ³ Ý ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÝ ¿ ñ ùñùñáõÙ « · á · ÝáóÇ Ñ ³ ½ ³ ñáõÙÇ · ñå ³ ÝÝ » ñÁ « áñ å ³ Ñ ³ Í ÙÇ ï » ñÁ « ÑáÕ ³ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ³ ÝÙß ³ Ï ¿ ÇÝ « ÏÍ- Õ ³ Í £ ÐáÕÁ Ùß ³ Ï » Éáõ ³ Ù » Ý ÷ áñÓ Í ³ Ýñ ¿ ñ ù ³ Õóñ μ ³ Ýáí ÑÛáõñ ³ ëÇñ » ñ Çñ » Ýó · ÛáõÕÇ ÝëïáõÙ Ñ ³ Û · ÛáõÕ ³ óáõ íñ ³© ÃßÝ ³ ÙÇÝ · Ý- Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ ÝáÕ ïÕ » ñùÇÝ £ ² Û- ¹³ ÏÝ » ñÇ ï ³ ñ ³÷ ¿ ñ ï » ÕáõÙ áõ ÑáÕÇ Ù » ç · áõ ³ Ù » Ý ³ É ³ í Ùñ ·» ñÁ å ³ ÑáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñë » ñÙ áõ ÑáõÝ ¹ Ç ÷ áË ³ ñ » Ý » ñÏ ³ à » å ³ ñ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ÑÛáõñ ³ ëÇñ » ÉÇë ¿ É ³ Ýå ³ Û- Ïáõ × Ý » ñ § ó ³ ÝáõÙ ¦« ÇëÏ ³ Ýçñ ¹ Ç ÙÝ ³ ó ³ Í Ù ³ Ý Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ ñ © § àõÙáÝóÇ ± ó » ë « μ ³ -
ÒÙ » é ï ³ ïÁ
ÑáÕ » ñÁ Ñ ³ Û · ÛáõÕ ³ óáõ ³ ñÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ Ñ » Õ- íáõÙ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ÉÏïÇ ³ ó » É « áñ Ùáõà · Çß » ñáí Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ñ · ÛáõÕ ÙïÝ » É « ï ³ Ý Ù » ç Ùáñà » É ¿ ñ ÏÝáçÝ áõ å ³ ï ³ Ý ¹ ¿ ñ ï ³ - ñ » É Ýñ ³ ³ ÙáõëÝáõÝ :
Æñ » Ýó Ñ ³ Ý ¹ áõ ³ Ý ¹³ ëï ³ ÝÇ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñïÇ » É ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ « ÇëÏ Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ( Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ): Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¹³ ñÓ ³ í Ù » ñ ß » Ý » - ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÁ , Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ μ » ñáÕÁ : ÞÇÝ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï áõ Ñá · ë ³ ß ³ ï ¹» ÙùÇÝ í » ñç ³ å » ë ÅåÇï » ñ » õ ³ ó « ³ É » ÏáÍ Ñá · ÇÝ ÙÇ ùÇã Ë ³ Õ ³ Õí » ó : ¶ ÛáõÕÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ç¯Ýã ëÇñáí « · áñáíáí áõ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ :
¼ÇÝíáñÝ » ñÇ ·³ ÉëïÛ ³ Ùμ Ù » Ý ³ Ï ³ åñáÕ ÙÇ Í » ñ ÏÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ã ³÷ áõñ ³ Ë ³ ó » É ¿ ñ :
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ÂáÕ Ñ ³ í » ñÅ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ
É ³¦£ ² ë » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ³ ÝÏ- ÛáõÝÇó » Ï ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ ½ · áõï ³ ÏÇÝ ×³ - Ý ³ ãáõÙ ¿ ñ £ ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ ÅåïáõÙ ¿ ÇÝ « ÍÇÍ ³ - ÕáõÙ « μ ³ Ûó Ý ³» õ ëÇñáí ¿ É å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ £ àõ ï ³ ïÁ μ ³ óáõÙ ¿ ñ ûñÑÝ ³ ÝùÇ ïáõïÁ « ûñÑ- ÝáõÙ ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÇÝ áõ Ýñ ³ ÍÝáÕÝ » - ñÇÝ « ³ ÛÉ ÙÇ Ûáà åáñï ¿ É ³ ÛÝ ÏáÕÙ ® î ³ ïÇ ïáõÝÁ Ñ » Ýó ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ñ « áõ ³ Ù » Ý ³ é ³ íáï ½ÇÝíáñÝ » ñÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ïÇÝ ©
- ² ëïÍá μ ³ ñÇÝ Ó » ½ « μ ³ É » ù ç ³ Ý « - ³ ëáõÙ ¿ ñ ï ³ ïÝ « áõ ï ³ ïÇ μ ³ ñ » õÝ ³ ÛÝù ³ Ý ç » ñÙáõ- ÃÛáõÝ áõ μ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ « áñ ÇëÏ ³ å » ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ Çñ « áñ μ ³ ñ » õÇ ³ ñÙ ³ - ïÁ μ ³ ñÇÝ ¿®
¼ÇÝíáñÝ » ñÁ í ³ éáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ïÇ ï ³ Ý Ïñ ³ - ÏÁ « ù » ý-Ñ ³ É Ñ ³ ñóÝáõÙ « ½ñáõóáõÙ « Ï ³ ï ³ - ÏáõÙ © § î ³° ï « áñ Ñ ³ ñë ³ ÝÇù ³ Ý » Ù « ³ Ýå ³ Û-
Ø » ñ áñ ¹ ÇÝ` êï »÷³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ , ½ÇÝíáñ ¿: àí ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕ ¿, Ù » ½ É ³ í ÏÑ ³ ëÏ ³ - Ý ³ ` ³ Ù » Ý ûñ , ³ Ù » Ý Å ³ Ù Ù » ñ Ùïù » ñÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ Ù » ñ ½ÇÝíáñ áñ ¹ ÇÝ ¿: ÐáõÝí ³ ñÇ 11-ÇÝ êï »÷³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿:
´³ ñÇ ï ³ ñ »¹³ ñÓ , êï »÷³ Ý ç ³ Ý , ù » ½ ¨ μáÉáñ ½ÇÝíáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ Ë ³ Õ ³ Õ áõ ³ Ý ÷ áñ- Ó ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ýù Ù ³ ÕÃáõÙ : ÂáÕ Ñ ³ í » ñÅ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù » ñ ÑáÕáõÙ ¨ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ¿ É μáÉáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÉÇÝ » Ý Ë ³ - Õ ³ Õ ûñ » ñÇ ï » ñÝ áõ å ³ ßïå ³ ÝÁ : ´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ í » ñ ³ - ¹³ ñÓ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ :
ÌÝáÕ ³ Ï ³ Ý ç » ñÙ μ ³ ñ » Ù ³ ÕÃ ³ ÝùÝ » ñáí` êî º ö ² ÜÚ ² ÜÜ º ð
Ù ³ Ý Ï ·³ ë ¦£ §´³ áÝó « - ï ³ ïÝ ¿ É ¿ ñ Ï ³ ï ³ - ÏáõÙ « - ³ é ³ Ýó ÇÝÓ Ñá Ñ ³ ñë ³ ÝÇù ã »± ù ³ ÝÇ £ ² ßË ³ ñÑÇ áñ Í » ñÝ ¿ É · Ý ³ ù « Ï ·³ Ù ÏÑ ³ ëÝ » Ù Ó » ñ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÇÝ áõ ÙÇ É ³ í å ³ ñ Ï ·³ Ù ¦£ æ » ñÙ ½ñáõÛóÁ Ó · íáõÙ ¿ ñ » ñÏ ³ ñ- » ñÏ ³ ñ « ïáõÝÁ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ï ³ ñÍ » ë Ñá · Ç ¿ ñ ³ éÝáõÙ « Ï » Ý- ¹³ Ý ³ ÝáõÙ £ àõ ÏñÏÇÝ ï ³ ïÁ ûñÑÝ ³ ÝùÇ ç » ñÙ μ ³ é » ñÇ ïáõïÁ μ ³ óáõÙ ¿ ñ « Ñ ³ ¯ μ ³ óáõÙ « áõ ïáõÝÁ à »° í ³ é ³ ñ ³ ÝÇ « à »° μ ³ é » ñÇ ç » ñÙáõ- ÃÛáõÝÇó ³ í » ÉÇ ¿ ñ ï ³ ù ³ ÝáõÙ £ ÆëÏ ¹ ñëáõÙ ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ñ óáõñïÁ « Ë » É ³·³ ñ ù ³ ÙÇÝ ÓÛ ³ Ý Ëáßáñ ÷³ ÃÇÉÝ » ñÁ μ » ñáõÙ-Ý » ïáõÙ ¿ ñ å ³ ïáõ- Ñ ³ ÝÇ íñ ³ áõ ï ³ Ý Ý » ñëÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ ï » ë- Ý » Éáí « ³ ë » ë ÷ áßÙ ³ ÝáõÙ ¿ ñ áõ ³ å ³ ÏÇÝ » - ñÇÝ « Ç Ýß ³ Ý ½ÕçÙ ³ Ý « ³ ë » ÕÝ ³· áñÍ Ññ ³ ßù å ³ ïÏ » ñÝ » ñ ¿ ñ ÝÏ ³ ñáõÙ £
® Üáñ ï ³ ñÇÝ Ùáï » ÝáõÙ ¿ ñ « ÓÙ » éÝ ¿ É Çñ ÉÇ- ³ ñÅ » ù Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ù » ç ¿ ñ £
- ´³ É »° ù ç ³ Ý « ïÝÇó-ï » ÕÇó Ïïñí ³ Í » ù « Üáñ ï ³ ñáõÝ » ë Ó » ñ ÒÙ » é ï ³ ïÝ » Ù ¹³ éÝ ³ - Éáõ « - Ååï ³ Éáí ³ ëáõÙ ¿ ñ Ý ³ ÝÁ £
² Ù ³ ÝáñÇ áõß · Çß » ñÁ ÓÛáõÝ ï » Õ ³ ó £ ´³ ó- í » ó ³ é ³ íáïÁ ÙÇ Ý ³ Ë ³ ëï » ÕÍ Ù ³ ùñáõ- ÃÛ ³ Ùμ £ ² Ù » Ýáõñ ×» ñÙ ³ ÏÝ ¿ ñ Í ÷ áõÙ ª Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛ ³ Ý · áõÛÝÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ÃßÝ ³ Ùáõ » ñμ » ÙÝ- » ñμ » ÙÝ ÑÝãáÕ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ Ë ³ à ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ Ýáñ ³ ëï » ÕÍ Éáõë ³ μ ³ óÇ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ñÍ » ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë Ñ ³ í ³ ëï » Éáí « áñ Ññ » ß ³ íáñ ¿ áõÃÛáõÝÝ áõÝ ³ Ï ã ¿ ï » ëÝ » Éáõ « ÁÝ- Ï ³ É » Éáõ « ÑÇ ³ Ý ³ Éáõ ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ùμ £
² é ³ íáï í ³ Õ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ í » ñóñÇÝ ³ Ûó » É » Éáõ ï ³ ïÇÝ £ Ø » ÏÁ Ù » ÏÇó ·³ ÕïÝÇ « à ³ ùóñ » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ýí » ñÝ » ñÁ ( ã ¿ ÇÝ áõ½áõÙ ë » ÝïÇÙ » Ýï ³ É » ñ » õ ³ É )« Ù » ÏÁ ÇÝùÝ ³ ß » Ý ÙÇ Ë ³ ã « ÙÛáõëÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ áõÕ ³ ñÏ ³ Í ïáõÉÇÏÇó ÙÇ μ ³ Ý í » ñóñ ³ Í ª μ ³ Ë » óÇÝ ï ³ ïÇ ï ³ Ý ¹ áõéÁ £
-ÞÝáñÑ ³ íáñ Üáñ ï ³ ñÇ « ï ³° ï « - á ·» õáñí ³ Í · áé ³ óÇÝ ¹» é ¹ é ³ Ý ß » ÙÇÝ £ ÞÝáñÑ ³ - íáñ ³ ÝùÁ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ÙÇ ³ ßáõñà ÑÝã » ó « μ ³ Ûó ÙÝ ³ ó ³ Ý ³ ñÓ ³·³ Ýù ®
¼ÇÝíáñÝ » ñÁ μ ³ ó » óÇÝ ¹ áõéÝ áõ ® ë » Õ ³ - ÝÇÝ Ý ³ ËßáõÝ Ýáñ · áñÍ ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · áõÉå ³ Ý » ñ ¿ ÇÝ áõ ÙÇ ßÇß ÑáÝÇ ûÕÇ ® ÒÙ » é ï ³ ïÇ Ýí » ñÝ ¿ ñ « áñ ûñ » ñ ³ é ³ ç Ëáëï ³ ó » É ¿ ñ ï ³ ïÁ £
ÆëÏ Ý ³± ÝÁ ® Ü ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ·» É ¿ ñ ª Ù ³ ïÝ » ñÇ Ù ³ ñáÕ í » ñçÇÝ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ » Éáí ½ÇÝíáñ ïÕ » ñùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ · áñÍ ³ Í · áõÉå ³ Ý » ñÇ Ù » ç ® ÐáõÕ ³ ñÏ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ © · áõó » ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ ½ ³ ñÙ ³ ó » É « áñ Ñ » - é ³ íáñ ³ Û ¹ · ÛáõÕáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï ÙÇ Í » ñ ÏÝáç à ³ ÕÙ ³ ÝÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ½ÇÝíáñ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ®
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë ©ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ , áñ ¹ Çë
îÇ · ñ ³ Ý Ê » ãáõÙÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ - Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » õ Çñ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ³ Ùáõñ áõ ³ Ý ³ éÇÏ ¿ å ³ - ÑáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ò ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ » Ýù § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ ÙÇçáóáí ßÝáñÑ ³ íáñ » É Ù » ñ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ - ÏÇÝ :
ÌÝáõÝ ¹¹ ßÝáñÑ ³ íáñ , îÇ · ñ ³ Ý ç ³ Ý , ÃáÕ μáÉáñ Éáõë ³ íáñ ÇÕ- Ó » ñ ¹ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³ Ý : ø » ½ ç » ñÙ-ç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ý μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ : ÂáÕ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ù » ½ áõÕ » - ÏÇó ÉÇÝÇ : ² ëïí ³ Í å ³ Ñ ³ å ³ Ý μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ :
ìÆ ¶º Ü º ì ÈàôêÆÜ º Ê º âàôØÚ ² ÜÜ º ð
Â Æ ì 1 ( 1 1 7 2 ) 1 1 - 1 7 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² Ù ³ ÝáñÛ ³ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É
² Ù ³ ÝáñÇó ÙÇ ï ³ ëÁ ûñ ³ é ³ ç ¿ ñ : ¼ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ` ² ñÙ » ÝÇ , ÜáñÇÏÇ , Ð ³ ÏáμÇ , ê ³ Ñ ³ ÏÇ ½áñ ³ óñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ » Ï » É : îÕ » ñùÁ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý áõñ ³ Ë ³ ó » É ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï Ùáï ³ - Éáõï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÇó » õ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ïËñ » É . » ñÏáõ ï ³ ñÇ ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ Í ³ é ³ Û » É : Î ³ - ï ³ Ï μ ³ Ý ã ¿ ` » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ³ Ù » Ý ûñÁ ¹ ÇÙ ³ íáñ » É ¿ ÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó μ ³ - ñÇ ÉáõÛë Ù ³ Õà » Éáí , Çñ ³ ñ Ñ » ï Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ÏÇë » Éáí : ´³ ¹ Çñù » ñáõÙ ÇÝãù ³ Ý ¿ ÇÝ Ùï » ñÙ ³ ó » É ... Ø » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù ³ - ëÇÝ ³ Ù » Ý ÇÝã · Çï » ñ , Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ μ ³ ñμ ³ éÝ ³ ÛÝå » ë ¿ ñ Ûáõñ ³ ó- ñ » É , ³ ë » ë Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ ñÇ ¿¹ å » ë ¿ ñ Ëáë » É : ÐÇÙ ³ μáÉáñ ³ ÝÑ ³ ß- ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÷ áùñ áõ Ù » Í í » - ×» ñÁ Ùáé ³ óí » É ¿ ÇÝ , ÙÇ ³ ÛÝ É ³ íÝ ¿ ñ ÑÇßíáõÙ ...
ØÇÙÛ ³ Ýó Ññ ³ Å » ßï ïí » óÇÝ ÁÝ- Ï » ñáç , ã ¿°, » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ å » ë áõ ÏÇë ³ ÅåÇï-ÏÇë ³ à ³ ËÍáï ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ ÁÝÏ ³ Ý ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ :
... Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ûç ³ ËÝ » ñáõÙ ² Ù ³ ÝáñÇ » éáõ½ » é ¿ ñ , ÇëÏ ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ïÝ » ñáõÙ ª ÏñÏÝ ³ ÏÇ ïáÝ , ÏñÏÝ ³ ÏÇ óÝÍáõ- ÃÛáõÝ :
² Ù ³ ÝáñÇ Ý ³ Ë ³ ß » ÙÇÝ ½áñ ³ óñí ³ Í ³ ñï ³ ß ³ ïóÇ ² ñÙ » - Ý » Ýó ¹ áõéÁ à ³ Ï » ó ÷ áëï ³ ï ³ - ñÁ : Ì ³ ÝñáóÝ » ñ ¿ ñ μ » ñ » É ¿° É ¶ á- ñÇëÇó , ¿° É ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇó , ¿° É ² ß- ï ³ ñ ³ ÏÇó ... ² ñÙ » ÝÁ ½ ³ ñÙ ³ ó » É ¿ ñ , à »» õ ÇÝùÝ ¿ É ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå Í ³ Ý- ñáóÝ » ñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏ » É ½ÇÝíáñ ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇÝ áõ Ý ³» õ Çñ Ó » éùáí » ñ- Ïáõ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ù ³ ß ³ Í ûÕáõó ¥ Ñ ³ ÛñÝ ³ Û ¹ ûÕÇÝ å ³ Ñ » É ¿ ñ , áñ áñ ¹ áõ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ ù » ýÇ ë » Õ ³ - ÝÇÝ ¹ ÝÇ ): ö ³ ëïáñ » Ý , Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇó ³ Ý- ï » ÕÛ ³ Ï ÙÇÙÛ ³ Ýó ² Ù ³ ÝáñÇ Í ³ Ý- ñáóÝ » ñ ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏ » É` ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ - Éáí Ñ ³×» ÉÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É Ù ³ ïáõó » É : º Ï ³ í ² Ù ³ ÝáñÁ : ¼áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ë » Õ ³ ÝÝ » ñÁ ÉÇ ¿ ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñ- μ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ñÇùÝ » ñáí : ÆëÏ » ñ » Ïí ³ ½ÇÝíáñ ïÕ » ñùÁ Çñ » Ýó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ûç ³ ËÝ » ñáõÙ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç Ýëï ³ Í ª ÙÇ ùÇã ¿ É · ÇÝáíó ³ Í , ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ ÑÇßáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » - ñÁ , áõ μáÉáñÝ ¿ É ÝáõÛÝ Ï » Ý ³ óÝ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ . § ÊÙáõÙ » Ù μáÉáñ ½ÇÝíáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ , ã ¿°, ³ Ëå » ñÝ » ñÇ Ï » Ý ³ óÁ ¦:
². ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
11