10
Â Æ ì 1 ( 1 1 7 2 ) 1 1 - 1 7 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7
Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
ÎÚ ² ÜøÆò ² è ² ì º È
ø ³ ÛÉ » ñë ï ³ ÝáõÙ » Ý Ñ » ñáëÇ ïáõÝ . Ç ± Ýã Ëáë » É « ÇÝãÇ ± Ù ³ ëÇÝ Éé » É ©©© Øáï » Ý ³ ÉÇë ¹³ Ý ¹³ ÕáõÙ » Ù « ëñïÇë ½ ³ ñÏ » ñÁ` ³ ñ ³·³ ÝáõÙ £ ´ áÉáñÁ ïáÝáõÙ » Ý 2017Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ·³ ÉáõëïÁ £ ² Ûë ï ³ ÝÁ » õë ïá- Ý ³ Ï ³ Ý ë » Õ ³ Ý ¿ ¹ ñí ³ Í ©©© ´³ Ûó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ ñ- Í » ë Ï ³ Ý · ¿ ³ é » É © 2016Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 3-Ç ³ é ³ íáïÝ ¿ª ³ ÛÝ ûñÁ « » ñμ ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ÉáõñÁ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ £ î ³ ÝÁ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï Ñ ³ Ý ¹³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ £ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ¹ ÇÙ ³ Ý- Ï ³ ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ ï ³ Ý áÕç ¿ áõÃÛáõÝÁ ©©© ë ³ ëáíáñ ³ - Ï ³ Ý ïáõÝ ã ¿© ³ Ûëï » Õ ËáëáõÙ » Ý ßßáõÏáí « Ñ ³ - Û ³ óùÝ » ñáí £ ² ÝóÝáõÙ » Ù å ³ ïíá ³ ÝÏÛáõÝ : 20- ³ Ù- Û ³ ÙÇ ÏÛ ³ Ýù ¿ ³ Û ¹ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ` Ñ ³·» ó ³ Í Ñ ³ ½ ³ - ñ ³ íáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñáí áõ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí : Ð » - ñáëÇ Çñ » ñÝ » Ý` ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëïÁ « ÷³ Ù- ÷ áõßïÝ » ñÁ « Ë ³ ãÁ « ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ « Ù »¹³ ÉÝ » ñÁ « å ³ ñ ·» õÝ » ñÁ £ ² å ³·³ ýáõïμáÉÇëïÇ Ù »¹³ ÉÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý ³» õ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ïñí ³ Í § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ê ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÝ ¿©©© Ð » ñáëÇ Ù ³ Û- ñÁ` ïÇÏÇÝ ² ÉÉ ³ Ý , ÙÇ ù ³ ÝÇ μ ³ é ¿ ³ ëáõÙ ó ³ Íñ ³ - Ó ³ ÛÝ . §²÷ ëáë ¿ ÇÝ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ¦©©© ê » Õ ³ ÝÇ ßáõñç ÉéáõÃÛáõÝÁ Ë ³ ËïáõÙ ¿ Ñ » ñáëÇ Ñ ³ ÛñÁ` ² ïáÙÁ £ ä ³ ïÙáõÙ ¿ áõ å ³ ïÙáõÙ ©©© ² Ý ¹ - ñ ³ ÝÇÏÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÁÝÏ » ñÁ ª ì ³ ÏÁ , áñù ³ Ý μ ³ Ý Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ñ å ³ ïÙ » É , ë ³ Ï ³ ÛÝ ©©© ÌÝáÕÝ » ñÁ ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ » Ý Éë » É . Çñ » Ýó áñ ¹ áõ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ Ù » Ý ËáëùÁ à ³ ÝÏ ¿, ³ Ý · ÇÝ ...£ ØïáíÇ μáÉáñë ï » Õ ³ - ÷ áËíáõÙ » Ýù ³ Ýó ³ Í Üáñ ï ³ ñÇ ©©© Ø ³ ÛñÁ ÑÇßáõÙ ¿« áñ ² Ù ³ ÝáñÇ · Çß » ñÁ ï ³ ëÝ » ñÏáõëÝ ³ Ýó ï ³ - ëÇÝ ² Ý ¹ áÝ ½ ³ Ý ·» É áõ ³ ë » É ¿ ñ « áñ ³ ñ ¹» Ý å ³ é- ÏáõÙ » Ý ùÝ » Éáõ . å ³ ïÅí » É ¿ ÇÝ ³ ÝÏ ³ ñ · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Ï ³ Ù ³ ÅåïáõÙ » Ýù £ ì ³ ÏáÝ Ù ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ » ñ ¿ ³ í » É ³ óÝáõÙ áõ ³ ãù » ñÁ ·» ïÝÇÝ Ñ ³ - éáõÙ ª §² Ýó ³ Í ï ³ ñÇ μáÉáñë Ï ³ ÛÇÝù` ² Ý ¹ áÝ « øÛ ³ - ñ ³ ÙÁ « àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ « ÎÛ ³ ÅÁ ©©©¦:
��� î ³ Ýï » ñ » ñÁ ã » Ý Ùáé ³ ÝáõÙ ÑÛáõñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ©©© ÐÛáõñ ³ ëÇñáõÙ » Ý « μ ³ Å ³ ÏÝ » ñÁ ÉóÝáõÙ áõ ËÙáõÙ » Ý ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ » õ μáÉáñ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ï » Ý ³ óÁ « áíù » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ £ ä ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ » Ù ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇÝ Ù » ñ ÏáÕùÇÝ Ýëï ³ Í ©©©
ØïáíÇ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ » Ýù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù £ ì » ñÑÇßáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÁ £ ÂíáõÙ ¿ª
² Ù ³ Ýáñ ¿: º ñ¨ ³ ÝÇó ¹ áõñë » ë ·³ ÉÇë , » õ
Ùáé ³ óíáõÙ » Ý ïáÝ ³ Ï ³ Ý ßáõÝãÝ áõ · áõÝ ³·» ÕáõÃÛáõÝÁ £ Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ï ³ ñ ³ ÍíáõÙ » Ý ëåÇï ³ Ï áõ ³ Ù ³ ÛÇ ¹³ ßï » ñÁ «
³ ñ ³ Ñ » ïÝ » ñÁ ©©© Ð » éíáõÙ ² ñ ³ ñ ³ ï É » éÝ ¿ ` Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý áõ í » Ñ ©©© Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ó · íáõÙ ¿
ÙÇÝã¨ ì »¹ Ç ù ³ Õ ³ ù : Ð ³ ëÝáõÙ » Ýù
·» ñ » ½Ù ³ Ý ³ ïáõÝ ... ² åñÇÉÛ ³ Ý ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ³ Û ¹ ûñÁ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ëåÇï ³ Ï ¿ çÇ íñ ³ ³ ñÛáõÝáí · ñí » ó ¨ë ÙÇ ³ ÝáõÝ` ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¼áÑñ ³ μÛ ³ Ý ©©© Ì ³ ÕÇÏÝ » ñáí ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í ë ³ é ³ Í ÑáÕ ³ ÃÙμÇ ï ³ Ï Ñ ³ Ý · ãáõÙ ¿ Ý ³©©© ú ¹ Á ë ³ éÝ ¿« Ù ³ ùáõñ , μ ³ Ûó ¹ Åí ³ ñ ¿ ßÝã » ÉÁ £ ÎÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ñÍ » ë Ï ³ Ý · ¿ ³ é » É ³ Ûë ßÇñÇÙÇ áõ Ýñ ³ ßáõñç ï ³ ñ ³ Íí ³ Í ÉéáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Ð » ñáëÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ ³ ÛóÇ » Ï » É ¿ Ñ » ñáë
ÁÝÏ » ñÁ` ì ³ ÏÁ ª ì ³ ñ ¹·» ë àõÙñÇÏÛ ³ ÝÁ £ Ì ³ Ýñ áõ Ñá ·» Ù ³ ß ñáå » Ý » ñ » Ý` Éóí ³ Í Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ã ³ ëí ³ Í μ ³ é » ñáí . Éáõé ó ³ í Ï ³ ` ë » ÕÙí ³ Í
³ ï ³ ÙÝ » ñÇ ³ ñ ³ ÝùáõÙ £
áõñ áñ ¿ ëÇñï ¹ ÏÏ ³ Ý · ÝÇ Ý » ñëáõÙ ¹ Ïáõï ³ Ïí ³ Í ó ³ íÇó áõ ó ³ ëáõÙÇó « Ñ » ïá ÇÝù ¹ ù » ½ Ý ³ Ë ³ ïáõÙ » ë ª à » Ýñ ³ Ýù ã » Ý Ë » É ³·³ ñí » É ³ Ý ³ ë » ÉÇ ó ³ íÇó ª ¹ áõ Ñ ³ Ý · Çëï ÝëïÇñ ï » Õ ¹ áõ ÉëÇñ £
§ Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ Ëáëù » ñ ³ ë » ÉÁ ãÇ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñáõÙ » Ý Ý ³» õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ó ³ Íñ ³ Ó ³ ÛÝ Ëáë » Éáí « ÑÇß » Éáí ©©© ¸ ³ ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ©©© Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñ » Ý « áã à » ½áÑ » ñ , ù ³ ÝÇ áñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » É » Ý Ñ ³ ÝáõÝ ëáõñμ · áñÍÇ , ëñμ ³· áñÍí » É » Ý ...¦: ´³ Å ³ ÏÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ » Ýù ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ÝÏ ³ ñÇÝ Ý ³ Û » Éáí » õ ËÙáõÙ Ýñ ³ áõ μáÉáñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
§ àõ½áõÙ » Ù « áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï » Ý ³ ó ³ ë » ÉÇë ãÙáé ³ - Ý ³ Ý ª áõÙ ßÝáñÑÇí » Ý ÑÇÙ ³ μ ³ Å ³ Ï μ ³ ñÓñ ³ ó- ÝáõÙ ©©© º ñμ ÃÕà ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ » õ áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓÇ ½ » ÕãÇ ïáÏáë ³ ã ³÷ » Ý áñáßáõÙ « ÃáÕ ÑÇß » Ý « áñ èáμ » ñ- ïÁ « ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ , ² ñÙ » Ý ³ ÏÁ « øÛ ³ ñ ³ ÙÝ áõ ÙÛáõë Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ Ûëù ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÝù ³ Ý ïáÏáëáí å ³ Ñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ « Ýñ ³ Ýù Ïéí » óÇÝ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ` 100 % -áí ª ï ³ Éáí ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ` Çñ » Ýó ç ³ Ñ » É ÏÛ ³ ÝùÁ ©©© ØÇßï ÑÇß- » Ýù Ýñ ³ Ýó ¦, - ³ ëáõÙ ¿ Ñ » ñáëÇ Ù ³ ÛñÁ ª ïÇÏÇÝ ² É- É ³ Ý £
Ð ³ ÛñÝ ¿ É ËáëáõÙ ¿ » ñÏñÇ ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÇ « ÝáñÇó áõ ÝáñÇó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇ « Ù » ñ ûñ » ñÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ ... Ä ³ Ù » ñÝ ³ Ýó- ÝáõÙ » Ý « μ ³ Ûó Ù » Ýù ½ñáõóáõÙ » Ýù ³ é ³ Ýó Ñá · Ý » - Éáõ : ØÇ ï » ë ³ Ï Éáõë ³ íáñ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ áõ å ³ ñ½áõÃÛáõÝ Ï ³ ³ Ûë ï ³ ÝÁ ©©© Î ³ ñÍ » ë ² Ý ¹ ñ ³ - ÝÇÏÝ ¿ É ÑÇÙ ³ Ù » ½ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ½ñáõÛóÇÝ ©©© ØÇ ³ ÛÝ Ñ » ïá ª μ ³ Å ³ Ýí » ÉÇë Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ · áõÙ » ë Ýñ ³ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¹³ - ï ³ ñÏáõÃÛáõÝÁ ...
¶ ÉáõËë Í ³ Ýñ ³ ó » É ¿« Ùïù » ñë ª Ë ³ éÝí » É : ² Ï ³ Ý- çáõÙë ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ Ñáñ ËáëùÝ ¿. § Ø » Ýù ³ Ûëûñ áõÝ » Ýù áõÅ » Õ « Ñá ·» å » ë ѽáñ , Ï ³ - Û ³ ó ³ Í ½ÇÝíáñ « áí ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ Çñ » Ý íëï ³ Ñ- í ³ Í ¹ ÇñùÇ ÑáÕ ³ ÏïáñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ , å ³ ßïå ³ ÝáõáõÙ ¿ ÇÝãå » ë ë »÷³ Ï ³ Ý ïáõÝÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ... ÎÛ ³ ÝùÇó ³ é ³ í » É ¦£
² ñÙÇÝ » äàÔàêÚ ² Ü
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
ØÆ ² ÚÜ ² è ² æ
² ñÃáõñ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ ÍÝáõÝ- ¹ áí Îáï ³ ÛùÇ Ù ³ ñ½Ç ¼áíù · ÛáõÕÇó ¿: ² ÛÝù ³ Ý ¿ É í ³ Õáõó ã ¿, áñ ½áñ ³ óñí » É ¿: Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ § ø ³ - ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ Ýáí : ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇó ¿, » õ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÁ Ýñ ³ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹» é à ³ ñÙ » Ý :
-ÎÇñ ³ ÏÇ ¿ ñ , - ÑÇßáõÙ ¿ ² ñ- ÃáõñÁ , -Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ³ ë ³ ó . § îÕ »° ñù , · ÝáõÙ » Ýù ³ é ³ çÝ ³ - · ÇÍ , Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Éáõñç ¿, áõß ³¹ Çñ ¨ ½ · áõÛß å » ïù ¿ ÉÇÝ » ù , ¹ áõËá ° í ...¦: ÂßÝ ³ - ÙÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ñ : ÎéÇí ¿ ñ ... áõ áã à » Ù » ñ ï » ë ³ Í ýÇÉÙ » ñáõÙ , ³ ÛÉ Çñ ³ Ï ³ Ý , » ñμ ³ åñ » Éáõ ¨ Ù » éÝ » Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ù » ÏÁ Ù » ÏÇÝ ¿ ñ ... êå ³ Ý » ñÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ ÏáÕùÇÝ , Ù » ½ áõÅ ï ³ ÉÇë , á · ¨áñáõÙ : ² ëáõÙ » Ý` å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ μá- ÉáñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » Ý , μ ³ Ûó Ù » ½ÝÇó ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ÁÝ- Ï » ñáç ÏÛ ³ ÝùÁ ë »÷³ Ï ³ ÝÇó í » ñ ¿ ñ ¹³ ëáõÙ :
Ø ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ · Ý ¹³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ Ñ ³ óáõ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ ¿ ñ , Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù » Ý ÏáÕÙÇó , μ ³ Ûó í ³ Ë ãÏ ³ ñ , ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ Ùáé ³ ó ³ Í :
-Ü ³ Ñ ³ Ýç » É ãÏ ³, ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ ç , - á · ¨áñáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó , áñáíÑ » ï¨ å ³ ñ½ · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ ª ÙÇ ù ³ ÛÉ » ï · Ý ³ ÉÁ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ÏÙáï » óÝ » ñ Çñ » Ýó ÍÝáÕÝ » ñÇÝ , Çñ » Ýó ß » Ý » ñÇÝ áõ ûç ³ ËÝ » ñÇÝ : ² Ù » Ý Ù » ÏÁ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , áñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ÙÇ ÷ áùñÇÏ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ³ ÙñáõÃÛáõÝÁ Ñ » Ýó Çñ » ÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í :
-Ü ³ Ñ ³ Ýç » É ãÏ ³, ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ ç , - ÏñÏÝáõÙ ¿ ÇÝ ª Çñ ³ ñ á · ¨áñ » Éáí :
���
-л Ýó ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ½ ·³ óÇÝù , à » ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ÇÝãù ³~ Ý ¿ ëÇñáõÙ , · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Çñ ½ÇÝíáñÇÝ , áñ Ù » ñ μáÉáñ ï ³· Ý ³ åÝ » ñÁ , ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ù » ñ μáÉáñ ³ å- ñáõÙÝ » ñÁ ÅáÕáíñ ¹ Ç ëñïáí ¿ ³ ÝóÝáõÙ , -Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿ ² ñÃáõñÁ : -Ð ³ í ³ ï ³ ó » ù , ÃÇÏáõÝùÇó » Ï ³ Í û · ÝáõÃÛáõÝÁ , à » Ïáõ½ ³ Ù » Ý ³ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ÉáõóÏÇÝ áõ ÍË ³ ËáïÁ , ù ³ Õóñ ³ í » ÝÇùÁ , Ù » ½ ³ í » ÉÇ ¿ ÇÝ á · ¨áñáõÙ , ÏñÏÝ ³ ÏÇ áõÅ áõ » é ³ Ý ¹ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë , Ý ³ ¨ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáõÙ ³ í » ÉÇ É ³ í Ïéí » É , ÃßÝ ³ Ùáõ Ù » çùÁ ³ ÝËÝ ³ Ïáïñ » É :
² ñÃáõñÁ » ñÏ ³ ñ ÉéáõÙ ¿, Ñ » ïá ÝáñÇó ÇÝã-áñ μ ³ Ý ÑÇßáõÙ áõ Ååï ³ Éáí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ .
-ÆëÏ Ã » ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ÇÝã » Ý ½ ·³ ó » É , ÇÝã ï ³· Ý ³ åÝ » ñ » Ý ³ åñ » É Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ , ¹ Åí ³ ñ ¿ μ ³ é » ñáí ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É : º ñμ ¹ Çñù » ñÇó Çç ³, ½ ³ Ý ·» óÇ ïáõÝ . § Ø ³ Ù ç ³ Ý , ³ ãù ¹ ÉáõÛë ÉÇÝÇ , Çç » É » Ù åáëïÇó ¦: Ð » é ³ ËáëÇ ³ ÛÝ ÏáÕÙáõÙ Ó ³ ÛÝ ãÏ ³ ñ . Ù ³ Ûñë É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : Ð » ïá ïÝ » óÇù μáÉáñÝ ¿ É Ñ » ñÃáí í » ñóÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » é ³ ËáëÁ , Ñ ³° Ù É ³ ó ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ , Ñ ³° Ù áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ ...
���
Üáñ ï ³ ñÇÝ ² ñÃáõñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ûç ³ ËáõÙ ³ ÝóÏ ³ óñ » ó , μ ³ Ûó Ùïùáí ¿ ÉÇ Ãé » É-Ñ ³ ë » É ¿ ñ Í ³ é ³ Û ³ í ³ Ûñ : Øï ³ μ » ñáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ Ýß ³ Í ïáÝ ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÁ , » ñμ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÃÝ ¹ áõÙ ¿ ñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ , » ñ · áõÙ ¿ ÇÝ , å ³ ñáõÙ : îáÝ ³ Ï ³ Ý ßáõÝã ¿ ñ ³ Ù » Ýáõñ » ù , Çñ » Ýù ¿ É ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý áõñ ³ Ë ¿ ÇÝ , ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ` ïÕ » ñùÁ áÕç ¿ ÇÝ ... ÎÛ ³ ÝùÁ ëÇñáÕ ïÕ » ñ- ùÁ , áñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ...
² ñÃáõñÁ Ù » Ï ³ é Ù » Ï ÝßáõÙ ¿ ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ , ÑÇßáõÙ ÙÇ ³ ëÇÝ ³ ÝóÏ ³ óñ ³ Í áõñ ³ Ë-ïËáõñ ûñ » ñÁ :
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ Ù » Ý ÇÝãÇÝ áõñÇß Ñ ³ Û ³ óùáí » Ù Ý ³ ÛáõÙ , áõñÇß Ï » ñå ³ ñŨáñáõÙ áõ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ : ÐÇÙ ³ Ù » ñ ÑáÕ áõ çáõñÁ ³ í » ÉÇ Ã ³ ÝÏ ¿ ¹³ ñÓ » É ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáíÑ » ï » õ ³ Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÝ » Ý ïí » É ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ...
² ðàôêÚ ² Î ² Øð ² ØÚ ² Ü ·. ¼áíù
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ