2
Â Æ ì 1 2 ( 1 1 8 3 ) 2 9 Ø ² ð î Æ - 4 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
¶ ܸ ² ÚÆÜ ¼àð ² ì ² ðÄàôÂÚàôÜ
1
Ä ³ ÙÁ 7:00 Ü ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ
Î ³ å ³ íáñÝ » ñÁ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³¹³ ßïáõÙ » Ý « ëïáõ · áõÙ » Ý É ³ ñ » ñÁ « Ï ³ åÇ ÙÇçáóÝ » ñÁ : î ³ Ý- Ï ³ ÛÇÝ áõ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ß ³ ñÅíáõÙ » Ý ¹» åÇ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í μÝ ³· Í » ñÁ « ÇëÏ Ññ ³ ÓÇ · Ý » ñÁ μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í íñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ í ³ ÝáõÙ Ï ³ ñ · Ç » Ý μ » ñáõÙ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÝ áõ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ « áñ ùÇã ³ Ýó Ù » ÏÝ » Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ². ò ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïáõÙ ¿: Ðñ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ ¿ª » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù × ß · ñ- ï » É û ¹ Ç ç » ñÙ ³ ëïÇ ×³ ÝÁ : ² ëáõÙ ¿ ` ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í » Õ ³ Ý ³ Ï ³ - ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ « μ ³ Ûó ç » ñÙ ³ ëïÇ ×³ ÝÁ Ï ³ ñ » õáñ ¿ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïÙ ³ Ý » õ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ññ » ï ³ Ýáõ × ß · ñÇï ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : § Ü ³ Ë ³ å » ë Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ © Ï ³ - Ñ ³ íáñí » É » Ý Ëñ ³ ÙáõÕÇÝ » ñ áõ μÝ ³· Í » ñ « é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É ¿ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý « Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ : ¶ Ý ¹ Ç ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ï ³ ñ ³ μÝáõÛÃ ï » ë ³ - Ï ³ Ý » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ « ¹³ ßï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ » õ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ- ½áõÙÝ » ñÇ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ ï » ÕÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ - ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ¦« -Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ½áñ ³ - í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ïÁ :
² ãùÇ » Ýù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ÁÝïñí ³ Í ï » Õ ³ Ý- ùÁ` ³ ÛÝ ï » Õ-ï » Õ Ý ³ Ë ³ É » éÝ ³ ÛÇÝ ¿« ï » Õ-ï » Õ ª μÉñ ³ ÛÇÝ « Ïïñïí ³ Í « μ ³ Ûó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ ñ- à ³ í ³ Ûñ ³ ÛÇÝ © §² é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã » õ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå » Ý Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ - ëÇ ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñÇÝ áõ · áïáõÝ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÇÝ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝë Ùáï å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ : Ê ³ Õ ³ ñÏíáõÙ » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñïÇ í ³ ñÙ ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñ : Ð ³ ßíÇ » Ýù ³ é » É ³ åñÇÉÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áñÓÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ùá- Õ ³ ñÏÙ ³ Ý « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ å ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óí ³ Í ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ · áñÍ » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ éáõ- Ùáí ¦« -ÝßáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ò ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ » õ
½μ ³ Õ » óÝáõÙ Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í Ï » ïÁ « áñï » ÕÇó ¿ É Ñ » ï » õ » Éáõ ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ý Çñ ³ - · áñÍÙ ³ ÝÁ « ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ « Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ëå ³ é ³ - ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ ÝÁ :
2
Í ³ Ýñ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóí » ó
Ä ³ ÙÁ 11:00 Ø » ÏÝ ³ ñÏ
ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ·» ñ ³ - · áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ » õ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ ë- ïÇ ×³ Ý Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï Å ³ Ù ³ ÝáõÙ ¿ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý : ¶» Ý » - ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Ý » - ñÇÝ Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý åÉ ³ ÝÇÝ :
Àëï ³ Û ¹ Ù` å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á Å ³ ÙÁ 5:00-ÇÝ Ñ ³ ÝÏ ³ ñ- Í ³ ÏÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É » õ Í ³ Ýñ Ñ ³ ñ- í ³ Í ¿ Ñ ³ ëóñ » É μÝ ³· ÍÇ » ñÏáõ áõÕ- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : ØáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ μñÇ ·³¹ Á ×» Õù » É ¿ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ « ÙËñ × - í » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñùÁ : êå ³ é » Éáí Çñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ` Ñ ³ å ×» å ³ Ýó » É ¿ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ûå » ñ ³ ïÇí å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÁ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ó · ïáõÙ ¿ ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » É Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÇó : âÇ μ ³ ó ³ éíáõÙ « áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á û ¹³ ÛÇÝ ¹» ë ³ Ýï ÏÇç » óÝÇ ª ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ- ÓáõÝùÝ » ñÁ » õ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ó ³ Ýó » ñÁ í » - ñ ³ ÑëÏ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí , ÏÝ » ñù ³ ßÇ ¹ Çí » ñëÇáÝ ËÙμ » ñ : § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · áõÝ ¹ Á μ » ñí » Éáõ ¿
Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÇ « ³ å ³ ËáñùÇó ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » Éáí Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » Éáõ ¿ ÁÝ- à ³ óùÇó ª Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóÝ » - Éáí ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ áõ μÝ ³· Í » ñáõÙ : æ ³ Ëç ³ Ë » Éáõ ¿ ¹ ÇÙ ³¹ ñáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¿ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý » ½ñÇÝ ïÇñ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ¼ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ ¿ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÁ` ½μ ³ Õ » óÝ » Éáí Ýáñ μÝ ³· Í » ñ » õ ³ ÝóÝ » Éáõ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¦« -íëï ³ Ñ
½ » ÏáõóáõÙ ¿ ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ ÛáñÁ : º í ³ Ñ ³ ß »÷ áñ ³ Ñ ³ ñÁ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ÏÝ ³ ñÏÁ : êÏëíáõÙ ¿ · ñáÑÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛáõÝÁ : Ðñ » ï ³ ÝÇÝ ÷³ Ï Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » - ñÇó Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ Í Ïñ ³ Ïáí ËáóáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÁ ¨ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ : ¶ áñÍÇ » Ý ¹ ñíáõÙ §² Ï ³ óÇ ³¦ ÇÝù- Ý ³· Ý ³ ó Ñ ³ áõμÇóÝ » ñ « 122 ÙÙ-áó ¸-30 Ñ ³ - áõμÇóÝ » ñ » õ 82 ÙÙ áõ 120 ÙÙ-áó ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï- Ý » ñ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ññ » ï ³ Ýáõ å » ï « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ÛÏ ØÇñ½áÛ ³ ÝÁ ³ ÏÝÑ ³ Û- ïáñ » Ý · áÑ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏÇ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó © § ¸ÇåáõÏ · áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ãßï ³ å » É « å ³ Ñå ³ Ý » É Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý » õ Ñá ·» Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ÏßéáõÃÛáõÝÁ « × ß · ñÇï Ï ³ ï ³ ñ » É Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÁ ¦: º ñÏ ³ ñ Ëáë » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãáõÝÇ : êÏëíáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ » ñÏñáñ ¹ ï ³ ñ ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
÷ Á : Ðñ » ï ³ Ýáõ Ï » ÝïñáÝ ³ óí ³ Í Ïñ ³ Ïáí å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ùáï ³ Ï ³ ËáñáõÃÛáõÝáõÙ ËáóíáõÙ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÁ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÁ : Ð ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ïñ ³ Ïáí áãÝã ³ óíáõÙ » Ý ï ³ ÝÏ » ñ » õ ³ ÛÉ ½ñ ³ Ñ ³ å ³ ï ûμÛ » ÏïÝ » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ : ¸ÇåáõÏ » Ý · áñÍáõÙ 2ê3 ÇÝùÝ ³· Ý ³ ó ¹ ÇíǽÇáÝÁ « § Ø » ïÇë ¦ ÐÎÐÐ » õ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » - ï ³ ÛÇÝ çáÏ » ñÁ : º ññáñ ¹ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉáõÙ ËáóíáõÙ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ýáñ Ñ ³ ÛïÝ ³ - μ » ñí ³ Í Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ » õ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÝ » ñÁ : Îñ ³ ÏáõÙ » Ý ¼àô 23-2 ½ » ÝÇ- à ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñÁ : ì ³ ßï » ñÇ » õ ¹³ ë ³ ÏÝ » - ñÇ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ » ñÁ ³ ÝóÝáõÙ » Ý Í ³ í ³ Éí ³ Í μÝ ³· ÇÍ :
¶ Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ËÝ ¹ Çñ ¿ ³ é ³ ç ³¹ - ñáõÙ` Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³¹³ ßï » ñáõÙ å ³ Ûà » óÙ ³ Ý ÙÇçáóáí μ ³ ó » É ³ ÝóáõÙÝ » ñ : ² ç à » õáõÙ « û · ïí » Éáí ï » Õ ³ ÝùÇ Ýå ³ ëï ³ íáñ ª ùáÕ ³ ñÏÇã ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « · ñáÑÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ áõÅ » ñÇ » õ ÙÇçáóÝ » - ñÇ Ý ³ Ëûñáù Ùáï » óÙ ³ Ùμ « ÇëÏ Ó ³ Ë Ã » õáõÙ` ËáñùÇó ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » - Éáí ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ · ñáÑ : Ð ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ýáí ëÏëíáõÙ ¿ ³ é ³ çÇÝ ß ³ - ñ ³ Ï ³ ½ÙÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ¹ áõñëμ » ñáõ- ÙÁ · ñáÑÇ ³ ÝóÙ ³ Ý μÝ ³· ÇÍ : ØáïáÑñ ³ Ó ·³ - ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ · ñáÑáõÙ ¿ ßÕà ³ Ï ³ ½Ù ³ Í` ï ³ ÝÏ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · ÍÇ » ï » õÇó : êÏëíáõÙ ¿ · ñáÑÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ ç ³ ÏóáõÙÁ : ÊáóíáõÙ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÁ » õ Ïñ ³ -