10
Â Æ ì 1 2 ( 1 1 8 3 ) 2 9 Ø ² ð î Æ - 4 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
§ ¸
» ïù ¦ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ μ ³ í ³ -
Ï ³ ÝÇÝ ×³ Ý ³ ãí ³ Í ¿ áõ » ñÏñå ³· áõÝ » ñÇ Ù » Í μ ³ Ý ³ Ï áõÝÇ : § ¸ » ïùÇ ¦ » ñ ·» ñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ÝÏ » ÕÍ » Ý « Ñáõ½ ³ Ï ³ Ý « ëñïÇ Ñ » ï ËáëáÕ ª § Ø ³ Û- ñÇÏ ¦« § ÞáõßÇ ¦©©©
ÊáõÙμÁ μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ - í ³ Ûñ » ñáõÙ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ - Ý » É ¿ § Toy Guns ¦ ( ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñÁ ) ï » ë ³ ÑáÉáí ³ ÏÁ ª ÝíÇñí ³ Í ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : º ñ · Ç μ ³ é » ñÝ ³ Ý · É » ñ » Ý » Ý ª Ù » Í Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ ÛÝ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ïáã-Ñáñ ¹ áñ ¿ ` áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ñÑÇÝ « μáÉáñÇë ©©©
Æ ¹» å ª ËÙμÇ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¿ª ¹» ïù « áñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áñùÇó ³ é ³ ç áõÕ ³ ñÏíáÕ ÷ áùñÇÏ çáÏ ³ ï :
§ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¦ ËÙμÇ ïÕ ³ Ý » ñÇó » ñÏáõëÁ ª ì ³ Ñ ³ Ý ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÝ áõ ØÇù ³ Û » É Ø » ÉùáõÙÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñ » Ý « ë » ñÅ ³ Ýï » Ý « Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ : ì » ñç » ñë ¿ É § ¸ » ïùÇ ¦ » ññáñ ¹ ³ Ý ¹³ ÙÁ ª ² ñÙ ³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Ù ³ Éñ » ó Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ » Ýó ©©© μ » - ÙÇó :
ÐáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ ² É © êå » Ý ¹ Ç ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ûå » ñ ³ ÛÇ » õ μ ³ É » ïÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ïá- Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ëÏëí » ó § ¸ » ïùÇ ¦ª § Ì ³ é ³ - Û » Éáõ » Ù » ë ¦ » ñ · áí (» ñ ³ Åßï ©ª ² ñÙ » Ý Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ - ÝÇ « Ëáëù ª ² í » ï ´³ ñë » ÕÛ ³ ÝÇ ): ì ³ Ñ ³ ÝÝ áõ ØÇù ³ Û » ÉÁ Ñ ³ ïáõÏ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ¿ ÇÝ » Ï » É « áñ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » Ý Ñ ³ Ù » ñ · ÇÝ » õ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Çñ » Ýó Ïñïë » ñ ÁÝÏ » ñáçÁ : Ì ³ é ³ Û » Éáõ » Ù » ë áõ » ï » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ àõ ³ åñ » Ù ³ Ûëï » Õ , ÆÙ » ñÏñáõÙ áõÅ » Õ : Ì ³ é ³ Û » Éáõ » Ù áõ » ï » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ` ÆÙ ËÕ × Ç ¹ ÇÙ ³ ó ä ³ ñïùë Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ©©© º ñ · áõÙ ¿ ÇÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ « » ñ · áõÙ ¿ ÇÝ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÝ áõ § Ù ³ É ³¹ áÛÁ ¦« áõ Ýñ ³ Ýó ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý « ÙÇ ùÇã ¿ É ÑáõÙáñáí ß ³ Õ ³ Ëí ³ Í Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ ÑÇ ³ óñ » É ¿ ñ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ : º ñ · Ç ³ í ³ ñïÇÝ μ » Ù μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ áõ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » ó Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇÝ ª ÑáõÙáñáí ÑÇß » óÝ » Éáí Ý ³» õ « áñ ãÙáé ³ Ý ³ Ù ³ ½ » ñÁ Ïïñ » É :
² ñÙ ³ ÝÇ Ëáõ × áõ × áõ ËéÇí Ù ³ ½ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý ³ ÝóÛ ³ - ÉáõÙ » Ý : ² ÛÝå » ë áñ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » Éáõ » Ï ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ÙÇ ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí áõ Ï ³ ñ × Ïïñ ³ Í Ù ³ ½ » ñáí ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ÙÇ ÷ áùñ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ · ï ³ Ý Ýñ ³ Ý :
² ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¿ Ù » Í ³ ó » É ² ñÙ ³ ÝÁ « Ñ ³ ÛïÝÇ » ñ · Çã- » ñ ·³ Ñ ³ Ý îÇ · ñ ³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÇ áñ ¹ ÇÝ ¿: öáùñ Ñ ³ ë ³ ÏÇó » ñ · áõÙ ¿« ÏÇà ³ é Ýí ³· áõÙ : ´³ ½Ù ³ ßÝáñÑ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ý ³» õ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ · ñáõÙ : ØÇÝã ½áñ ³ Ïáãí » ÉÝ ¿ É ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí » É μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕ ýÇÉÙáõÙ :
- º ñμ ÙáõÃÁ ïÇñ ³ Ï ³ Ý Ã » õ » ñÁ ÷ éáõÙ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ íñ ³« áõ ¹ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ μ » ñ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ï » ëÝáõÙ » ë « à » ÇÝãå » ë » Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ÏáÕÙ » ñÇ ß » Ý » ñáõÙ ÉáõÛë » ñÁ í ³ éíáõÙ « Ù » ç ¹ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï , ï ³ ù ³ ÉÇù ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ « ÙÇ å ³ Ñ Ùáé ³ ÝáõÙ » ë « áñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ · Í- í ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ý ©©© ê ³ Ï ³ ÛÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ ù » ½ Ù » Ï » Ý í » ñ ³ -
¹³ ñÓÝáõÙ » Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « áõ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « Ï ³ ñ » õáñáõÙ » ë ùá ¹» ñÁ © Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñÝ ¿ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ « å ³ ßïå ³ ÝáõÙ áõ å ³ ñï ³¹ ñáõÙ « áõ ¹ áõ Ù » ÏÝ » ë ³ Û ¹ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ©©©
- ² ñÙ ³ ÝÁ Ù » ñ ËÙμÇ ÷ áùñÝ ¿« μ ³ Ûó ¿ ë ÙÇ ³ ÙëáõÙ ¿ Ý- ù ³ Ý ¿ ÷ áËí » É : º ë » ñμ » ù ¿ ëù ³ Ý ã ¿ Ç Ñå ³ ñï ³ ó » É ÇÙ ËÙμÇ ïÕ ³ Ý » ñáí ª § ¸ » ïùÇë ¦ ½ÇÝíáñÝ » ñáí « - ³ ëáõÙ ¿ ËÙμÇ åñá ¹ Ûáõë » ñ ² ñÙ ³ Ý Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÁ : -Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ß ³ ï ¿ ÷ áË » É Ýñ ³ Ýó « ³ í » ÉÇ ÓÇ · áõ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý » Ý ¹³ ñÓ » É « ³ í » ÉÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í « å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ - ïáõ áõ × ßï ³ å ³ Ñ : ØÇ ûñÇÝ ³ Ï μ » ñ » Ù © à » ³ é ³ ç « ³ ë » Ýù « Å ³ ÙÁ 6-ÇÝ áñáßáõÙ ¿ ÇÝù ÷ áñÓ ³ Ý » É « Å ³ ÙÁ 7-ÇÝ Ñ ³ ½Çí ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ « ÑÇÙ ³ ¹» é ÙÇ μ ³ Ý ¿ É ßáõï » Ý ·³ ÉÇë : ØÇ áõñÇß « ³ é ³ í » É Ï ³ ñ » õáñ ÝÏ ³ ï ³ - éáõÙ ¿ É áõÝ » Ù ª ³ é ³ ç ¿ É ËÙμÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ï ׳ é ³ Í ó ³ íÇ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý , μ ³ Ý ³ ÏÇ « ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ » ñ ·» ñ ¿ ÇÝ » ñ · áõÙ , É ³ í ¿ ÇÝ » ñ · áõÙ ÇÑ ³ ñ- Ï »« μ ³ Ûó ÑÇÙ ³ ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý ß » ñïÝ ³ í » ÉÇ Ëáñù ³ ÛÇÝ ¿« ³ åñí ³ Í ©©©
���
§ ¸ » ïùÇ ¦ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý : Ì ³ é ³ - ÛáõÙ » Ý Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ áõ å ³ ñ½ ׳ Ï ³ ïáí : îÕ ³ - Ý » ñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ÃáõÛÉïíáõ- ÃÛ ³ Ùμ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ý ¹» ë Ï ·³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñáí :
¼áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Çñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ ñ ¹» Ý » ñ · Ç ³ ëå ³ ñ » - ½áõÙ © » à » ½ÇÝíáñÁ Çñ ³ ½ · Á å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ ³ å » ë « ³ å ³ ³ ñí » ëïÇ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿ É ³ ½ · Ç Ñá ·» õáñ å ³ ßïå ³ ÝÝ ¿:
´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ° å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñ : § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÁ ¹» é Ï · ñÇ Ó » ñ Ñ » ï ³·³
Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ