Հայ Զինվոր | Page 7

Â Æ ì 3 5 ( 1 1 5 5 ) 1 4 - 2 0 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î ÎàÜü º ð ² Üê 1-ÆÜ ´² Ü ² Î ² ÚÆÜ ¼àð ² ØÆ ² ìàðàôØàôØ

Ô » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ³ é ׳ Ï ³ ïáõ- ÙÇó Ñ » ïá ² ñó ³ ËÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ï » ÕÇ » Ý áõÝ » ó » É Ýáñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙÝ » ñ , í » ñ ³ ï » - Õ ³ μ ³ ßËáõÙÝ » ñ : Î ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » Ý ßñç ³ Ýó » É Ý ³» õ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » É- Û ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÁ : ² Ûëï » Õ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ , ³ ÛÉ » õ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÏáñǽÁ :

Üáñ àôÄ º ðàì , Üáñ ¶ Æî ² ÎòàôØàì

öáË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ·³ Ù ¶» õáñ · Û ³ ÝÇ Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ - ó » É ¿ Ç ¹» é ³ åñÇÉÇÝ` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í Ññ ³¹³¹³ ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : øÇã μ ³ Ý · Çï » Ç Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ , ÙÇ ³ ÛÝ` áñ ÏÇë ³ ï ¿ ÃáÕ » É é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÁÝà ³ óáÕ ÐÐ ¼àô ³ í ³· ëå ³ Û ³ -

Ï ³ ½ÙÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ áõ ßï ³ å » É ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ý ³ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ å ³ ßïáÝÁ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ ëÏë » É ¿ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇó : ² ÛÝáõÑ » ï » õ áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ³ ñï » ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ , áñÝ ¿ É ³ í ³ ñï » É ¿ 2002 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ . § Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ëÏë » É » Ù áñå » ë ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , 9 ï ³ ñÇ ¿ É í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ » Ù » Õ » É : î » Õ ³÷ áËí » É » Ù ³ Ûë å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý , ½μ ³ Õ » óñ » É » Ù ï ³ ñμ » ñ å ³ ß- ïáÝÝ » ñ , ëï ³ ÝÓÝ » É` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ : ² Ýó ³ Í ï ³ ñÇ ÝáñÇó Ýëï » óÇ áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ - ÝÇÝ : ² Ýëáíáñ ¿ ñ , μ ³ Ûó » õ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ Ç` ³ Ùáõñ » õ áõ- Å » Õ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÑÇÙùáõÙ Ï ³ ÛáõÝ áõ ÑÇÙÝ ³ ñ ³ ñ · Çï » ÉÇù- Ý » ñ áõÝ » óáÕ ëå ³ Ý ¿: ² Ûë ³ éáõÙáí ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ É ³ í Ñ ³ ñà ³ Ï ¿ ñ áõëáõÙ- Ý ³ éáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ëå ³ Ý » ñë ÇÝùÝ ³ ÏñÃí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ãáõÝ » Ýù . Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ ËÉáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹: Ò » éù μ » ñ » - óÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · Çï » ÉÇùÝ » ñ » õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ , áñáÝóÇó à » ñ » õë ³ Ù » ÝÇó Ï ³ ñ » õáñÁ Ï ³ - é ³ í ³ ñÙ ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÁ » õ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ³ ñí » ëïÝ ¿: ØÇßï ½ ·³ ó » É » Ù Ã »° ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ , à »° Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ - é ³ ÛáÕ ëå ³ Ý » ñÇë ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , μ ³ Ûó » õ` ûñÇÝ ³ ã ³÷ ËëïáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ Ñ ³ ÝçÏáïáõÃÛáõÝÁ : º ë , ûñÇÝ ³ Ï , í » ñ ³ ùÝÝáõÃÛáõÝ » Ù Ñ ³ ÝÓÝ » É . å ³ ñ ³ å » É » Ù , Ï ³ ñ ¹³ - ó » É , ëáíáñ » É » õ Ýáñ ÙÇ ³ ÛÝ ëï ³ ó » É · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ýë ¦: öáË · Ý ¹³ å » ï ¶» õáñ · Û ³ ÝÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Ï ³ - åáõÛï Ñ ³ ëï ³÷ áñ Ýáà ³ ï » ïñÁ . Ï ³ ñ » õáñ · ñ ³ éáõÙÝ » ñ » Ý , ÝßáõÙÝ » ñ , ù ³ Õí ³ ÍùÝ » ñ ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñÇó . §  » ñÃáõÙ » Ù , í » ñÑÇßáõÙ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï å » ïù ¿ ·³ ÉÇë , Ó » éùÇë ï ³ Ï ¿: Ø » Ýù åÇïÇ ß ³ ï ³ ßË ³ ï » Ýù , áñ Ñ ³ ñ ³ - í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÁ μ ³ ñÇ Ñ ³ Ùμ ³ í Ó » éù μ » ñÇ : ² Û- ëûñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ , ³ Ýßáõßï , ³ í » ÉÇ É ³ í íÇ- ׳ ÏáõÙ ¿, ù ³ Ý » ñ » Ï ¿ ñ : î ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ Ïï » ëÝ » ù ³ Ù » -

Ýáõñ` à »° Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝáõÙ , à »° ¹ Çñù » ñÇ Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝáõÙ , à »° ½áñùÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõ- ÝáõÙ : ÆÑ ³ ñÏ », Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ ½ÇÝíáñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÝ ¿ ñ , Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íáõÙÁ , Ù ³ ñï í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏáõÙÁ : º í ³ Ûë ³ éáõÙáí ¿ É Ù » Ýù ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » É » Ýù ¦:

Ü » ñë » Ù ÙïÝáõÙ ûå » ñ ³ ïÇí μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ Ýáñ ³ Ý- ß ³ Ý ³ Ï å » ï , Ù ³ Ûáñ ü » ÉÇùë º Ý · Çμ ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ï ³ - ë » ÝÛ ³ Ï : ² é ³ çÝ ³· ÍÇó ëï ³ óí ³ Í Ã ³ ñÙ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÝ ¿ í » ñÉáõÍáõÙ : Ð » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ù` ÇÝãåÇëÇ ± Ý ¿ Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÁ . § È ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï ÃáõÉ ³ ó » É ¿: ´³ Ûó ¹³ ¿ É å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿. Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ å ³ ÑÇ ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ ë ³¹ ñ ³ ÝùÇ ¹ ÇÙ » É : ÞáõñçûñÛ ³ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë , áñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Çñ Ýí ³ - × áÕ ³ Ï ³ Ý Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ãÇ Ññ ³ Å ³ ñí » É : È ³ Û- Ý ³ Í ³ í ³ É ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ , ³ Ùñ ³ ÝáõÙ ¿ Çñ ¹ Çñù » ñáõÙ , ³ Ýó » É ¿ ËáñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : Ð ³×³ Ë ³ ÏÇ ¿ û · ï ³· áñÍáõÙ ³ Ýû- ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ . ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ ÏïÇí Ñ » ï ³ Ëáõ½ » É Ù » ñ ï ³ ñ ³ ÍùÁ : ÆÝãÝ ³ Ûëûñ ³ Û ¹ ù ³ Ý ¿ É Ñ » ßï ã ¿ ³ Ý » É , ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ýù Í ³ í ³ ÉáõÝ ùáÕ ³ ñÏÙ ³ Ý ³ ßË ³ -

ï ³ ÝùÝ » ñ` áõÝ » ó ³ Í áõÅ » ñÝ áõ ÙÇçáóÝ » ñÁ å ³ ïëå ³ ñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » ñ Ýáñ ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ³ Ý- Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ í » ÉÇ ß ³ ï ïíÛ ³ ÉÝ » ñ » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ñ ³ - í ³ ù ³· ñ » É : Êáßáñ ³ óáõÛóÇ ï ³ Ï » Ýù ³ é » É Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ß ³ ñÅ » ñÝ áõ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ ¦:

Ø ³ Ûáñ º Ý · Çμ ³ ñÛ ³ ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ é ³ ç ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É å ³ ßïáÝÝ áõ Ýáñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ . §² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ é ³ ç » ë ½ » Ïáõó ³· Çñ ¿ Ç · ñ » É » õ ËÝ ¹ ñ » É , áñ ÇÝÓ ï » Õ ³÷ áË » Ý ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ë : ÎéÇíÝ » ñÇó Ñ » ïá ÇÝÓ Ñ ³ ñó áõÕÕ » óÇÝ ª ³ ñ ¹ Ûáù ¹» é áõ- ÅÇ Ù »± ç ¿ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝë : àñáßáõÙë í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : âÝ ³ Û ³ Í » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Í ³ é ³ Û » É » Ù å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , μ ³ Ûó Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ áõÅ » ñë Ý » ñ ¹ Ý » ÉÁ ÇÙ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ : º Ï » É » Ù ³ Ûëï » Õ , áñ ³ å ³ óáõó » Ù ÇÝùë ÇÝÓ áõ μáÉáñ à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ï- Ý » ñÇÝ` ³ é ³ çÇÝ Ï ³ ñ · Ç ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ É Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ý- à » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É » õ Ñ ³ ëÝ » É ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ ¦:

² Ï ³ Ý ³ ï » ë ÉÇÝ » Éáí Í ³ í ³ Éí ³ Í ³ Ñé » ÉÇ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ , Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ï ³ ½ÙÇÝ` áõ½áõÙ » Ù Ñ ³ í ³ ï ³ É , áñ Ùáï ³ å ³·³ ÛáõÙ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ï ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ É ³ í ³ - · áõÛÝÇ ÏáãÙ ³ ÝÁ :

Þ . êî º ö ² ÜÚ ² Ü

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

úñ » ñë · Ý ¹³ å » ï îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ 1-ÇÝ ´ ¼-áõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ÏáÝý » ñ ³ Ýë , áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ , · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ , ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ : ´³ óÙ ³ Ý ËáëùáõÙ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ß » ßï » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ áÕç ¼àô-áõÙ , Ýß » Éáí , áñ ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¿ Éë » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ éÏ ³ íÇ ×³ ÏÇ , ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý áõÕÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÝÏ » ÕÍ » ÉáõÛÃÝ » ñ , ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ :

Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÇÝ » ñÇ ¨ Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ » ÉáõÛà áõÝ » ó ³ í ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Î ³ ñ » Ý Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ :

ÊáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ - Ï ³ Ý , áõëáõÙÝ ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù » - Ãá ¹³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ- Ù ³ ÝÝ áõ ßáõï ³÷ áõÛÃ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ ÝÁ , Ï ³ ñ ׳ ï¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÙÇçáóáõÙ ¹ ñ ³ Ýó í » ñ ³ óÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ç ³ Ýù » ñÇ · áñÍ ³¹ ñÙ ³ ÝÁ :

Î ³ ñ¨áñí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ëϽμáõÝùÇ ³ ÝË ³÷³ Ý ÏÇñ ³ éáõÙÁ , Áëï áñÇ` ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý å » ïÁ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ ¿ Çñ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ . Ýñ ³ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ` » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇÝ ëáíáñ » óÝ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ·³ ÕïÝÇùÝ » ñÝ áõ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` ¹ ñ ³ Ýó ÉÇáíÇÝ ïÇñ ³ å » - ï » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : º ÉáõÛà áõÝ » óáÕÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ , Áëï áñÇ` μáÉáñ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ å ³ ñï ³ íáñ » Ý Çñ » Ýó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ í » ñ ³ ÑëÏ » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý áõëáõóÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ , × Çßï ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ , ³ é ³ ç ³ íáñ ÷ áñÓÇ ÏÇñ ³ éáõÙÝ áõ Ýáñ Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ :

² ÛÝáõÑ » ï¨ áñáß ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ÏÇó » ÉáõÛÃÝ » ñáí , áñáÝó ß » ßï ³¹ ñáõÙÁ ÏñÏÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÝ » Ý . Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý × Çßï åÉ ³ Ý ³ - íáñáõÙÝ áõ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï í » ñ ³ ÑëÏáõÙÁ , ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÝ áõ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ , ëå ³ ÛÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý §³ Ûó » ù ³ ñïÁ ¦ ` Ýñ ³ ÇÝùÝ ³ å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙÁ , ¨ ³ ÛÉÝ :

ÎáÝý » ñ ³ ÝëÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ ¨ » ÉáõÛÃÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý Ý ³ ¨ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , · Ý ¹³ å » ï Î . ´³ μ ³ Û ³ ÝÝ áõ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , · Ý ¹³ å » ï ². ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ - ÝÁ :

Ð ² ì ² ø-ÊàðÐ𸠲 ÎòàôÂÚàôÜ Æð ² ì ² Î ² Ü Â º Ø ² Úàì

¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ýáí 1-ÇÝ ´ ¼-Ç μ ³ ½ ³ ÛÇ íñ ³ ³ ÝóÏ ³ óí » ó » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ êÆ ²¶ û · Ý ³ Ï ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù-ËáñÑñ- ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ` ´ ¼ ³ í ³· ëå ³, Ù ³ Ûáñ î . ¾ÙÇÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : ÊáñÑñ ¹³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ áõëáõóÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇó Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÇ Ùáï · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙÝ ¿ ñ :

² ñÍ ³ ñÍí » óÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ í ³ μ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó í ³ ñíáÕ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ , Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý , Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Ç , ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ , ¹ ñ ³ Ýó Éñ ³ óÙ ³ Ý , Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Ç í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ñó » ñ :

Ð ³ í ³ ù-ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » óÇÝ Ý ³ ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ í ³· Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ÷ áõÉ » ñÇ , Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇíÝ » ñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ , ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Áëï ûñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ ÏÇ` Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý å ³ ïß ³× Ù ³ ïáõóÙ ³ Ý Ñ ³ ñ- ó » ñ :

² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ Ï ³ ï ³ ñí » ó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ Ñ ³ - íáñÙ ³ ÝÝ áõ à ³ ñÙ ³ óÙ ³ ÝÁ` ÐÐ ûñ » ÝùÝ » ñáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý : ì » ñçáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » óÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ : Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñ- Ù ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , · Ý ¹³ å » ï ². ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , áñÁ Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ïí » ó Çñ ³ í ³¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » - ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ ¨ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ³ ÝÑñ ³ Å » ßïÁ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý óáõóáõÙÝ » ñ : ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ´ ¼-Ç ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï , å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ

7