6
Â Æ ì 3 5 ( 1 1 5 5 ) 1 4 - 2 0 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Èáõë ³ ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ é » åáñï ³ Å
ÈÔÐ ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ
¸ ³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ êáÕáÙáÝÛ ³ ÝÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ Çñ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ . §² åñÇÉÇÝ ¾ ¹·³ ñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï Ù » ñÓ ³ Ù ³ ñïÇ ¿ μéÝí » É : Ð ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ¿ Ñ ³ ëóñ » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ , μ ³ Ûó å ³ ñ ³ ÝáóÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ëï ³ ó » É : ² å ³ ùÇÝí » - Éáõó Ñ » ïá ÝáñÇó ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ÝáõÛÝ ¹ ÇñùáõÙ : ² ÛëåÇëÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï ÏáÕù ÏáÕùÇ Ï ³ Ý · Ý » ÉÁ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ëå ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: ÆëÏ ¾ ¹·³ ñÁ ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿. § ÐÇÙ ³ ³ í » ÉÇ ³ ã ³ Éñçáñ » Ý » Ù Ñ » ï » õáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ . ³ ñ ¹» Ý · Çï » Ù ª ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É ¦:
ØÇ ³ íáñÙ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï , Ù ³ Ûáñ Î ³ ñ » Ý ² à ³ Û ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ μ ³ - ó ³ ïñáõÙ-ÑÇß » óÝáõÙ ¿ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ , Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ Ïáí , ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ - ï ³ ñÙ ³ Ùμ . §² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ å ³ Ñå ³ Ýí » Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ , ³ ÝÏ ³ Ë Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñÇó : àã ÙÇ ¹» å- ùáõÙ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ é ³ Ýó ë ³ Õ ³ í ³ ñïÇ áõ ½ñ ³ - Ñ ³ μ ³× ÏáÝÇ ÙïÝ » É Ëñ ³ Ù ³ ï Ï ³ Ù ¿ É ï ³ ñ ³ Í- ùÇ Ù ³ ùñáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » É . ÙÇ Ñ ³ Ý » ù ³ Ý ·³ Ù çñÇ · Ý ³ ÉÇë : æñÇ å » ïù ¿ · Ý ³ É ³ éÝí ³ ½Ý » ñ- Ïáõ Ñá · áí , Ù » ÏÁ ª å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝí ³ Í : ä ³ Ñ- å ³ Ý » ù Ó » ñ ÙÇç » õ å ³ Ñ ³ ÝçíáÕ Ñ » é ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ : ¼ÇÝíáñÇ ß ³ ñÅÙ ³ Ý » ñÃáõÕÇÝ ¿ª Ëñ ³ - Ù ³ ï-Ï ³ ó ³ ñ ³ Ý- ׳ ß ³ ñ ³ Ý , ï » Õ » ñÁ Ý ³ - Ë ³ Ýßí ³ Í » Ý , ÙÝ ³ ó ³ Í » ñÃáõÕÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ - ñ » ù ÷³ Ï : Ø ³ Ýñ ³ Ï » ñïÇ íñ ³ óáõó ³¹ ñí ³ Í » Ý ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ï ¹³ ßï » ñÁ , ï » Õ ³¹ ñí ³ Í » Ý Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ýß ³ ÝÝ » ñ : ØÇ ß » Õí » ù ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇó : º í ÙÇßï ÑÇß » ù ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ùÝ ³ Í ã ¿¦:
² ñÓ ³ Ïá¯õñ ¹...
ØÑ » ñ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ¹ ÇñùáõÙ . §² ÙμáÕç · Çß » ñ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿ Ç . Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª áÝó Ï ³ ÝóÝÇ Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝë : î » Õ Ñ ³ ë ³: ä ³ ñ½í » ó ª ³ ÛÝ ¹ ÇñùáõÙ » Ù Ñ » ñà ³ å ³ Ñ » Éáõ , áñÁ ãáñë ûñ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï ÷ áñÓ » É ¿ · ñ ³ í » É ÃßÝ ³ ÙÇÝ : ØÇ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ áõÅ Ùï ³ í Ù » çë : ¸Åí ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ » Ù í ³ Ûñ ¹ ÝáõÙ Ñ » é ³¹ Çï ³ Ïë . áõ½áõÙ » Ù ³ Ù » Ý ÇÝã áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É , ï » ë- Ý » É , ÇÙ ³ Ý ³ É ª áñáÝù » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÃáõÛÉ » õ áõÅ » Õ ÏáÕÙ » ñÁ : Êáëï ³ ÝáõÙ » Ù ª ÇÙ μ ³ ÅÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ åÇÝ ¹ Ïå ³ Ñ » Ù ¦:
6
² åñÇÉÛ ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇó Ñ » ïá ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ ãÇÏ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ ³ í ³· Ç å ³ ßïáÝÁ : § Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ³ Ûëûñ ÷ áñ- ÓáõÙ ¿ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý × Ýß » É Ù » ½ . ï ³ ÝÏ » ñÁ ³ ÝÁÝ ¹ - Ñ ³ ï ³ çÇó Ó ³ Ë ¿ ß ³ ñÅáõÙ » õ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ : ´³ Ûó ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ ÛÉ » õë á ° ã ï ³ ÝÏÁ , á ° ã Ññ » ï ³ ÝÇÝ , á ° ã ¿ É Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÁ Ù » ½ ã » Ý Ï ³ ñáÕ í ³ Ë » óÝ » É ¦, - íëï ³ - Ñ » óÝáõÙ ¿ Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : Ü ³ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ³ Ùñ ³ ó » É ¿, ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Í ³ - í ³ ÉÁ ª ³ í » É ³ ó » É , ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ » õáñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿. § öáË · Ý- ¹³ å » ï Ð ³ ÛÇñÛ ³ ÝÇ ëÇñïÁ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ó ³ - íáõÙ ¿: ÆëÏ ë ³ ß ³ ï Ù » Í μ ³ Ý ¿ ¹ ÇñùáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ ÍÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ² ñÙ » Ý ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÷ áñÓÁ Ñ ³ Ù » ëï ¿. Ûáà ³ ÙÇë ¿, ÇÝã ½áñ ³ Ïáãí » É ¿, μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Ç å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ . § ì » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É » Ù , Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » ñÇ ¦:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü