Հայ Զինվոր | Page 14

Ð ³ ñáõÃ ê ³ ëáõÝÛ ³ Ý

Â Æ ì 3 5 ( 1 1 5 5 ) 1 4 - 2 0 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

ì » ñç » ñë Ø ³ ÛùÉ ´» ñ » Ýμ ³ áõÙÇ , èÇã ³ ñ ¹ ÈÇμáíÇóÇ ¨ Ø ³ ñëÇ ³ ê ³ ãë ÈÇà » ÉÇ ËÙμ ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïí ³ Í § ÐÇß » Éáí ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ . Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý , úëí » ÝóÇÙ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó ¹ áõñë ¦ · ÇñùÁ · Çï ³ Ï ³ Ý ½ » ÏáõÛóÝ » ñÇ ÙÇ Ñ ³ í ³ ù ³ - Íáõ ¿, áñáÝù Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ ÇÝ Èáë ² Ýç » É » ëÇ ² Ù » - ñÇÏÛ ³ Ý Ññ »³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ , 2014 à . Ù ³ ñ- ïÇ 8-11-Á ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : äñáý . èÇã ³ ñ ¹ èáõμÇÝßï » ÛÝÁ , Çñ ª § Ð ³ Ûáó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ áñå » ë çÇÑ ³¹¦ ½ » ÏáõÛóáõÙ , Ñ ³ Û » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ í » ñ ³· - ñáõÙ ¿ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ¹» Ù ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙáÉ » é ³ Ý- ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ : ê ³ Ñ ³×³ Ë ÃÛáõñÁÙμéÝí ³ Í Ã » Ù ³ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³ Û » ñÇ ÏáÕÙÇó , áñáÝù Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ

Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ý ª ³ é ³ çÇÝ ³ ½ · Ý » Ý , áñ ùñÇëïáÝáõ- ÃÛáõÝÁ áñå » ë å » ï ³ Ï ³ Ý ÏñáÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É » Ý 301 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ : ² Ûë ÃÛáõñÁÙμéÝÙ ³ Ý ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ëï » ÕÍí » É ¿ ÙÇ ³ ÙμáÕç μ ³ Ý ³ ÑÛáõëáõÃÛáõÝ , áñ Ñ ³ - Û » ñÁ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » É » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ í ³ ïùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ÏñáÝ ³÷ áËáõÃÛáõÝÁ Ù » ñÅ » Éáõ å ³ ï ׳ éáí : Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ñ ³ Ï ³ ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙáÉáõóùÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ¨ ³ ÛÉáõñ , áñáß Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ å ³ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ » Ý ³ Ûë ëË ³ É åÝ ¹ áõÙÝ » ñáí : äñáý . èáõμÇÝßï » ÛÝÝ Çñ » ÉáõÛÃÝ ëÏëáõÙ ¿ ëË ³ É ÑÇÙÝ ³ íáñÙ ³ Ùμ , » ñμ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ ¿ ÙÇ ½ ³ ñÑáõñ » ÉÇ ï » ë ³ ñ ³ Ý ÐáÉÇíáõ ¹ áõÙ 1919 à . ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í § Ðáßáïí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ Ñ ³ Ùñ ýÇÉÙÇó , áñÁ óáõó ³¹ ñáõÙ ¿ ÷³ Ûï » Ë ³ ã » ñÇÝ ·³ Ùí ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù » ñÏ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó : Ð ³ Ù ³ ñ » Éáí , áñ § Ãáõñù » ñÁ ¦ Ùï ³¹ Çñ ¿ ÇÝ ÝÙ ³ Ý ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáí áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ Ï ³ ùñÇëïáÝ »³ - Ï ³ Ý áõÕ » ñÓ ÑÕ » É , åñáý . èáõμÇÝßï » ÛÝÁ ëË ³ ÉÙ ³ Ùμ åÝ ¹ áõÙ ¿, áñ ³ Û ¹ ýÇÉÙÁ § ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí » É ³ é ³ Ýó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ í- Ù ³ Ý ¨ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ¦: äñáý . èáõμÇÝßï » ÛÝÁ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅ ³ éÇÃÇ Çñ » Ýà ³¹ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ÑÇÙÝ ³ íáñáõÙ ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýùáí , áñ § úë- Ù ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ é ³ í ³ ñíáõÙ ¿ ñ áñå » ë ÏñáÝ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ( à » áÏñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ) å » ïáõÃÛáõÝ , áñÇ · ÉËÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ ëáõÉà ³ ÝÁ ª ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áñå » ë å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ ëáõÝÝÇ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ª Ë ³ ÉÇý , áñå » ë ³ Û ¹ åÇëÇÝ ª Ø ³ ñ ·³ ñ » Ç Çñ ³ í ³ Ñ ³ çáñ ¹ ¨ ÇëÉ ³ ÙÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ å ³ ßïå ³ Ý ¦: äñáý » ëáñÁ åÝ ¹ áõÙ ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ׳ é ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÁ ª ÝáõÛ- ÝÇëÏ Ñ ³ ÛïÝÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ý ³·» ï ì ³ Ñ ³· Ý î ³ ïñÛ ³ - ÝÇó Ù » çμ » ñáõÙ ³ Ý » Éáõó Ñ » ïá , áñÁ Ñ ³ Ï ³ ëáõÙ ¿ Çñ » Ý : Àëï î ³ ïñÛ ³ ÝÇ ª § ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ï ³ Ù § ÆÃÃÇÑ ³¹¦ ÏáÙÇï » Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ , áñáÝù ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Ý 1908 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¨ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » óÇÝ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , ã » Ý » Õ » É § ÇëÉ ³ ÙÇ ëϽμáõÝùÝ » ñÇ ¦ Ñ » ï¨áñ ¹ Ý » ñ ... ØÇÝã § ÆÃÃÇÑ ³¹ Á ¦ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ å » ïáõÃÛáõÝÁ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ áñå » ë ÏñáÝ ³ å » ïáõ- ÃÛáõÝ , Ýñ ³ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÁ ³ ÝÓ ³ Ùμ ³ à » ÇëïÝ » ñ ¨ ³· ÝáëïÇÏÝ » ñ ¿ ÇÝ ¦: ¸Åí ³ ñ ¿ Ñ ³ í ³ ï ³ É , áñ μ ³ ñ » - å ³ ßï Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ëå ³ Ý » É áñ¨ ¿ Ù ³ ñ ¹ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÇ , ãËáë » Éáí ³ ñ ¹» Ý ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ ...

14 äñáý . èáõμÇÝßï » ÛÝÝ ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿ ÇëÉ ³ ÙÇ · ÉË ³ - íáñ ¹» ñÁ Ãáõñù » ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ ³ Û » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ç ³ ñ ¹» ñÇ Ù » ç , à » ¨ Ý ³ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿, áñ §[ èáÝ ³ É ¹] êáõÝÇÝ ¨ ³ ÛÉ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ åÝ ¹» É » Ý , áñ ³ ñÛáõ- Ý ³ Ñ » Õ ÙÇ ³ ï ³ ññáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ - éÁ » Õ » É ¿ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , ¨ Ï ³ ëÏ ³ Í ãÏ ³, áñ Ù » Í ¹» ñ ¿ Ë ³ Õ ³ ó » É ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÝ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦: èáõμÇÝßï » ÛÝÁ ³ Ýï » ëáõÙ ¿ å ³ Ý- Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ ª åÝ ¹» - Éáí , áñ §§¿ ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ » ñÇ ¦ Íñ ³· ñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ß ³ ñÅ ³ éÇÃÁ » Õ » É ¿ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ¨ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª ÇëÉ ³ ÙÇ áñáß ³ ëå » ÏïÝ » ñÇ ³ Ý ÷ á ÷ áË μÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ ÝùÁ ¦: òáõÛó ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ Ãáõñù Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³· Í » ñáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áñáßÇã · áñÍáÝÁ » Õ » É ¿ ÏñáÝÁ ª åñáý . èáõμÇÝßï » ÛÝÁ ³ ëáõÙ ¿. § 1914 à . Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 2-ÇÝ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » - ñ ³ ½Ù Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó ² Ýï ³ ÝïÇ » ñÏñÝ » ñÇÝ ª ´ ñÇï ³ ÝÇ- ³ ÛÇÝ , üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇÝ , èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ¨ Ýñ ³ Ýó ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ : ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 13-ÇÝ , ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ëáõÉà ³ ÝÁ ª áñå » ë Ë ³ ÉÇý , Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í çÇÑ ³¹ Ç

Ð ² Úàò ò º Ô ² êä ² ÜàôÂÚ ² Ü ¸ð¸ ² ä ² îÖ ² èÀ ä ² ÜÂàôð ² ÜƼØÜ ¾ð , àâ  º ÆêÈ ² Ø ² Î ² Ü ÎðàÜÀ

Ïáãáí : Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ , Øáõëà ³ ý ³ Ð ³ ÛñÇ μ » ÛÁ ª ß » ÛËáõÉ-ÇëÉ ³ ÙÁ , ¨ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ áñå » ë ëáõÝ- ÝÇ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹, å ³ ßïá- Ý ³ Ï ³ Ý ( ¨ Ññ ³ ÑñÇã ) çÇÑ ³¹ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó § ÁÝ ¹¹» Ù ³ ÝÑ ³ í ³ ïÝ » ñÇ ¨ ÇëÉ ³ ÙÇ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÇ ¦: æÇÑ ³¹ Ç · ñùáõÛÏÝ » ñÁ ³ ñ ³ μ » ñ » Ýáí μ ³ Å ³ Ýí » óÇÝ Ý ³ ¨ ³ Ù- μáÕç ÙáõëáõÉÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ Ù½ÏÇÃÝ » ñáõÙ , áñáÝù å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ Íñ ³· Çñ §³ ÝÑ ³ í ³ ïÝ » ñÇ ¦ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ - ÛÇ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ³ Ï- óÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ : Ø ³ Ñí ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýó Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ § á · ¨áñí ³ Í ¿ ÇÝ çÇÑ ³¹ Ç ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ùμ ¨ » íñáå ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ Û- Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ å ³ ÝÃáõñùǽ- Ùáí ¦: âÝ ³ Û ³ Í çÇÑ ³¹ Ç · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛáõÝÁ ½ ³ Ý · í ³ ÍÝ » ñÇ íñ ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï ¿ ñ , §³ ÛÝ ³ í » ÉÇ áõß Ñ » ßï ³ óñ » ó Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹» Ù Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ÇñÁ ¦:

ÎñáÝÇ ÷ áË ³ ñ » Ý , Ñ ³ Û » ñÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý ³ é ³ ç- Ý ³ ÛÇÝ ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ é » Õ » É ¿ Ýñ ³ Ýó í » ñ ³ óáõÙÁ áñå » ë Ãáõñù ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ·» É ³ Ï ¨ ËáãÁÝ ¹ áï ª ÙÇÝ㨠Π» ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ Ñ ³ ëÝáÕ å ³ ÝÃáõñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ Ý Ãáõñù Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ù » Í Íñ ³· ñÇ : âÝ ³ Û ³ Í Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » ÉáõÝ ª Ý ³ ¨ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ùñ ¹» ñ » Ý ëå ³ Ýí » É ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ å ³ ñ½ å ³ ï ׳ éáí , áñ Ýñ ³ Ýù Ãáõñù ã ¿ ÇÝ : øñÇëïáÝÛ ³ Ñ ³ Û » ñÁ » ñμ » ù ËÝ ¹ Çñ ã » Ý áõÝ » ó » É μ ³ ñ » å ³ ßï Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ¹³ í ³ - Ý ³ ÝùÇ Ñ » ï : Æ ¹» å , Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí í » ñ ³ åñ ³ ÍÝ » ñ ³ å ³ ëï ³ Ý » Ý · ï » É Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ùáï ª º· ÇåïáëáõÙ , Æñ ³ ÝáõÙ , Æñ ³ ùáõÙ , Ðáñ ¹³ Ý ³ ÝáõÙ , ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ , ä ³ Õ » ë- ïÇÝáõÙ ¨ êÇñÇ ³ ÛáõÙ : Ð ³ Û » ñÁ É ³ í » Ý ÑÇßáõÙ Ø » ù- ù ³ ÛÇ Þ ³ ñÇý ³ É-Ðáõë » ÛÝ ÇμÝ ² ÉÇÇÝ , áñÁ 1917 à . Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ñÓ ³ Ï » ó ª å ³ ñï ³ íáñ » óÝ » Éáí Ù ³ ÑÙ »¹³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » É ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û í » ñ ³ åñ ³ ÍÝ » ñÇÝ ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë Ïå ³ ßïå ³ Ý » Ý Çñ » Ýó ë »÷³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ : úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ » ñÇïÃáõñù » ñÇ ÏáÕ- ÙÇó Ñ ³ Û » ñÇ μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ß ³ ñÅ ³ éÇÃÁ ³ í » - ÉÇ ßáõï áã à » å ³ ÝÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙáÉáõóùÝ ¿ ñ , ³ ÛÉ å ³ ÝÃáõñù ³ Ï ³ Ý ÙáÉ » é ³ Ý ¹ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ ...

 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

ì ² ÞÆÜ ¶ îàÜÆ º ì ä º ÎÆÜÆ ØÆæ º ì Èàôðæ Øðò ² ÎòàôÂÚàôÜ ¾ Ð ² êàôÜ ² ÜàôØ

ê » åï » Ùμ » ñÇ 4-Çó 5-Á âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ ÝãÅááõ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í § Ø » Í ùë ³ ÝÛ ³ ÏÇ ¦ ( G20 ) Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÝ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » ó ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ýáñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¨ ³ Ùñ ³· ñ » ó áõÅ ³ - ÛÇÝ μ¨ » éÝ » ñÇ í » ñ ³÷ áËáõÙÁ : º ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÇó Ñ » ïá Çñ ¹ Çñù » ñÝ ¿ í » - ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ , âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ , å ³ Ï ³ ë » É ¿ » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ ÏßÇéÁ :

Ðû ¹ ë óÝ ¹» óÇÝ åÝ ¹ áõÙÝ » ñÁ , à » ØáëÏí ³ Ý Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ù » Ïáõë ³ óÙ ³ Ý Ù » ç . » ñÏûñÛ ³ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÇ ÁÝà ³ óùáõÙ è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³ - ¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Çñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ áõ- Ý » Ý ³ É áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó 19 » ñÏñÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇó 11-Ç Ñ » ï , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ññ ³ íÇñí ³ Í ¹ Çïáñ ¹ Ý » ñÇ : ä ³ ñ½ ¹³ ñÓ ³ í , áñ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í » ñÏñÝ » ñÇ § Ø » Í ÛáÃÝ- Û ³ Ï ¦ ³ ÏáõÙμÝ ³ ñ ¹» Ý ëå ³ é » É ¿ Çñ » Ý , ¨ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏáõÙ § Ø » Í ùë ³ ÝÛ ³ ÏÇ ¦ ³ Ý ¹³ Ù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ´ èÆÎê-Ç » ñÏñÝ » ñÁ ( èáõë ³ ëï ³ Ý , âÇÝ ³ ë- ï ³ Ý , ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³, ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ Ý ¨ Ð ³ ñ ³ í ³ ýñÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ) ¹³ ñÓ » É » Ý ³ ßË ³ ñÑÇ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ï » ÝïñáÝÝ » ñÁ` Çñ » Ýó ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ï » Ùå » ñáí Ñ » ï · ó » Éáí » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇÝ : ´ èÆÎê- ÇÝ Ñ ³ Ï ³ ½ ¹ áÕ ÙÇ ³ Ï Ï » ÝïñáÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÙÝ ³ É ÙÇ ³ ÛÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ :  » ¨ ·³·³ ÃÝ ³ - ÅáÕáíÝ Çñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ¿, μ ³ Ûó ÏñÏÇÝ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » ó ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ïÝï » ë ³ å » ë ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í 20 » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ ³ éÏ ³ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ í » ñ ³ Ó¨áõÙÝ » ñÁ :

¶³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ñ½ ¹³ ñÓ ³ í , áñ ì ³ ßÇÝ · ïáÝÝ áõÝÇ Ýáñ Éáõñç Ùñó ³ ÏÇó ª Ç ¹» Ùë ä » ÏÇÝÇ : ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï âÄÐ Õ » Ï ³ í ³ ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í áã ÙÇ ³ ÛÝ Çñ » ñÏñÇ ß ³ Ñ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ , ³ ÛÉ » õ áñå » ë Ñ ³ Ù ³ Ëß ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ é ³ çÝáñ ¹: âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ ³ Û ¹ Ýáñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï μ ³ ñÇ ¹ ñ ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ` μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ · áñÍÁÝÏ » ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ , ¨ êÇ ò½ÇÝåÇÝÝ Ñ ³ ë- Ï ³ óñ » É ¿ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ , áñ ä » ÏÇÝÁ · Ý ³ Éáõ ¿ ³ ßË ³ ñÑ ³ - ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ó¨ ³ ã ³÷» ñÇ` Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ » ï : Ü ³ Ù ³ ï- Ý ³ Ýß » É ¿, áñ § нáñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¦ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ Ý » É Ý ³ ¨ Çñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÇÝùÝÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ § ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ñï ³ ùÇÝ ÙÇç ³ Ùïáõ- ÃÛáõÝÇó ¦:  » ¨ êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ ãÇ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » É áñ¨ ¿ íï ³ Ý ·, μ ³ Ûó å ³ ñ½ ¿, áñ âÇ- Ý ³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ , ¨ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ` ² ØÜ-Ç ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ Çñ » ñÏñÇ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇÝ : ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ¹³ é- ÝáõÙ , áñ ä » ÏÇÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » ÉÇ Ý ³ ËÁÝïñ » ÉÇ ¿ ØáëÏí ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý §³ ÝÓñ¨ ³ ÝáóÁ ¦, ù ³ Ý ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ § å ³ ñï ³ ïáÙë » ñÁ ¦: ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ä » ÏÇ- ÝÇ ÏáÕÙÇó ÷³ Û ÷³ ÛíáÕ § âÇÝ ³ Ï ³ Ý Ù » ï ³ ùë » ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ¦ Ï ³ ñáÕ ¿ áõÝ » Ý ³ É Ý ³ ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ ÍáõÃÛáõÝ : ² Û ¹ ë » ñï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Çñ » Ý ½ ·³ óÝ » É ¿ ï ³ ÉÇë êÇñÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñóáõÙ , ¨ à » ¨ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ãÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ³ Û ¹ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ ÏáÕÙÇó ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí ³ ÛÇ ç ³ Ýù » ñÇÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿:

 » ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ÁÝÏÕÙí ³ Í » Ý Ý ³ ËÁÝïñ ³ Ï ³ Ý » éáõ½ » éÇ Ù » ç , μ ³ Ûó ëå ³ ë » ÉÇ ¿, áñ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ ã » Ý Ñ ³ Ý ¹ áõñÅÇ Ýáñ Ùñó ³ ÏóÇ ¨ ³ ßË ³ ñÑ ³ - ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ï » ÝïñáÝÇ áõÅ » Õ ³ óáõÙÁ , Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹, áñ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕ § ½ ³ íÃáõÙ ¦ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ² ýñÇÏ ³ ÛÇ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ßáõÏ ³ Ý » ñÁ : âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ³× áÕ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ » é` å ³ ñ½ ¿ ¹³ éÝáõÙ , áñ Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏíÇ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏáõÙÁ : Î ³ éáõÛóÇó Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¹ áõñë ·³ Éáõó Ñ » ïá ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý ¨ üñ ³ ÝëÇ ³ Ý Ù » Í ç ³ Ýù » ñÇ · áñÍ ³¹ ñÙ ³ Ùμ ÷ áñÓáõÙ » Ý å ³ Ñå ³ Ý » É ³ ÛÝ áñå » ë Ñ ³ Ù ³» íñáå ³ Ï ³ Ý Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝ` Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» Éáí º Ø Ýáñ » Ï ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ : ì » ñçÇÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ï ³ éáõë ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹· Íí ³ Í ¹ ÇñùáñáßáõÙÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Éñç ³· áõÛÝ Ý » ñ » íñáå ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿ ¹³ é- ÝáõÙ : àñù ³ Ý ´» éÉÇÝÝ áõ ö ³ ñǽÁ ÷ áñÓáõÙ » Ý ëï » ÕÍ » É º Ø ë »÷³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÝ áõ Ï » ÝïñáÝ ³ óí ³ Í ÇßË ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ³ ÛÝù ³ Ý Ýáñ » Ï ³ Ý ¹³ ÙÝ » - ñÁ , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë` È » Ñ ³ ëï ³ ÝÁ ¨ èáõÙÇÝÇ ³ Ý , é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ï ³ - éáõÙÝ » ñáí ÷ áñÓáõÙ » Ý º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝ » É Ü ² îú-Ç Ï ³ Ù ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹ Á : º í ¹³ ³ ½ ¹ áõÙ ¿ Ý ³ ¨ º Ø ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ í ³ ñÏ ³ ÝÇßÇ íñ ³:

ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ´ ðÆÎê ÙÛáõë ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ` ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇÝ ¨ ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³ ÛÇÝ , ³ å ³ í » ñçÇÝÝ » ñë Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï , μ ³ Ûó ½ · áõÛß ÏÙÝ ³ Ý áñ¨ ¿ Éáõñç é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÇó , Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³ Ý , áñï » Õ ³ Ýó ³ Í ³ ÙÇë å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñçÙ ³ Ý ÷ áñÓ Ï ³ ï ³ ñí » ó :

² ÛëåÇëáí , Ð ³ ÝãÅááõ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í § Ø » Í ùë ³ ÝÛ ³ ÏÇ ¦ ·³·³ ÃÝ ³ - ÅáÕáíÁ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » ó ³ ßË ³ ñÑÇ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ Çñ ³ íÇ ×³ Ï , áñï » Õ ÙÇ ÏáÕÙáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÝ áõ Çñ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ , ÙÛáõë ÏáÕ- ÙáõÙ ª èáõë ³ ëï ³ ÝÝ áõ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ :

´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü ² í . É » Ûï » Ý ³ Ýï