8
ØÞ ² ÎàôÚÂ
Â Æ ì 1 6( 1 1 3 6) 4- 1 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
§ î ³ Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ...¦
Ü ³ ñ » ØÏñïãÛ ³ ÝÁ ýÇÉÙÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ª ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ åñ ³ Í 107- ³ ÙÛ ³ ÏÝáç Ñ » ï:
² ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100- ³ Ù- Û ³ ï ³ ñ » ÉÇóÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ï ³ ÝáÕ Í ³ éáõÕáí, Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí ß ³ ï áõ ß ³ ï Ñ ³ ÏáïÝÛ ³ ½ ·³ óáõÙÝ » ñ, Ñáñ ¹ ³ ÝÓñ¨Ç ï ³ Ï ³ é ³ Ýó ³ ÝÓñ¨ ³ ÝáóÇ Éáõé ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ñ Ø ³ Û ³ ³ ÝáõÝáí ÃñùáõÑÇÝ...
ÌÝáõÝ ¹ áí Ñ ³ Û ³ ëï ³ ÝóÇ Ü ³ ñ » ØÏñïãÛ ³ ÝÇ ª Ð ³- Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100- ³ ÙÛ ³ ï ³ ñ » ÉÇóÇÝ ÝíÇñí ³ Í § î ³ Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ¦ ÷³ ëï ³ í ³ í »- ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ åñ » ÙÇ » ñ ³ Ý Ï ³ Û ³ ó ³ í ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉÇ 21-ÇÝ` ² ØÜ-Ç ¶ É » Ý ¹» É ù ³ Õ ³ ùÇ MGN Five Star Cinema-áõÙ: 104 ï » Õ ³ Ýáó ¹³ ÑÉÇ × Á ãμ ³ í ³ ñ ³ ñ » ó. ýÇÉÙÁ ¹ Çï » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ óí » óÇÝ Ý ³ ¨ 2-ñ ¹ ¨ 3-ñ ¹ ¹³ ÑÉÇ × Ý » ñÁ: îå ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ Ù » Í ¿ ñ: Ð ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ã ¿ ñ Ñ » é ³- ÝáõÙ ¹³ ÑÉÇ × Çó, ã ¿ ÇÝ ¹³¹³ ñáõÙ Ñ ³ ñóáõå ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ: ØÇÝã ³ Û ¹, ýÇÉÙÝ ³ ñ- ¹» Ý ÇëÏ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÝ » ñÇ ¿ ñ ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó » É ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏÇÝáÛÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ, Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ å ³ ñμ » ñ ³- Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó:
Ü ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï ³ Ý ³ Éáí º ñ¨ ³ ÝáõÙ ¨ 15 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Ù » ÏÝ » Éáí Èáë ² Ýç » É » ë ª Ü ³ ñ » Ý ³ í ³ ñï » É ¿ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ É ³ í ³· áõÛÝ ¹³ ñμÝáóÝ »- ñÇó Ù » ÏÁ ª Ñ ³ ÛïÝÇ USC School of Cinematic Arts-Á: ´³ ½Ù ³ ÃÇí ýÇÉÙ » ñÇ é » ÅÇëáñ ¿: Üñ ³ í » ñçÇÝ ª § î ³ Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ¦ ÷³ ëï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ åñá ¹ Ûáõë » ñÝ ¿ ûëÏ ³ ñ ³ ÏÇñ èáμ üñÇ ¹ Á: üÇÉÙÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ Ñ ³ Û é » ÅÇëáñÇ ¨ Ãáõñù ÏÝáç` Ø ³ Û ³ ÛÇ ×³ Ù ÷ áñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª êï ³ ÙμáõÉÇó ¹»- åÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý: Üñ ³ Ýó ÙÇ ³ íáñáÕÁ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ëáñ ³ å » ë Ïñ » É » Ý » ñÏáõëÝ ¿ É: üÇÉÙÇ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙÝ » ñÝ ëÏëí » É » Ý 2015 Ãí ³- Ï ³ ÝÇÝ ª ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇÝ Ý ³- Ëáñ ¹³ Í ûñ » ñÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ¥ áñï » Õ ó » Õ ³ ëå ³- ÝáõÃÛáõÝ » ½ñáõÛÃÁ ³ ñ ·» Éù ¿, ¨ áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÝ ³ Ý ·³ Ù íï ³ Ý ·³ íáñ ¿) áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É º ñ¨ ³ ÝáõÙ` ³ åñÇÉÇ 23-ÇÝ ¨ 24-ÇÝ:
Ü ³ ñ » ØÏñïãÛ ³ ÝÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ Çñ áÕç · Çï ³ Ïó ³- Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÝ ³ åñ » É ¿ áñå » ë ÃñùáõÑÇ, ÙÇÝ㨠³ ÛÝ å ³ ÑÁ, » ñμ ÇÙ ³ ó » É ¿, áñ Çñ ï ³ ïÇÏÇ Ù ³ ÛñÁ ª ÜáõñÇ- » Ý, Ñ ³ ÛáõÑÇ ¿: ì » ñçÇÝë à ³ ùóñ » É ¿ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, μ ³ Ûó ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ã ³ ùóÝ » É ³ ãù » ñÇ Ëáñ à ³ ËÇÍÝ áõ ¹³ éÝáõÃÛáõÝÁ: §² ÛÝ, ÇÝã å ³ ïÙ » É » Ý ÇÝÓ, ÝÙ ³ Ý ¿ ñ Ñ » ùÇ ³ ÃÇ, à » ÇÝãå » ë ¿ å ³ åÇÏÇë Ñ ³ ÛñÁ ï » ë » É Ýñ ³ Ý ª ÷ áùñÇÏ ³ ÕçÏ ³ Ý, ÏÍÏí ³ Í Ã ÷» ñÇ Ù » ç... Ãáõñù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ ÑÙ ³ Û » É » Ý ÙÃÇ Ù » ç ßáÕ ³ ñ- Ó ³ ÏáÕ ³ ÕçÏ ³ ·» Õ » óÇÏ ³ ãù » ñÁ... ï ³ ñ » É ¿ Ýñ ³ Ý Çñ Ñ » ï, ³ ÙáõëÝ ³ ó » É, ÷ áËí » É » Ý Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ïÁ, ³ ½- · áõÃÛáõÝÁ, ³ ÝáõÝÁ... § àõÕÕ ³ ÏÇ » ë ³ ÛÉ » õë ã » Ù Ñ ³ í ³-
ïáõÙ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñÇÝ ¦,- » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ Ø ³ Û ³ Ý:
Ø ³ Û ³ ÛÇ Ù » ç » ñÏáõ ѽáñ áõÅ ÙÇßï å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ç » Ý » Õ » É: ÎéÇíÁ Ñá · áõÙ ª Ý ³ Çñ Ù » ç Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ · ï » É Ü ³ ñ » Ç ³ é ³ ç ³ ñÏáí ò » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý 100-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇ ûñ » ñÇÝ · Ý ³ É º ñ¨ ³ Ý, μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹: üÇÉÙÁ, áñáõÙ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÝ » ñÝ » Ý ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » ñ- Ïáõ ß ³ é ³ íÇÕÝ » ñÁ ª é » ÅÇëáñ Ü ³ ñ » ØÏñïãÛ ³ ÝÝ áõ ÃñùáõÑÇ Ø ³ Û ³ Ý, óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë, à » ÇÝãå » ë ¿ ó »- Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ½ ¹ áõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý, Ñá- ·» Ï » ñïí ³ ÍùÇ, ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñÇ íñ ³ ³ Ý ·³ Ù 100 ï ³ ñÇ ³ Ýó: üÇÉÙáõÙ Ø ³ Û ³ Ý ³ ëáõÙ ¿. §² ñ ¹ Ûáù ³ ÛÝ, áñ ÇÙ Ù » ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝ Ï ³, Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ±: ² Ûá °, ÇÑ ³ ñÏ », áõÝÇ: ´³ Ûó ÇÝãå » ë ¹³ μ ³- ó ³ ïñ » É... ¼ · áõÙ » ë, áñ ùá Ù » ç ÇÝã-áñ μ ³ Ý ³ ÛÝ ã ¿: àñ ¹ áõ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñ áõÝ » ë ùá ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ñÛ ³ Ý, Ù ³ ñÙÝÇ, Ñá · áõ Ù » ç ¦: ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ý ³ å ³ ïÙáõÙ ¿, áñ » ñμ ÇÝùÁ 6 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ, ¨ Çñ » Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÁ ýÇ- Ý ³ Ýë ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ, ² É » ùë ê ³ ñáÛ ³ Ý ³ ÝáõÝáí ÙÇ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ å ³ ïëå ³ ñ » É ¿ Çñ » Ýó Çñ ï ³ ÝÁ: Ü ³ å ³ ïÙ » É ¿ ² Ý ³ ïáÉÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ¹» åù » ñÇ Ù ³ ëÇÝ, μ ³ Ûó áã » ñμ » ù áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý: ¸ ³ ÝÙ ³ Ý ÏÉÇÝ » ñ ÷ áùñÇÏ Ãáõñù » ñ » Ë ³ ÛÇ § áõÕ » ÕÁ Éí ³- Ý ³ ÉáõÝ ¦: üÇÉÙáõÙ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ñáõ½Çã ¿ ³ ÛÝ å ³ ÑÁ, » ñμ ÙÇÝ㨠Р³ Û ³ ëï ³ Ý · Ý ³ ÉÁ, Ü ³ ñ » Ý ¨ Ø ³ Û ³ Ý ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý Ø ³ Û ³ ÛÇ ÙáñÁ: Ü ³ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ÑÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³- ñÁ, áñÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ ÜáõñÇ » Ý ¿: Ø ³ Û ³ Ý ÙáñÁ Ñ ³ ñó- ÝáõÙ ¿. § â »± ë í ³ Ë » ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ, áñ · Ý ³ Éáõ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦: Ü ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` § à ° ã, ÇÝã » ë ³ ëáõÙ, » ë » ñç ³ ÝÇÏ » Ù, áñ ¹ áõ · ÝáõÙ » ë, ¹³ ÇÙ Ñ ³- ÛáõÑÇ ï ³ ïÇÏÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿...¦: ÆëÏ ýÇÉÙÇ é » ÅÇëáñÇ ÝáõÛÝ Ñ ³ ñóÇÝ ª Ø ³ Û ³ Ý ³ Ûëå » ë ¿ å ³- ï ³ ëË ³ ÝáõÙ. §² Ûá °, í ³ Ë » ÝáõÙ » Ù: º ë í ³ Ë » ÝáõÙ » Ù,
üÇÉÙÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ ª ÃñùáõÑÇ Ø ³ Û ³ Ý
áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÏÙï ³ Í » Ý` » ë Ãáõñù » Ù: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ μáÉáñÁ ÇÝÓ » Ý Ý ³ ÛáõÙ: ´³ Ûó ÑáõÛë áõÝ » Ù, áñ Ýñ ³ Ýù, ÇÙ ³ Ý ³ Éáí ÇÙ å ³ ïÙáõÃÛáõ- ÝÁ, ÏÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý ÇÝÓ ¦:
Æñ » Ý ÃñùáõÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñáÕ Ø ³ Û ³ Ý ãÇ Ñ ³ í ³ ïáõÙ, áñ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÁ Íñ ³· ñí ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ » Õ » É: ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ù ³ ñ ¹ Á Çñ ÝÙ ³ ÝÇ ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ ³ Û ¹ ³ ëïÇ ×³ Ý ¹³ Å ³ Ý ÉÇÝ » É: º Õ ³ ÍÁ áñ ³- ÏáõÙ ¿ áñå » ë Ù ³ ëÝ ³ ÏÇ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ, ç ³ ñ ¹, ï » Õ ³ Ñ ³ ÝáõÃÛáõÝ, μ ³ Ûó áã ³ ÙμáÕç ÙÇ ³ ½ · Ç áãÝã ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· Çñ: ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç μ ³ ñÓáõÝù ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ø ³ Û ³ Ý ³ ëáõÙ ¿. §...º ñμ ù ³ Û- ÉáõÙ ¿ Ç ³ ÝÓñ¨Ç ï ³ Ï, ½ ·³ óÇ, áñ ÙñëáõÙ » Ù áõ ÃñçíáõÙ, μ ³ Ûó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ùï ³ Í » óÇ, à » Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÇÝãù ³ Ý » Ý ï ³ Ýçí » É ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí » ÉÇë... º ë ÑÇÙ ³ · Çï » Ù, à » ÇÝãáõ ¿ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ º ñ¨ ³ ÝáõÙ ³ ÝÓñ¨ ·³ ÉÇë. ¹³ ² ëïÍáõ å ³ ñ · ¨Ý ¿, áñå » ë½Ç Ñå ³ ñï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý Ã ³ ùóÝ » É ³ ñóáõÝùÝ » ñÁ...¦: üÇÉÙÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ MGN Five Star CinemaáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠³ åñÇÉÇ 28-Á:
Ü ³ ñ » ØÏñïãÛ ³ ÝÇ § î ³ Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ¦ ýÇÉÙÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ § àëÏ » ÌÇñ ³ Ý ¦ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ù »- Ý ³ ÙÛ ³ ÏÇÝá ÷³ é ³ ïáÝÇÝ, ¨ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ýÇÉÙÇ Ñ ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý åñ » ÙÇ » ñ ³ Ý ÏÏ ³ Û ³ Ý ³ ³ Ùé ³ ÝÁ:
øÝ ³ ñ Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷ áÃáñÏ » óÇÝ áÕç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ` ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ËÙμ » Éáí ¨ ÙÇ ³ Ñ ³- Ùáõé ¹³ ñÓÝ » Éáí Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ: ² Ù » Ý Ñ ³ Û Çñ å ³ ñïùÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ÇÝã-áñ Ï » ñå, ÇÝã-áñ Ó¨áí ³ ç ³ Ïó » É, ½áñ ³ Ïó » É ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÇÝ, μ ³ Ý ³ ÏÇÝ áõ ½ÇÝíáñÇÝ: º í Ñ » Ýó ³ Ûë Ýå ³ ï ³ Ïáí ¿ É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ ³ ïÇå Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í` Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáí Çñ å ³ ÑáóÝ » ñáõÙ · ïÝíáÕ 1960-1980ÃÃ. ÝÏ ³- ñÇãÝ » ñÇ ¨ ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍÝ » ñÇ 80 É ³ í ³· áõÛÝ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë-í ³×³ éù:
§ Ø » Ýù áõÝ » Ýù ýáÝ ¹» ñ, áñáÝù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõ- ÝÁ · Ý » É ¿ ñ ï ³ ñμ » ñ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇó: ´³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ñÅ » ù ³ íáñ · áñÍ » ñ » Ý, μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýó · ÇÝÁ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý ó ³ Íñ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ Ý » É` ù ³- é ³ å ³ ïÇÏ, ÑÝ ·³ å ³ ïÇÏ ó ³ Íñ, áñå » ë½Ç ó ³ ÝÏ ³- óáÕÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ý · Ý » Éáõ: î » ëÝ » Ýù, à » ¹» é ÇÝãù ³ Ý Ïí ³×³ éíÇ, ¨
² ñí » ëïÁ` μ ³ Ý ³ ÏÇÝ
³ ÛÝÅ ³ Ù ¿ É ³ ÙμáÕç Ñ ³ ëáõÛÃÁ Ïïñ ³ Ù ³¹ ñ » Ýù Ï ³° Ù ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ, Ï ³° Ù í » ñçÇÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ í » ñí ³ Í ß » Ý » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ ÝÁ: ÎËáñÑñ ¹³ Ïó » Ýù å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ¨ Áëï ³ Û ¹ Ù ¿ É ÏáõÕÕáñ ¹» Ýù · áõÙ ³ ñÁ ¦,- Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß » ó ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ Î ³ ñ » Ý ² Õ ³ ÙÛ ³ ÝÁ: òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëáõÙ è »· Ç- Ý ³ Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ, ¶» ïÇÏ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÇ, ö ³ ñ ³- íáÝ ØÇñ½áÛ ³ ÝÇ, ü » ÉÇùë º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ, ² í » ïÇë ÎñïÇÏ ³ ßÛ ³ ÝÇ, ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÇ, øÝ ³ ñÇÏ ì ³ ñ- ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ, øÝ ³ ñÇÏ Ðáí- Ñ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ, ÜÇÏáÉ ³ Û øáà ³ ÝçÛ ³ ÝÇ, Üáñ ³ Ûñ Î ³ ñ ·³ ÝÛ ³ ÝÇ ¨ ß ³ ï áõ ß ³ ï ³ ÛÉ ³ Ýí ³ ÝÇ ³ ñí » ëï ³·» ï- Ý » ñÇ · áñÍ » ñ » Ý:
èà ´º ðî Ê ² â ² îð- Ú ² Ü ¥ ÝÏ ³ ñÇã)- òáõó ³- Ñ ³ Ý ¹» ë-í ³×³ éùáõÙ ÇÙ § ¼ÇÝíáñÇ ÁÝï ³ ÝÇù ¦ Ïï ³ íÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í: ìñÓÝ » É » Ù ¹» é¨ë 1978 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ, » ñμ Ýáñ ¿ Ç ³ í ³ ñï » É ÇÝëïÇïáõïÁ: àõñ ³ Ë ¨ Ñå ³ ñï » Ù, áñ ³ Ûë ÝÏ ³ ñë ³ ½ ·³ Ýí » ñ · áñÍÇ å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ. ³ Ûëûñí ³ Ññ ³ Ù ³ Û ³- Ï ³ ÝÝ ¿ ½ÇÝíáñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ:
² ðî ² Þ º ê ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü ¥ ÝÏ ³ ñÇã)- ¼ÇÝíáñÇÝ å » ïù ¿ û · Ý » Ýù μáÉáñë` áí ÇÝãáí Ï ³ ñáÕ ¿: Ðå ³ ñï » Ù, áñ Ø » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÇ ÃáÑáõμáÑÝ ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñ å ³ åÇë` í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ ÝÏ ³ ñÇã ² ñï ³ ß » ë ² μñ ³- Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñÇ í ³×³ éùÇó ëï ³ óí ³ Í · áõÙ ³ ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ û · Ý » É Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ÏéíáÕ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ` ½ÇÝíáñÝ û · ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇÝ... ä ³ åë ÙÇßï ³÷ ëáë ³ Ýùáí ¿ ñ ËáëáõÙ, áñ ÃßÝ ³ Ùáõó ãÑ ³ ëóñ » ó íñ » Å ÉáõÍ » É: ÂáÕ ÝÏ ³ ñÇã å ³ åÇÏÇë ³ Ûë ÷ áùñÇÏ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ë ³ Õ ³ ÕíÇ ¨ ÷³ ñ ³ ïíÇ Ýñ ³ ½ÇÝíáñÇ Ñá · ÇÝ` ÃßÝ ³ Ùáõó íñ » Å ÉáõÍ » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ: ² ëáõÙ » Ý` áõÅÝ ³ é ³ Ýó ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý ÏáñÍ ³ ÝáÕ ¿: ¶» Õ » óÏáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ é ³ Ýó áõÅÇ` ÏáñÍ ³ ÝíáÕ... ². ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ