6 ä ³ ïñ ³ ëï » ë Ù » ÏÁ ã ¿, ï ³ ëÁ ÏÛ ³ Ýù ½áÑ » É
Â Æ ì 1 6 ( 1 1 3 6 ) 4 - 1 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
ä ³° å , »° ë » Ù , ã » Ù ½áÑí » É
º ë áõ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÁ ÝáñÇó ï » ë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » Ýù · Ý ³ ó » É ÃÇí 5 ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ Ñ » ñáëÝ » - ñÇÝ : ÊÙμ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ûå » ñ ³ ïáñ Î ³ ñÇÝ » Ç ÃË ³ Í ïáñÃÁ ¹ ÝáõÙ » Ù ë » Õ ³ ÝÇÝ áõ μ ³ ñ » ËÕ × á- ñ » Ý μ ³ ó ³ ïñáõÙ :
-Î ³ ñÇÝ » Ý ³ ë ³ ó` Ñ ³ ïáõÏ ¸ ³ íÇÃÇ , ² ñÙ ³ ÝÇ , ¾ñÇÏÇ áõ Ü ³ ñ » ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-Ê ³ ãÇÏÇÝ ã » Ýù ï ³ Éá ± õ , - ² ñÙ ³ ÝÁ ¹» ÙùÇÝ ½ ³ ñÙ ³ Ýù ¿ ÝÏ ³ ñ » É :
-Ð ³ Ù ³ ÉñáõÙ áõÝ » Ýù , - · ÉËáí óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Ü ³ ñ » ÏÁ : à ± Ýó ã ¿ Ç ÝÏ ³ ï » É` ÃÇí 5 ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ 5- ñ ¹ ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ :
² ñ ³· - ³ ñ ³· Ùáï » ÝáõÙ » Ù Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÇÝ : êÇñáõÝ , ÃË ³ Ñ » ñ ïÕ ³ ¿, Ë ³ Õ ³ Õ ¹» Ùùáí áõ ÅåïáõÝ , èÁ íÇñ ³ íáñ ¿, áïù » ñÁ í » ñÙ ³ ÏÇ ï ³ Ï » Ý :
-ØÇ ³ ÛÝ Ã¨ ±¹ ¿, - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù í ³ Ëáí , · ÉËáí ¿ ³ ÝáõÙ :
- ² åñ » ë` ³ ëáõÙ » Ù Ë ³ Ý ¹³ í ³ éí ³ Í : º ë ÝëïáõÙ » Ù Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÇ Ùáï ¹ ñí ³ Í ³ ÃáéÇÝ : º í Ù » Ýù ëÏëáõÙ » Ýù ½ñáõó » É :
-7-8 Å ³ Ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ íñ ³ Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ , áõ ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ã ³ ùëïáó ÙïÝ » É :
-Ðá ·» μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ïñ ³± ëï ¿ Çù ÝÙ ³ Ý Çñ ³ - íÇ ×³ ÏÇ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù Ê ³ ãÇÏÇÝ , - Ç ± Ýã ¿ Çù ½ · áõÙ , Ç ± Ýã ¿ Çù Ùï ³ ÍáõÙ ... í ³ Ë » Ýá ± õÙ ¿ Çù :
- º ñμ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ³ ë ³ ó , áñ ¹ Çñù » Ýù
Ïáñóñ » É , ³ Û , ¿¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ ·³ óÇÝù : -Æ ± Ýã : -Î ³ ï ³ ÕáõÃÛáõÝ , ó ³ í , ³ Ùáà ... Æñ ³ ñ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù` åÇïÇ ¹ Çñù » ñÁ » ï í » ñóÝ » Ýù : ² ñ ³· ½ » Ýù ëï ³ ó ³ Ýù áõ ¹ áõñë » Ï ³ Ýù Ù ³ ñïÇ : Ð » ïá ... ÇÝãå » ë å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ » ñáõÙ : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó Ñ » ïá ó ³ í ã½ ·³ óÇ , μ ³ Ûó » ñÏñáñ ¹ ³ ÉÇùÝ ÇÝÓ ³ é ³ í áõ ßåñï » ó : Ò » éùë ³ Ýß ³ ñÅ Ï ³ Ëí » É ¿ ñ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ ½ ·» ëïë Ñ ³ Ý » - óÇ , ³ Ùáõñ Ï ³ å » óÇ , áñ ã ³ ñÝ ³ Ñáë » Ù : Ð » ïá å ³ ïëå ³ ñí » óÇ ïÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ : Øï ³ ÍáõÙ ¿ Ç` · áÝ » ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ÉÇÝ » Ç ... âÇ ÅåïáõÙ , Éáõñç-Éáõñç Ý ³ ÛáõÙ ¿: -18 ï ³ ñ » Ï ³ Ýá ± õÙ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í : -Ð ³ Û ïÕ ³ Ý åÇïÇ ßáõï ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³, · áÝ »
Çñ » ÝÇó Ñ » ïá » ñÏáõ ïÕ ³ ÃáÕÝÇ , Ýáñ ½áÑíÇ : -Ð ³ Û ïÕ ³ Ý åÇïÇ ã½áÑíÇ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , - Çμñ μ ³ Ý » Ù ³ ëáõÙ : -â½áÑí » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ã ¿ ñ » Õ » É , - Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿: - ...º ë ã½áÑí » óÇ : Ðáñë ³ ë » É ¿ ÇÝ , áñ ½áÑí » É » Ù : ÈáõñÁ ï ³ ñ ³ Íí » É ¿ ñ : Ð ³ ñ ³ ½ ³ ï , μ ³ ñ » Ï ³ Ù Ñ ³ - í ³ ùí » É ¿ ÇÝ : àõ Ù » Ï ¿ É` Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý ·: ¼áÑí ³ ÍÝ ¿, - Ê ³ ãÇÏÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿, ÇëÏ » ë Ñ ³ ½Çí » Ù ½ëåáõÙ ³ ñóáõÝùÝ » ñë` áÝó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿, áñ ³ Ûë ïÕ ³ Ý ½áÑí ³ Í ÉÇÝ » ñ , ³ Ûë Ññ ³ ß ³ ÉÇ ïÕ ³ Ý , ³ Ûëù ³ Ý ç ³ Ñ » É , ëÇñáõÝ , ÏÛ ³ Ýùáí ÉÇ ...
-ä ³ ïÏ » ñ ³ óÝá ± õÙ » ù , à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ , » ñμ Ñ ³ Ûñë ÉëáõÙ ¿ ÇÙ Ó ³ ÛÝÁ , » ñμ ³ ëáõÙ » Ù` å ³° å , » ë » Ù , ã » Ù ½áÑí » É :
-ä ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ » Ù : º ñ¨Ç Ñáñ ¹ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » - Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ å ³ ÑÝ ¿ ñ :
-Ê ³ μ » óÇ , ³ ë ³ óÇ` ß ³ ï É ³ í » Ù , íÇñ ³ íáñ ã » Ù : ´³ Ûó Ñ » ïá , » ñμ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ¿ Ç , ÇÙ ³ ó ³ Ý × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ :
-Ð » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñë í » ñóñ » ù , - Ññ ³ Å » ßï ï ³ ÉÇë ³ ëáõÙ ¿ Ê ³ ãÇÏÁ , - » ë Ñéã ³ Ï ³ íáñ ³ ï ³ ÙÝ ³ μáõÛÅ » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ , Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ - Ù ³ ñë å » ïù Ï ·³... º í ÅåïáõÙ ¿ Ùï » ñÙÇÏ , ã ³ ñ ³×× Ç :
6 ä ³ ïñ ³ ëï » ë Ù » ÏÁ ã ¿, ï ³ ëÁ ÏÛ ³ Ýù ½áÑ » É
Ðñ ³ Ûñ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ å ³ ïÙáõÙ ¿, ÇëÏ » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` é » ÅÇëáñ ÉÇÝ » - Ç , ýÇÉÙ ÝÏ ³ ñ » Ç : ¾Ýù ³ Ý · áõÝ » Õ ¿ å ³ ïÙáõÙ , ³ ë » ë ª Ï ³¹ ñ ³ é Ï ³¹ ñ å ³ ï- Ï » ñáõÙ ¿ ³ ãù » ñÇ ¹ ³ é ³ ç :
- ² ÙëÇ Ù » ÏÇ · Çß » ñÝ ëÏëí » ó : î » ë ³ ë ³ ñùÇ ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ ¹» åÇ Ù » ñ ¹ Çñù » - ñÁ ß ³ ñÅíáÕ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñ¨ ³ óÇÝ , 7-8 Ñá · Ç : ¸ ³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ½ » - Ïáõó » ó · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ïñ ³ Ï » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ïí » ó : ¸Çñù ³ íáñí » óÇÝù , ëÏë » óÇÝù Ïñ ³ Ï » É : ¸Çí » ñ- ë ³ Ýï Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ » Ï ³ Ý : Ð ³ ëï ³ ï ÙïùÝ » - ñÇÝ ¹ ñ » É ¿ ÇÝ ³ ÝÝÏ ³ ï Ùáï » Ý ³ É ¹ Çñù » ñÇÝ áõ ¹ ÇÙ ³ íáñáÕÝ » ñÇ ã ¿ ÇÝ ëå ³ ëáõÙ : â » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É ª Ù ³ ñïÁ ÇÝãù ³ Ý ï¨ » ó : º ñμ ³ ½ » ñÇÝ » ñÝ ëÏë » óÇÝù ÷³ Ëã » É , ï » ë ³ Ýù , áñ 3 ¹ Ç ³ Ï » Ý ÃáÕ » É Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ :
... àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ñ : Ð » ïá · ÛáõÕÇó Ïñ ³ ÏáóÇ Ó ³ ÛÝ » ñ Éëí » - óÇÝ : øÇã ³ Ýó ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÝ » ñÇ Ïñ ³ ÏÁ áõÕÕí » ó ¹» åÇ Ù » ½ : ´ ÉÇÝ ¹³ ÅÇ å ³ ïÁ ÷ Éí » ó , Ï ³ åÁ Ë ³÷³ Ýí » ó , áõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ Ù » ñ · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ : Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù , áñ åÇïÇ ÙÇÝã¨ í » ñç ¹ ÇÙ ³¹ ñ » ÇÝù` ÑáõÛëÁ Ù » ñ áõÅ » ñÇ íñ ³ ¹ ñ ³ Í : º ñμ Ïñ ³ ÏÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ¹³ - ¹³ ñ » ó , í ³ ½ » óÇÝù ¹» åÇ ·» ïÝ ³÷ áñ à ³ ùëïáóÁ : ² é ³ Ýó íÇñ ³ íáñí » Éáõ ï » Õ Ñ ³ ë ³ Ýù : ´³ Ûó » ñμ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ ³ ñ » óÇÝù , ï » ë ³ Ýù , áñ ÇëÏ ³ - Ï ³ Ý ÏéÇíÁ Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ . Ùáï 40 Ñá ·³- Ýáó çáÏ ³ ïÁ ·³ ÉÇë ¿ ñ áõÕÇÕ Ù » ½ íñ ³: ÆëÏ Ù » Ýù 9 Ñá · áí ¿ ÇÝù : â » Ù Ï ³ ñÍáõÙ , à » ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ , áñáíÑ » ï¨ , ÇÝã ³ ë » ë ã ¿ ÇÝ Ñ ³·» É , ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ÝÏ ³ - ï » óÇÝù , Ù ³ ½áï » ñ » ëÝ » ñáí , ÑÝ ³ Ù ³ ß ßáñ » ñáí ï ³ ñÇùÝ ³ é ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ , ÇëÏ Ù » Ýù` 8 ½ÇÝíáñ ¨ Ù » Ï ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ` ëå ³: º ñμ ÷ áñ- ÓáõÙ ¿ Ç ¹ áõñë ·³ É Ëñ ³ Ù ³ ïÇó , » ñ » ù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ áõÕÇÕ ¹ ÇÙ ³ óë Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ : ÆÝÓ ï » ë ³ Ý , Çñ » Ýó Ý » ï » óÇÝ Ùáï ³ Ï ³ Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÁ : ÜÙ ³ Ý ³ éÇÃÁ á ± í Ó » éùÇó μ ³ ó ÏÃáÕÝ » ñ` ÷ áùñÇÏ Ëñ ³ Ù ³ μçÇç áõ » ñ » ù ½ÇÝíáñ , ÝéÝ ³ ÏÁ Ý » ï » óÇ , » ñ » ùÁ ÙÇ ³ ëÇÝ å ³ Ûà » óÇÝ : ´³ Ûó Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ Ñ ³ ëóñ » ó ÙÇ § Ýí » ñ ¦ ¿ É ÇÝÓ áõÕ ³ ñÏ » É : ÜéÝ ³ ÏÝ ÁÝÏ ³ í áïù » ñÇë Ùáï , áïùáí Ññ » óÇ , áõ » ñμ ïñ ³ ù » ó , ÙÇ ³ ÛÝ áïùë íÝ ³ ë » ó : â · Çï » Ù` Ù ³ ñïÁ ÇÝãù ³ Ý ï¨ » ó : ì » ñçÇÝ áõÅ » ñáí ÝéÝ ³ Ï ¿ Ç Ý » ïáõÙ : Ð » ïá èÇë ó ³ íÁ ëÏë » ó áõÅ » Õ ³ Ý ³ É , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ Ã¨ë ¿ É ¿ íÇñ ³ íáñ : Øáï » ó ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ , áñ ³ ë » Ù` íÇñ ³ íáñ » Ù , Ñ » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ³ ãùÇë ³ é ³ ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇë Ë ÷» óÇÝ : Ü ³ Û » óÇ ßáõñçë , ÙÛáõëÝ » ñÁ ãÏ ³ ÛÇÝ :
§ î ³° ñ ÇÝÓ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ï ¦, - ³ ë ³ ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñë : âÑ ³ ëóñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É . ã ¿ ñ ßÝãáõÙ : ² ñ ¹» Ý Ïñ ³ ÏáóÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ Ñ » é- íÇó ¿ ÇÝ ÉëíáõÙ : ² Ûɨë ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ù ³ ÛÉ » É : ¶ Éáñí » Éáí Çç ³ ÓáñÁ : àõ ëÏë » óÇ ëáÕ ³ É ³ é ³ ç : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ï ãÑ ³ ë ³ Í` ÙÇ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ : ¼ÇÝíáñÝ ÇÝÓ û · Ý » ó , Ùáï 3 ÏÙ ³ Ýó ³ Ýù ÙÇ- ³ ëÇÝ : Ð » ïá ... ³ Õáï » Ù ÑÇßáõÙ` ßï ³ å û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý , μÅÇßÏÝ » - ñÁ ...
...º ñ » ù ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÙÇ ÏÇÝ ë¨ » éáõÝ ÉëáõÙ » Ý Ù » ñ ½ñáõÛóÁ : ÎÝáç ³ ã- ù » ñÁ à ³ ó » Ý , ã ¿ Ç ÝÏ ³ ï » É` É ³ ÉÇë ¿: -Ø ³° Ù , ¹ áõ ¹ áõñë ³ ñÇ å ³ É ³ ïÇó , - ³ ëáõÙ ¿ ïÕ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ : àõ ÏÇÝÁ · ÝáõÙ ¿: -Ø ³ Ù ³ ë ¿ ...» Õμ ³ ÛñÝ » ñë , - Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ ¿ Ðñ ³ ÛñÁ : Ð » ïá ßßáõÏáí ³ ëáõÙ` ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñáõÙ Ù ³ Ûñë Í » ñ ³ ó ³ í , ÉñÇí ëåÇï ³ -
Ï » ó : º Õμ ³ ÛñÝ » ñë ÙÇ μáõé ¹³ ñÓ ³ Ý : º ë Ý ³ ÛáõÙ » Ù § ÙÇ μáõé ¹³ ñÓ ³ Í ¦ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ , Ñ » ïá ª Ðñ ³ ÛñÇÝ : -ÆÝã ÙÇ μáõé , ³ Å ¹³ Ñ ³ » Ý , - ³ ëáõÙ » Ù : Ðñ ³ ÛñÁ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ÍÇÍ ³ -
ÕáõÙ ¿: -5-6 ûñ ³ Ý · Çï ³ ÏÇó » Ù » Õ » É : Ø » ñáÝù ß ³ ï ¿ ÇÝ í ³ Ë » ó » É : -ìÇ ×³ ÏÁ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ ¿ ñ , - å ³ ïÙáõÙ ¿ äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ íÝ ³ ëí ³ Íù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ Ý- ÙáõÝùÇ å » ï ȨáÝ Ä ³ Ù ³· áñÍÛ ³ ÝÁ : -àõÕ» ÕÇ ³ ÛïáõóÇ Ï ³ ëÏ ³ Íáí ¹» Õáñ ³ Ûù ³ ÛÇÝ ë »¹³ óÇ ³ ³ ñ » óÇÝù : 5 ûñ å ³ Ûù ³ ñ » É » Ýù Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÐÇÙ ³, ÇÝãå » ë ï » ëÝáõÙ » ù , ß ³ ï É ³ í ¿, ßáõïáí ÏáõÕ ³ ñÏ » Ýù μáõÅ ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ç : Ðñ ³ ÛñÁ ³ ë » ë ãÇ ÉëáõÙ μÅßÏÇÝ : -îÕ ³ Ý » ñÁ ¹ Çñù » ñÁ » ï » Ý í » ñóñ » É , - ³ ëáõÙ ¿: -¶ Çï » Ù : - º ñμ ÉëáõÙ ¿ Ç ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ïéí ³ Í ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , Ñ ³×³ Ë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ ³ ñó ¿ Ç ï ³ ÉÇë` ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± Ù ÏÛ ³ Ýùë ï ³ É Ñ ³ Ûñ » - ÝÇ ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ... º ë ÑÇÙ ³ · Çï » Ù , à » ¹³ ÇÝã ¿: î ³ ÝÁ Ýëï ³ Í ª ¹ áõ ã » ë Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³, áñáíÑ » ï¨` ã · Çï » ë : -Æ ± Ýã ã · Çï » ë ... Ðñ ³ ÛñÁ ÉéáõÙ ¿ ` Ñ ³ Û ³ óùÁ ÙÇ Ï » ïÇ Ñ ³ é ³ Í áõ × Ç · ¿ ³ ÝáõÙ μ ³ ó ³ ïñ » É : - º ñμ ¹ áõ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » ë , áõ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ½ » Ýùáí ÙïÝáõÙ ¿ ùá ïáõÝÁ ... ÑáÕ ¹ å ³ Ñ » Éáõ , ¹ Çñù ¹ ãÑ ³ ÝÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïñ ³ ëï » ë Ù » ÏÁ ã ¿, ï ³ ëÁ ÏÛ ³ Ýù ½áÑ » É :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ³ Õà ³ Í Çç ³ ¹ Çñù » ñÇó
-Þ ³ ÝÃÇÝ » ñ » Ï » Ýù íÇñ ³ Ñ ³ ï » É , - ³ ëáõÙ ¿ äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ - Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ íÝ ³ ëí ³ Íù ³ - μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï ȨáÝ Ä ³ Ù ³· áñÍÛ ³ ÝÁ , - Ï ³ - ï ³ ñí » É ¿ Í ³ Ûñ ³ ïÇ é »³ Ùåáõï ³ óÇ ³... êáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ é » ñáí ³ ë ³ Í` 20- ³ ÙÛ ³ ½ÇÝíáñÁ ½ñÏí » É ¿ áïùÇó : -ÎÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± Ëáë » É , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù μÅßÏÇÝ : -ÆÑ ³ ñÏ », - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ùá½í ³ Í , - ³ Ùáõñ ïÕ ³ ¿: ì » ñùÁ É ³ í ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Ï · Ý ³ åñáà » ½ ³ íáñÙ ³ Ý :
§ ÆëÏ » à » ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ³, - Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ Ï · Ý ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : è »³ Ùåáõï ³ óÇ ³... åñáà » ½ ³ íáñáõÙ : Ü ³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿...¦:
Þ ³ ÝÃÁ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¿, ÃÇÏÝ » Õ , ³ ÃÉ » ïÇÏ Ï ³ ½Ùí ³ Í- ùáí : -ÎÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± ë Ëáë » É , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ³ Ýíëï ³ Ñ : -ÆÝãá ± õ åÇïÇ ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ É ³ ÛÝ Ååï ³ Éáí :
Ð » ïá ï » Õ ¿ μ ³ óáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ : -Üëï » ù ³ Ûëï » Õ , Ñ ³ ñÙ ³ ñ ï » Õ ³ íáñí » ù , - ³ ëáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ - ù ³ í ³ ñÇ , Ñá ·³ ï ³ ñ : º ë ã · Çï » Ù` ÇÝãÇó ëÏë » Ù ½ñáõÛóÁ , ÇÝã Ñ ³ ñóÝ » Ù , áñ ãËéáííÇ Ýñ ³ Ñá · áõ ÷ ËñáõÝ ³ Ý ¹ áññÁ , áñ Ññ » ß ³ íáñ å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñÁ ã ·³ Ý áõ ãËéÝí » Ý · ÉËÇ Ù » ç , ³ ãù » ñÇ ³ é ³ ç , ãó ³ í » óÝ » Ý ëÇñïÁ ...
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ á ± Ýó ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ , - » ë Ñ » éíÇó » Ù ·³ - ÉÇë :
-Þ ³ ï í ³ ï , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ , - Ýñ ³ Ýó ÙÇ ³ Ï ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ß ³ ï » Ý : Þ ³ ï-ß ³ ï » Ý : ¶³ - ÉÇë » Ý Ù » Í ËÙμ » ñáí` ï ³ ÝÏ » ñáí , áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñáí , ï » ë ³ Ï- ï » ë ³ Ï ½ » Ýù » ñáí : ´³ Ûó Ñ » Ýó ÙÇ ù ³ ÝÇ ½áÑ » Ý ï ³ ÉÇë , ÇÝã à ³÷ áí áñ » Ï » É » Ý , ÝáõÛÝ Ã ³÷ áí ÷³ ËãáõÙ » Ý` ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ ÃáÕÝ » Éáí Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ : ÂßÝ ³ - ÙáõÝ åÇïÇ í ³ Ë » óÝ » ë : º ë ß ³ ï » Ù ½ñáõó » É ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï , áõ » ñμ Ýñ ³ Ýù ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ , áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ß ³ ï í ³ ËÏáï » Ý , ã ¿ Ç Ñ ³ í ³ ïáõÙ , Ùï ³ - ÍáõÙ ¿ Ç` å ³ ñÍ » ÝáõÙ » Ý : ØÇÝ㨠áñ ÇÝùë ãÑ ³ Ùá½í » óÇ : äÇïÇ ï » ëÝ » Çù , à » 40-50 ï ³ ñ » Ï ³ Ý μ » Õ-Ùáñáõùáí § Ñáå ³ ñÝ » ñÁ ¦ áÝó ¿ ÇÝ ÷³ ËãáõÙ 18-20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ é ³ ç :
Þ ³ ÝÃÁ 4 ûñ áõ · Çß » ñ ÏéÇí ¿ ïí » É ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ññáë ³ - Ï ³ ËÙμÇ ¹» Ù` ï ³ ÝÏ » ñÇ , áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ , Ññ » ï ³ Ýáõ : º ñ- μ » ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ã ³ ùëïáó ÙïÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ » - ó » É , μ ³ Ûó μ ³ ËïÁ Ååï ³ ó » É ¿, áõ · Ý ¹³ ÏÁ ãÇ ¹ Çå » É ïÕ ³ ÛÇÝ :
-î ³ ÝÏ » ñÁ Ùï » É ¿ ÇÝ ¹ Çñù » ñ , μ ³ Ûó , áÝó » Ï » É ¿ ÇÝ , ³ ÛÝå » ë ¿ É » ï ¹³ ñÓ ³ Ý : ¸áõñë ßåñï » óÇÝù : ö ³ Ëã » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÇÝ ÙÇ » ñÏáõ ³ Ï ³ Ý ¹ Ý » É Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñáõÙ , áñáÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ É ÇÝÓ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë ³ í , - ½ÇÝíáñÁ ÝáñÇó ÅåïáõÙ ¿: àñï » ÕÇ ± ó ¿ áõÅ · ïÝáõÙ , » ñμ ¿ ³ Û ¹ å » ë Ïá ÷» É ë »÷³ Ï ³ Ý Ñá · ÇÝ , ÇÝã ³ ÏáõÝùÇó ¿ ëÝíáõÙ í ³ Ý ³ ÓáñóÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ïÕ ³ ÛÇ Ï ³ ÙùÝ áõ ³ ñÇáõÃÛáõÝÁ` Ùï ³ ÍáõÙ » Ù :
-È ³ í ¿ ñ , áñ Ññ ³¹³¹³ ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï íÇñ ³ íáñí » óÇ , Ýñ ³ Ýó Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõó Ñ » ïá : Î ³ ñáÕ ³ ó ³ ÙÇÝã¨ í » ñç Ïéí » É ... àõ Ñ ³ Õà ³ Í Çç ³ ¹ Çñù » ñÇó :
Ð » ïá Þ ³ ÝÃÁ ËáëáõÙ ¿ ñ ³ å ³·³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ , Çñ Íñ ³· ñ » - ñÇ , » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ : Üñ ³ ³ ãù » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý` ÙÇ ïËñÇñ , » ë Ñ ³ Õà » Éáõ » Ù , μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÃáÕÝ » Éáõ » Ù » ï¨áõÙ :
-Ø ³ ÛñÇÏÇ ¹ Ï ³ ÝãÇñ ª ÙÇ ³ ëÇÝ ÝÏ ³ ñí » ù , - ³ ëáõÙ ¿ Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÇã ² ñ »· Á Þ ³ ÝÃÇÝ ª Ù ³ ïÝ ³ óáõÛó ³ Ý » Éáí ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » Ý- Û ³ ÏáõÙ Ý » ñëáõ ¹ áõñë ³ ÝáÕ Ï ³ Ý ³ Ýó : -ÆÙ Ù ³ ÛñÝ ³ Ûëï » Õ ã ¿, - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Þ ³ ÝÃÁ : - º ë ÝÏ ³ ñí » Ù Ù ³ ÛñÇÏÇ ¹ ÷ áË ³ ñ » Ý , - Ï ³ ï ³ ÏáõÙ » Ù` ß » ß- ï » Éáí ÷ áË ³ ñ » Ý μ ³ éÁ : È ³ ÛÝ ³ ßáõñà ÅåïáõÙ ¿ ` ÇÑ ³ ñÏ »: àõ » ñμ · ñÏáõÙ » Ý áõë » ñÁ , · ÉáõËÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ï » Õ ³ íáñáõÙ ¿ áõëÇë : ØÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý · áñáí ¿ ÃñÃéáõÙ ÇÙ Ñá · áõÙ . Ý ³ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ ¿, ÇÙ å ³ ßïå ³ ÝÁ , ÇÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÁ : Ø » ñÝ ¿: ´ áÉáñÇÝë :
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü