Հայ Զինվոր | Page 2

Â Æ ì 2 1 ( 1 1 4 1 ) 8 - 1 4 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6

Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ²¶² ÐÆ Ðð ² Ø ² Ü ²¶ ÆðÀ

¸ . ö ² Êâ ² ÜÚ ² ÜÆÜ Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÆ î º Ô ² Î ² È - ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü è ² ¼Ø ²² ð¸ÚàôÜ ²´º ðàôÂÚ ² Ü ä º î ² Î ² Ü ÎàØÆî º Æ Ü ² Ê ²¶² Ð ÜÞ ² Ü ² Î º Èàô Ø ² êÆÜ

ÐÇÙù ÁÝ ¹ áõÝ » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý Ü ³ Ë ³·³ ÑÇ 2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 18-Ç ÜÐ-174-Ü Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ Ýñ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ³ ÛÉ Ù ³ ñÙÇÝÝ » - ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ï ³ ñ- · Ç 125-ñ ¹ Ï » ïÁ ª áñáßáõÙ » Ù . ¸ ³ íÇà ö ² Êâ ² ÜÚ ² ÜÆÜ Ýß ³ Ý ³ - Ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É - å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý é ³ ½- Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ :

2

Ð ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñÇ » õ Ýå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ùμ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÝ » É ½ ·³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ

äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ ª ÝíÇñí ³ Í Ù ³ ÛÇë ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ » õ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÁ : Ü ³ Ë ³ Ýßí » É » Ý Ý ³» õ ³ é ³ çÇÏ ³ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ :

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ËáñÑñ- ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ íÇñ » É ¿ Ñ ³ ß- í » ïáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý » õ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » - ñÇ , Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ , Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Û- ñ » ñáõÙ » õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ½ · á- ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » -

ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ äÜ é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - μ » ñ ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ï » Õ ³ Ï ³ É-äÜ é ³ ½- Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ Ý- Û ³ ÝÇÝ :

ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ Ý- Û ³ ÝÇÝ Ýß ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ » õ Ù ³ Õà » Éáí Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ å ³ ß- ïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ` å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ - ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ - í ³ ñÁ Ýß » É ¿, áñ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » - ñÇÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Éáõñç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñí » É Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ - ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý , ÝáñÙ ³ ïÇí-Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý μ ³ ½ ³ ÛÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ , » õ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ëï » ÕÍí » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å » - ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ý :

¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ ÝÛ ³ ÝÝ Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ýß » É ¿, áñ å ³ ïí ³ μ » ñ ¿ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ å ³ ßïáÝ ëï ³ ÝÓÝ » ÉÁ » õ ÁÝ ¹· Í » É ¿, áñ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñÇ » õ Ýå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ÙÇçáóáí é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÝ » É ½ ·³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù- Ý » ñÇ ª ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í ÑÇÙùÇ íñ ³ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáí áÉáñïÁ » õ ÉáõÍ » Éáí ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ éç » õ Í ³ é ³ ó ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ :

Ð ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³· Ý ³ å

úñ » ñë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ » Õ » É ¿ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñí » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³· Ý ³ å « ïñí » É » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ :

Øßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÇó ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ý ³ - Ë ³ Ýßí ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý « áñï » Õ ÷³ ÛÉáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÁ : ² Ù ÷ á ÷» Éáí ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ` ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÃÇñ ³ ËÝ » ñÇ ËáóÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõ- ÃÛáõÝÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ëñ ³ Ëáõë » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ » Ýó É ³ í ³· áõÛÝë ¹ ñë » õáñ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇÝ « Ñáñ ¹ áñ » É ³ ÛëáõÑ » ï » õë å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ » õ ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í μÝáõÛÃÇ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý :

² Øöàöì º È º Ü Ø ² ÚÆêÆÜ Î ² î ² ðì ² Ì ² ÞÊ ² î ² ÜøÜ º ðÀ

ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ áõÝ » Ý Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý » õ áõÝ ³ Ï » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

ñÇÝ : ² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý , ³ Ùñ ³ ß- ÇÝ ³ Ï ³ Ý » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ª å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » - ñÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ » É ¿ áñáß ³ ÏÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ : àñå » ë Ý ³ Ëáñ ¹ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ½áñù » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ª ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÷³ ëï » É ¿, áñ Ñ ³ ßí » ïáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ å ³ ïß ³× Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ - Ïáí Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý åÉ ³ Ýáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : ² Ùëí ³ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ » õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë óáõÛó ¿ ïí » É , áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÝ áõÝ » Ý Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý » õ áõÝ ³ Ï » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ :

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ³ Ûó » É » É ¿ ÈÔÐ

Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 4-Ç » ñ » - ÏáÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ Û- óáí Ù » ÏÝ » É ¿ ÈÔÐ :

ÈÔÐ ä ´ -Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ , ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ȨáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÇ ¨ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ Ûó » É » É ¿ Õ ³ ñ ³ - μ ³ Õ ³ - ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñï ½áñù » ñÇ ß ÷ Ù ³ Ý · ÍÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ - Ï ³ Ûí ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÁ Ø ³ ï ³ ÕÇë- ³ ÉÇß Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ ¹ Çñù » ñáõÙ Ñ » ï¨ » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ , ÁÝà ³ óÇÏ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇÝ , ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ½áñù » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ , Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ý ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É-Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ :

ÐáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ä ´ Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ » Õ » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ ¨ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ ¹ Çñù » ñáõÙ , Éë » É ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ½ » ÏáõÛóÝ » ñÁ ¨ Ý ³ Ë ³ Ýß » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÝ áõ ½áñù » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ :

² ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É ¿ Ý ³ ¨ ÈÔÐ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï :