8
Â Æ ì 4 2 ( 1 1 6 2 ) 2 6 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ - 1 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
...º ë ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ » Ù , à » ÇÝãá ± õ ¿ μáÉáñ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Û ¹ § é ³ μÇëÁ ¦ ¨ Ñ ³ Ï ³·» Õ ³· Çï ³ Ï ³ Ý åáå » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑÝãáõÙ : ÆÝãá ± õ ã » Ý Ññ ³ íÇñíáõÙ ³ ÛÝ ³ ÝÓÇÝù , áñáÝó » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ- ³ ÛÝ å ³ ñ½ Å ³ Ù ³ ÝóÇ ËÝ ¹ Çñ ãÇ ÉáõÍáõÙ : â ¿± áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñá · ¨áñ ¨ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÛÇÝ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ¿: ì ³ Ñ ³ Ý ² ñÍñáõÝÇ » ñ · Çã- » ñ ·³ Ñ ³ Ý
îå ³ íáñáõÃÛáõÝë Ù » Í ¿ ñ Ñ ³ Ù » ñ · Çó : º ë í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý Ýñ ³ ³ ñí » ëïÇ » ñÏñå ³· áõÝ » - ñÇó » Ù : àñáß » óÇ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É áõ ½ñáõó » É ì ³ - Ñ ³ Ý ² ñÍñáõÝáõ Ñ » ï :
-ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 10-Ç Ñ ³ Ù » ñ · Á Ù ³ ë ¿ ñ Ï ³ ½- ÙáõÙ Í ³ í ³ ÉáõÝ ÙÇ Íñ ³· ñÇ , - ³ ë ³ ó » ñ ·³ Ñ ³ - ÝÁ , - Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ùμ ª ³ ÛÝ Ïáãí ³ Í ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ , ³ Ûɨ , μ ³ éÇë μáõÝ ÇÙ ³ ëïáí , · áí ³ ½ ¹» Éáõ μ ³ ñÓñ , ¹³ ë ³ Ï ³ Ý , ûå » ñ ³ ÛÇÝ ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ : Øï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ¨ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Î ³ - ñ » Ý ¸áõñ ·³ ñÛ ³ ÝÝ ¿: ² ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ¿, ÇÝã ÝÙ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñ » Ý Í ³ í ³ ÉáõÙ Ù ³ ñ½ » ñáõÙ , ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ , ï ³ ñμ » ñ ÏñÃûç ³ ËÝ » ñáõÙ : ² Ûë ï ³ ñÇ ³ ñ ¹» Ý Ùáï 40 Ñ ³ Ù » ñ · ¿ Ï ³ Û ³ ó » É : öáñÓáõÙ » Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » É ³ ÛÝ Ï ³ ñ¨áñ á ·» Õ » Ý å ³ ß ³ ñÁ , áñ Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ïáõï ³ Ïí » É ¿ à »° Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¨ à »° Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ¹³ - ë ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ , Ý ³ ¨ ³ Ý ¹ ñ ³ - ¹³ ñÓ Ï ³ ï ³ ñ » É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ . ³ Ûë μ ³ ÅÇÝÁ , Ç ¹» å , ÇÝÓ ¿ íëï ³ Ñ- í ³ Í : ÆÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ¨ë Ù » Ï Ñ ³ Ù » ñ · ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ §² Ûμ ¦ ¹ åñáóáõÙ :
-¸áõù ÏñáõÙ » ù Ñ ³ ÛïÝÇ ïáÑÙÇ ³ ½ ·³ Ýáõ- ÝÁ : Æ ± Ýã ³ Õ » ñëÝ » ñ áõÝ » ù :
-Þ ³ ï Ëáñ ³ ÝóÛ ³ É ã » Ù áõ½áõÙ · Ý ³ É , å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñÏ ãëï ³ óíÇ : ÆëÏ áã ³ ÛÝù ³ Ý í ³ Õ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ª 19-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ , ² ñÍñáõÝÇÝ » ñÇ ïáÑÙÁ ´³ Û ³ ½ » ïÇó ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ¨ ÑÇÙÝ » É Üáñ ´³ Û ³ ½ » ïÁ , áñÝ ³ Ûëûñí ³ ¶³ í ³ é ù ³ Õ ³ ùÝ ¿: îáÑÙ ³ å » ïÁ ª º ñ » ÙÇ ³ ² ñÍñáõÝÇÝ , áñ ³ Û ¹ ï » Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ ¿ ñ , Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ÷³ ÛÉáõÝ » íñáå ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý ¿ ïí » É : ² Ûëå » ë ª ³ ëå ³ ñ » ½ » Ý » Ï » É Ïñïë » ñ º ñ » ÙÇ ³ ² ñÍñáõÝÇÝ , áñÁ éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇ ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ¿ ñ ¨ ÂÇýÉÇëÇ ù ³ Õ ³ - ù ³· ÉáõËÁ ª ² Ý ¹ ñ »³ ë ² ñÍñáõÝÇÝ , áñ » ñÏñ ³ μ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³¹» ÙÇÏáë ¿ ñ , ¶ ñÇ · áñ ² ñÍñáõÝÇÝ , áñ § Øß ³ Ï ¦ à » ñÃÇ ÑÇÙ- Ý ³¹ ÇñÝ áõ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ÇñÝ ¿ ñ , ´³· ñ ³ ï ² ñÍñáõÝÇÝ , áñ Ëáßáñ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏáë ¿ ñ ¨ ³ é ³ çÇÝ Ù » Ë ³ ÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ãÇ ëï » ÕÍáÕÁ , Ø ³ ñÇÝÛ ³ Ý Ã ³ ïñáÝÇ Ù » Ý » ñ · ãáõÑÇ ì » ñ · ÇÝ » ² ñÍñáõÝÇÝ ¨ ß ³ ï ³ ÛÉ Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ÝáõÝÝ » ñ : îáÑÙÇ í ³ é Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ ¿ ñ μÅßÏ ³ å » ï ì ³ Ñ ³ Ý ² ñÍñáõÝÇÝ ª º ñ¨ ³ ÝÇ å » - ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » - ÏÁ : ÖÇßï ¿, Ýñ ³ Ýó áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ù » Í ¿ª ² Ë » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ Ý , ê ³ ÝÏï ä » ï » ñμáõñ · Ç , êáñμáÝÇ , Þí » Û- ó ³ ñÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýù μáÉáñÝ ¿ É ÇÝã-áñ å ³ ÑÇ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙù » ñÇÝ , áñáÝóáí ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ ª ¹» åÇ Çñ » Ýó ³ ñÙ ³ ï- Ý » ñÁ : º ë ÍÝí » É ¨ Ù » Í ³ ó » É » Ù ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇ Ù » ç ...
-¸áõù Ý ³ ¨ μÅßÏÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ » ù ëï ³ ó » É : ÆÝãå »± ë Ï ³ ï ³ ñí » ó Ù ³ ñÙÝÇ Ù ³ ëÇÝ · ÇïáõÃÛáõÝÇó á ·» Õ » Ý · ÇïáõÃÛáõÝ ³ ÝóáõÙÁ : - ² é ³ çÇÝ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝë ÁÝïñí » ó Áëï ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ . μÅßÏ ³ å » ïÇ ÃáéÁ , áñ ÏñáõÙ ¿ Ýñ ³ ³ ÝáõÝÁ , ãÇ Ï ³ ñáÕ μÅÇßÏ ã ¹³ éÝ ³ É : ´³ Ûó Ñ » ïá Ý » ñùÇÝ ÙÕáõÙáí ׳ Ý ³ å ³ ñÑë ßñç » óÇ
Ø º ð ÆÜøÜàôÂÚ ² Ü
Ðà ¶º ìàð ê ² ÐØ ² ÜÜ º ðÀ
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 10-ÇÝ º ñ » õ ³ ÝÇ Â ³ ïñáÝÇ » õ ÏÇÝáÛÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝÇ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ º ñ » õ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ûå » ñ ³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ Ýí ³·³ ËÙμÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ñ ³ Ù » ñ ·, áñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » ó ì ³ - Ñ ³ Ý ² ñÍñáõÝáõ § Ø ³ ßïáó . ëñμ ³ ½ ³ Ý Ù ³ ñ ·³ ñÇïÝ » ñ ¦ ß ³ ñùÁ ª Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÇ ß ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Çñ Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Ù » ñ · Ç ÁÝà ³ óùáõÙ ² ñÍñáõÝáõ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ ÑÝã » óÇÝ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ ÏáÙåá½ÇïáñÇ § ÎáÙÇï ³ ë . ï ³ ëÁ Ñ ³ ÛïÝáõÃÛáõÝ ¦ ß ³ ñùÇó . » ñ ·» ñ ª · ñí ³ Í ÎáÙÇï ³ ë í ³ ñ ¹³ å » ïÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³:
§ Ø ³ ßïáó . ëñμ ³ ½ ³ Ý Ù ³ ñ ·³ ñÇïÝ » ñ ¦ ß ³ ñùÇ μ » Ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ Ï ³ ñ » õáñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñ ·³ ñí » ëïÇ Ù » ç : Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù » ÉáëÇ ª ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ Ñá ·» õáñ » ñ ·» óáÕáõÃÛ ³ Ý ³ ÏáõÝù- Ý » ñáõÙ : Ü ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É ¿ ßáõñç 130 ã ³÷³ Íá · áñÍ » ñ , áñáÝù Ï ³ ÃáÕÇÏáë ê ³ Ñ ³ Ï ä ³ ñà » õÇ Ñ » ï ÷ áË ³¹ ñ » É » Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý Ó » õÇ áõ ½ » ï » Õ » É » Ï » Õ » - ó ³ Ï ³ Ý ÍÇë ³ Ï ³ ñ · áõÙ , áñáÝóÇó å ³ Ñå ³ Ýí » É » Ý 30-Á ( 11-Ç ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ø ³ ßïáóÇ · ñãÇÝ å ³ ïÏ ³ Ý » Éáõ ÷³ ëïÝ ³ ÛÉ » õë ³ ÝíÇ ×» ÉÇ ¿):
¹» åÇ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ : ² ÝóáõÙÁ ß ³ ï ë ³ ÑáõÝ Ï ³ ï ³ ñí » ó : º ñμ ¹» é μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáõñ ³ ÛáõÙ ¿ Ç ëáíáñáõÙ , ÙÇ ³ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ Ý ³ ¨ ÏáÝë » ñí ³ ïáñÇ ³: ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý éáù ËáõÙμ áõÝ » ÇÝù , Ý ³ ¨ ³ é ³ çÇÝ ª ýáÉÏÉáñÇÏ ÝÛáõÃÁ Ùß ³ Ï » Éáõ ¨ » ñ ·» ñÇ ï » ëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ ÷ áñÓ » ñë ¿ Ç ³ ÝáõÙ : âå » ïù ¿ Ùáé ³ Ý ³ É , áñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ñá · ¨áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëáõÝù- Ý » ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏÇó ¹³ éÝ ³ Éáõ ÙÇ ³ Ï áõÕÇÝ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý » ñ · ã ³ ËÙμáõÙ » ñ ·» ÉÝ ¿ ñ : ÆÙ μ ³ ËïÁ μ » ñ » ó , ù ³ ÝÇ áñ ëï » ÕÍí » É ¿ ñ § Ü ³ ñ » Ï ¦ » ñ · ã ³ ËáõÙμÁ , áñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ ¿ ñ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ - íáñ » ñ · Çã , ËÙμ ³ í ³ ñ ØÏñïÇã ØÏñïãÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ³ ñ ¹» Ý 25 ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã ö ³ ñǽáõÙ ¿, êáñμáÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ : Øáï 40 Ñá ·³ Ýáó ³ ñ ³ Ï ³ Ý » ñ · ã ³ ËáõÙμ ¿ ñ .
à ³ ùáõÝ » ñ · áõÙ ¿ ÇÝù ² ½ ·³ ÛÇÝ ² Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ß » ÝùáõÙ : º ñ ·³ ó ³ ÝÏÇ Ñá · ¨áñ μ ³ ÅÝáõÙ Ù » ñ ß ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ª º ÏÙ ³ ÉÛ ³ Ý , ÎáÙÇï ³ ë : º í μÝ ³ Ï ³ Ý ¿, áñ ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ ÇÝÓ ï ³ ñ ³ í ¹» åÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛáõÝ : ÎáÝë » ñí ³ ïáñÇ ³ ÛáõÙ ³ í ³ ñï » É » Ù ¹³ - ë ³ Ï ³ Ý íáÏ ³ ÉÇ μ ³ ÅÇÝÁ :
-ÆÝãå »± ë » Ï ³ ù ¹» åÇ Ø ³ ßïáóÛ ³ Ý ß ³ ñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ùß ³ ÏáõÙÁ :
-ÆÙ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ÙÇ ßñç ³ Ý » Õ ³ í , áñ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ëáñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ¨ » ÉùÇ » Ï » Õ » óáõ Ñá · ¨áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏÙ ³ Ùμ ¿ Ç ½μ ³ Õ- íáõÙ : Ð » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ ó ³ í ³ ñ¨ » É- Û ³ Ý í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇ Ø ³ ñáÝÇï ³ Ï ³ Ý (³ ñ ³ μ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ) Ñá · ¨áñ » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ Û ¹ å » ë Ñ ³ ë ³ ÁÝ ¹ -
Ñáõå ÙÇÝ㨠ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ Ý , áñï » Õ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » óÇ ¾ÙÇ ² μ ·³ ñÇ Î ³ ÉÏ ³ à ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ñ ³· Á : ØÇ ³ ÝÓÝáõÑÇ ¾ÙÇ ² μ ·³ ñÇ ßÝáñÑÇí ³ Û ¹ ·³ ÝÓÁ Ýáï ³· ñí ³ Í áõ- Ý » Ýù : ÎáÙÇï ³ ëÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ÑÇß ³ ï ³ Ï » É ¿ ³ Ûë å ³ ï ³ ñ ³· Á ª Ýß » Éáí , áñ áõ½áõÙ ¿ ½μ ³ Õí » É ¹ ñ ³ Ùß ³ ÏÙ ³ Ùμ : âÑ ³ ëóñ » ó ... ² Ûëå » ë , » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇë Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÷ áõÉ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñ » É ¿ ÇÙ Ñ » ï ³·³ Ñ » ï ³ ùñùñáõ- ÃÛáõÝÁ : Ð » ï½Ñ » ï » Ó » éù μ » ñ ³ Í ÷ áñÓ ³ éáõ- ÃÛáõÝë ÇÝÓ áõÕÕáñ ¹» ó ¹» åÇ 5-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ù » ñ Ñá · ¨áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ª ¹» åÇ Ø ³ ßïáóÛ ³ Ý ß ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , Ù » ñ ëϽμÝ ³ ÕμÛáõñÁ ù ³ ÛÉ Ï ³ - ï ³ ñ » ÉáõÝ : Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÁ ëï » ÕÍ » ó ß ³ ï Ïáõé ÙÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·ª ¨ ° μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ³ Ï ³ Ý É » ½í ³ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ý , ¨ ° » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý : Î ³ - ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , áñ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ï » ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ Ñ ³ -
ÛÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ï » ë ³ ÏÇ μÝáõà ³· ÇñÁ :
§ Ø ³ ßïáó . ëñμ ³ ½ ³ Ý Ù ³ ñ ·³ ñÇïÝ » ñ ¦ ß ³ ñùÇ Ùß ³ ÏáõÙÁ , áñ Éë » óÇù , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Ù » ñ · Ñ ³ Ù ³ ñ » É : ´ áõÝ Ñ ³ Ù » ñ · Á » ë å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ » Ù § ¼í ³ ñÃÝáóáõÙ ¦ª · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïáõÏ Éáõë ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá :
- 1995-97 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Í ³ é ³ Û » É » ù μ ³ - Ý ³ ÏáõÙ , ëå ³ ¿ Çù :
- ´³ Ý ³ ÏÁ ß ³ ï μ ³ Ý ïí » ó ÇÝÓ ª Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ , ³ Û ¹ μ ³ éÇ μáõÝ ÇÙ ³ ë- ïáí : Ö ³ Ý ³ ã » óÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí ûÅïí ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó , áñáÝó Ñ » ï Ùï » ñÇÙ » Ù ÙÇÝ㨠ûñë : Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª áõñÇß áñ¨ ¿ ï » Õ ã ¿ Ç Ñ ³ Ý ¹ ÇåÇ , ¨ áõñÇß å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ ÝÙ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ ëï ³ óíÇ : ² ÛÝ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÁ ýÇ ¹³ ÛÇ- Ý » ñÝ ¿ ÇÝ , áñáÝù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ÇÝ ³ Ýó » É
³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : Ü ³ ËÇç¨ ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ ª êÇëÇ ³ ÝáõÙ ¿ Ç Í ³ é ³ ÛáõÙ :  » ¨ ½ÇÝ ³ - ¹³¹³ ñÝ ³ ñ ¹» Ý ÏÝùí ³ Í ¿ ñ , μ ³ Ûó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ÇÝ , ïÕ ³ - Ý » ñ ¿ ÇÝ ½áÑíáõÙ : ¶ Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÐáíÇÏ ² ½áÛ ³ ÝÝ ¿ ñ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÁ ª ² ßáï ² í ³· Û ³ ÝÁ , áñ ÑÇÙ ³ ß ³ ï Ñ ³ ÛïÝÇ ÝÏ ³ - ñÇã ¿, ÇÙ ß ³ ï É ³ í ÁÝÏ » ñÁ : Þ ³ ï » ñÇÝ Ï ³ ñáÕ » Ù Ãí ³ ñÏ » É . Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , áíù » ñ Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ » Ý áõ- Ý » ó » É , μ ³ Ûó Ñ ³ Ù » ëï ³· áõÛÝ ³ ÝÓÝ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ » Ý : ´³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ Û ³ Í , ³ Û ¹ ³ Ù » Ýáí ³ Ýó ³ Í ïÕ » ñùÇ ë » ñáõÝ ¹ Á ß ³ ï ÇÝù- Ý ³ ïÇå ¹ ÇÙ ³· ÇÍ áõÝÇ :
-ÐÇßá ± õÙ » ù Ó » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ , à »...
-ÐáíÇÏ ² ½áÛ ³ ÝÁ ¨ ° áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ,
¨ ° áñå » ë ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñáí ³ Ý- ó ³ Í ½ÇÝíáñ , μÝ ³ ½ ¹ áí ½ · áõÙ ¿ ñ ½áñù » ñáõÙ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ : à ° ã ûå » ñ ³ ÛÇÝ ³ ñí » ëïÇ Ù » ç ¿ ñ Ëáñ ³ ó ³ Í , á ° ã Ù » Ï ³ ÛÉ , μ ³ Ûó · Çï » ñ ¹ ñ ³ Ýó Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : º ñμ » ë ³ ñ ¹» Ý ëå ³ ¿ Ç , ûå » ñ ³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï- í ³ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ ¨ ïÝûñ » Ý îÇ · ñ ³ Ý È¨áÝÛ ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ûå » ñ ³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ï ³ - ï ³ ñáÕÝ » ñáí , μ ³ É » ïÇ Ù » Ý ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñáí Ñ ³ - Ù » ñ · Ç ·³ É ½áñ ³ Ù ³ ë : ÐáíÇÏ ² ½áÛ ³ ÝÁ Ë ³ Ý- ¹³ í ³ éí » ó ³ Ûë ·³ Õ ³÷³ ñáí : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ - Ù » ñ · Á êÇëÇ ³ ÝÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ï ³ Ý áã ³ ÛÝù ³ Ý Ù » Í ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ¿ ñ : î » Õ áõ ¹³¹³ ñ ãÏ ³ ñ : Ð ³ - Ù » ñ · Á ã ¿ ñ í » ñç ³ ÝáõÙ ... ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÙÇ ß ³ ñù
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ