7
Â Æ ì 4 2 ( 1 1 6 2 ) 2 6 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ - 1 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¶ Ý ¹³ å » ï ¶ áé îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ÐÐ äÜ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í : º ñμ » ñÏ ³ ÃÛ ³ ¹ éÝ » ñÁ μ ³ óíáõÙ » Ý , áõ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý ÙïÝáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñ ³ Íù , » ë ÙÇ å ³ Ñ ³ ãù » ñÇë ã » Ù Ñ ³ - í ³ ïáõÙ : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ ³ ëý ³ Éï ³ - å ³ ï » Ý , Ù ³ Ûà » ñÁ` Ñ ³ ñ ¹³ ñí ³ Í , ³ Ù » Ý ÇÝã Ý » ñÏí ³ Í ¿, Ù ³ ùáõñ , μ ³ ñ » Ï ³ ñ · ¨ ËÝ ³ Ùí ³ Í : Ð ³ ïáõÏ » Ýï Ù » Í Í ³ é » ñÇ áõ ï » Õ-ï » Õ · áõÛݽ · áõÛÝ · áñ · ÑÇß » óÝáÕ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ß ³ ñù » - ñáí Ýáñ ³ ïáõÝÏ Í ³ é » ñ » Ý , áñáÝù ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ Ñ » ïá ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ³ Û · áõ Ïí » - ñ ³ Íí » Ý : º ë ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ » Ù , áñáíÑ » ï¨
î ³ ÝÏÁ , É » éÝ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ...
Ùáï ï ³ ñÇáõÏ » ë ³ é ³ ç ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ , áñ ³ ÝÙËÇà ³ ñ íÇ ×³ ÏáõÙ · ïÝíáÕ ³ ñÑ » ëï ³ ÝáóÝ » - ñáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ïÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ Ï ³ ï ³ - ñáõÙ` ë ³ ñùÇÝ áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï å ³ Ñ » Éáí å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ³ íïáï » ËÝÇÏ ³ Ý : Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç Ï ³ éáõóí ³ Íù ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÝ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝí » óÇÝ , ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó · Ý ¹³ å » ï ¶ áé îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ - ÝÁ :
.... ÆçÝáõÙ » Ù Ù » ù » Ý ³ ÛÇó áõ ëÏëáõÙ » Ù ù ³ ÛÉ » É` áõß ³ - ¹ Çñ ½ÝÝ » Éáí ßáõñçë : - ² Ûë ³ ëý ³ Éï ³ å ³ ï ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ª Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ÷ áë » ñ ¿ ÇÝ , ÇëÏ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ ïÝÏÇÝ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ª ³ ÝÙß ³ Ï ï ³ ñ ³ Íù , - å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝÓ áõÕ » ÏóáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ : - Üáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ï ³ ñ ³ Í- ùÇ μ ³ ñ » Ï ³ ñ · áõÙÇó ëÏë » ó Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ : Ö ³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ ³ ëý ³ Éï ³ å ³ ï » óÇÝù , 500 åïÕ ³ ïáõ Í ³ é ïÝÏ » - óÇÝù , ù ³ ñ áõ ÷ áßáõó ³ ½ ³ ï ³· ñ » óÇÝù Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ , Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñ ï » Õ ³¹ ñ » óÇÝù , Í ³ ÕÇÏ ó ³ Ý » óÇÝù :
... Ð » éíáõÙ É » éÝ ¿, ë ³ ñÇó ÷ ãáÕ ù ³ ÙÇÝ áõ ³ ßÝ ³ Ý ï ³ ù ³ ñ¨Á ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³×» ÉÇ » Ý , áñ » ë ã » Ù áõ½áõÙ Ý » ñë ÙïÝ » É , ÝëïáõÙ » Ù · áõÛݽ · áõÛÝ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¹ ñí ³ Í Ýëï ³ ñ ³ ÝÇÝ` Ë ³ ãù ³ ñÇ Ùáï :
- ² Ûë Ë ³ ãù ³ ñÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ ¿ Ñ ³ - í » ñÅ ³ óÝáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ : -¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ³ Ù » Ý ³ ß ³ ïÁ Ù »¹³ ÉÝ » ñ ëï ³ ó ³ í ³ åñÇÉ- Û ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá : -ÆÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ : -Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ óáõó ³ μ » ñ ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ Ý ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý , ÏÛ ³ ÝùÇÝ ëå ³ éÝ ³ óáÕ íï ³ Ý · Ç å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë óáõó ³ μ » ñ ³ Í ³ ÝÓÝíÇñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ : -ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ù ³ ÝÇ ³ ñÏ å ³ Ûà » ó Ñ » Ýó Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ : ö ³° éù ² ëïÍáõ , ½á- Ñ » ñ ãáõÝ » ó ³ Ýù : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ÑÇßáõÙ » Ù , áñ ã » Ù Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É : - º ë ¶³ Û ³ Ý » Ý » Ù` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇó : -äáÕáëÛ ³ Ý : Ö ³ Ý ³ ãáõÙ » Ù , à » ã ¿ ` ÇÝãá ± õ åÇïÇ å ³ ï-
Ù » Ù ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ : º ë ¿ É ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ßï ³ μÇ å » ïÝ » Ù` ÷ áË · Ý ¹³ å » ï êáõñ » Ý ê ³ É ³ ÙÛ ³ Ý :
-¼ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ μáÉáñÝ » Ý ëÇñáõÙ , » ë ¿ É , - Ñ ³× áÛ ³ - ËáëáõÙ » Ù , - » ñμ ßù » ñÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ Í ³ Ýñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý Ùï ³ í Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï , Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÇó ëÇñïë å ³ ÛÃáõÙ ¿ ñ , áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÇó É ³ ó ¿ Ç ÉÇÝáõÙ :
-Ø » ñ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ » ñ » ù ³ ÙÇë ûñ áõ · Çß » ñ ³ ß- Ë ³ ï » É » Ý , áñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ÷³ ÛÉÇ ßù » ñÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ø » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí » É ¿ ñ ßù » ñÃÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ , áñ óáõó ³¹ ñ-
íáÕ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ÉÇÝÇ å ³ ïß ³× íÇ ×³ ÏáõÙ : Þù » ñÃÇ Ý ³ - Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ÏáÕÙÇó ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » ó ³ Ý- í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ßáõÛÝáí , ÇëÏ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ ÛÇÏ Ø » ëñáåÛ ³ ÝÁ` ³ Ý- í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ » Ýùáí : Ø » Ýù ³ Û ¹ å ³ ñ · ¨Ý » ñÁ μáÉáñÇÝë
» Ýù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ áõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñíáÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ áõñ ³ - Ë ³ ÝáõÙ » Ýù , áñáíÑ » ï¨ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñáí » Ýù Ñ ³ ë » É :
... ØïÝáõÙ » Ýù í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ß » Ýù : ¸ ³ ñÓÛ ³ É ³ Ù » Ý ÇÝã Ýáñ ¿, Ù ³ ùáõñ , ׳ ß ³ Ïáí : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ¶ áé îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó ³ Ýó ³ Í : Ü ³ ³ í ³ ñ- ï » É ¿ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ Ñ ³ ë » É ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝÇÝ :
- ² ëáõÙ » Ý` Ýáñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ ëÏë » É » ù ï ³ ñ ³ ÍùÁ μ ³ ñ » Ï ³ ñ ·» Éáõó :
-Êáõë ³÷ áõÙ » Ù μ ³ ñÓñ ³· áã μ ³ é » ñ ³ ë » Éáõó , μ ³ Ûó , » à » ÇÝÓ Ýß ³ Ý ³ Ï » É » Ý ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , áõñ » ÙÝ ª » ë ³ Ûë Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ ÛñÝ » Ù , áõ ³ Ûë ½áñ ³ - Ù ³ ëÝ ÇÙ ïáõÝÝ ¿: º í ÇÙ å ³ ñïùÝ ¿ Ï ³ éáõó » É ïáõÝë , Ï ³ ñ · Ç μ » ñ » É , ·» Õ » óÏ ³ óÝ » É , ëï » ÕÍ » É Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï áõ ïñ ³ Ù ³¹ ñáÕ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ : º ë ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ÙïÝ » É ½áñ ³ Ù ³ ë áõ ù ³ ñáõù ³ Ý ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñáí · Ý ³ É ¹» åÇ ÇÙ ³ ß- Ë ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ Ï : Î ³ éáõó » óÇÝù áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Ï ³ - éáõó » É : êñï ³ ó ³ í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ û · Ý » óÇÝ` ù ³ Õ ³ ù ³ å » ïÁ , Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ³ å » ï » ñ : ¶ áõó » ³ ë ³ Íë Ò » ½ ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï Ãí ³, μ ³ Ûó ³ ÝËÝ ³ Ù , à ³÷ à ÷ í ³ Í , ÑÝ ³ Ù ³ ß ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙ , ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝ , » é ³ Ý ¹ ãÇ ÉÇÝÇ : º ë Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ù ï ³ ÉÇë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ · áñÍá- ÝÇÝ : ä ³ ñ½ ³ ë ³ Í ª » à » Ù ³ ñ ¹ Á Ý » ñùÇÝ ÙÕáõÙáí , ëÇñáí ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ , Ýñ ³ ³ ñ ³ Í · áñÍÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏíáõÙ ¿: º ë Ù » Ï ³ é Ù » Ï ×³ Ý ³ ãáõÙ » Ù ÇÙ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇÝ , ÇÙ ¹ áõéÁ μ ³ ó ¿ μáÉáñÇ ³ é ³ ç :
-Ò » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù ³ - ïáõóáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ , ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ý ë ³ ñùÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ , ³ ÛëÇÝùÝ` Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï å ³ Ñ » ÉÁ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý áõÝÇ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : àã í ³ Õ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë » Õ ³ Ýù , à » ÇÝãå » ë ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¹³ í ³¹ Çñ Ùï ³ í Ù » ñ ÑáÕÁ :
-Ø » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ¨ ° ¼àô ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñáõÙ , ¨ ° Ù » ½ Ùáï : º à » à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ í » - ñ ³ óÝ » É ï » ÕáõÙ` ï » ËÝÇÏ ³ Ý μ » ñíáõÙ ¿ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë , ¨ Ù » ñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ Çñ » Ýó · áñÍÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý Ñ ³ ïáõÏ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ , Éñ ³ óáõóÇã ÙÇçáóÝ » ñÇ û · ï ³· áñÍÙ ³ Ùμ :
- ² å ³ Ñáíí ³± Í » ù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ï- Ý » ñáí : Àëï Çë` ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ýáñá ·» ÉÁ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¿ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ :
-ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ í ³ ñï ³ Í Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ ïÇñ ³ å » - ïáõÙ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ ÉÇáíÇÝ μ ³ í ³ ñ ³ ñáõÙ » Ý ³ éÏ ³ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ : ² í ³· Ý » ñÁ , ÷ áñ- Ó ³ éáõÝ » ñÁ ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý Ïñïë » ñÝ » ñÇÝ ¨ Ýáñ ³ Ýß ³ - Ý ³ Ï Ï ³¹ ñ » ñÇÝ : Þáõïáí ÏÓ¨ ³ íáñíÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ , áñï » Õ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Íñ ³· ñáí Ïå ³ ï- ñ ³ ëïí » Ý Ù ³ ëÝ ³·» ï-Ï ³¹ ñ » ñÁ , ÇÝãÁ ÏÉñ ³ óÝÇ μ ³ óÁ :
- ² ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ó » éùÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ÙÕíáõÙ ¿ Ñ » ïÇÝ åÉ ³ Ý , ³ Ù » Ý ÇÝã ³ íïáÙ ³ ï ³ óíáõÙ ¿, Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝÁ Çñ Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ μ » - ñáõÙ :
-ØÇ ° ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ù , áñáíÑ » ï¨ ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ëáë » É ÙÇ ³ ÛÝ Ýáñ ³ Ï ³ éáõÛó ³ íïáï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ - Ýáñá · Ù ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ Ù ³ ëÁ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõó Ñ » ïá : ÆëÏ ¹³ ÏÉÇÝÇ ³ éÝí ³ ½Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇ Ñ » ïá :
² ñï ³¹ ñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï ³ ñμ » ñ ë ³ ñù » ñÇ ÙÇ ³ É ³ ñ μííáóÇ ï ³ Ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Çñ » Ýó · áñÍÝ » Ý ³ ÝáõÙ : ² Ûë ï ³ ÝÏ » ñÝ áõ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ ßáõïáí Ýáñá · í ³ Í Ï · Ý ³ Ý ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ áõ ÏÏ ³ Ý · Ý » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : º ë ½áñ ³ Ù ³ ëÇó Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ù ÝáõÛÝ μ ³ ñ » Ï ³ ñ ·, ÷ áùñÇÏ Í ³ é » ñáí áõ Í ³ ÕÇÏÝ » ñáí ûÕ ³ Ïí ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñ- Ñáí :
-î ³ ÝÏÁ , É » éÝ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÝáõÛÝ · áõÛÝÝ áõ- Ý » Ý , - ³ ëáõÙ » Ù ÇÝÓ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáÕ ëå ³ ÛÇÝ :
... ê » ÝïÇÙ » Ýï ³ É » Ù ¹³ ñÓ » É : ¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7