14 ßñç ³ ÝóáõÙÝ » ñÝ áõ è ³ ÝóáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ýå ³ ï ³ - Ïáí Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇ ÙÇçï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ å » ïù ¿ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñå » É å ³ ñ » ÏáõÃÛáõÝ , ¹³ ñ ³ ÝÝ » ñ , Ï ³ éáõó » É ³ Ï ³ Ý ³ - ¹³ ßï » ñ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ÛÇÝ ³ ÛÉ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñ : ò ³ Ý- Ï ³ ÉÇ ¿, áñ ³ Û ¹ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÁ Ñ ³ ñ » Ý μÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ·» Éù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ¹ Åí ³ ñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ ï » Õ ³ Ù ³ ë » - ñÇÝ : È » éÝ ³ ßÕà ³ Ý » ñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ³ ÝóÝáÕ ï » Õ ³ Ù ³ - ë » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ñáõë ³ ÉÇáñ » Ý ÷³ - Ï » É É » éÝ ³ ÝóùÝ » ñÁ , ¹» åÇ ÃÇÏáõÝù ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñÁ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ï ³ ÝÏ ³ íï ³ Ý · áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ :
Â Æ ì 4 2 ( 1 1 6 2 ) 2 6 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ - 1 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ú ¶ ÜàôÂÚàôÜ Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ðÆÜ
ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü Ø ² ðîÆ ÐÆØàôÜøÜ º ðÀ º ì ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Î ² ¼Ø ² Î º ðäàôØÀ È º èÜ ² ÚÆÜ î º Ô ² ÜøàôØ
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
È º èÜ ² ÚÆÜ ä ² ÚØ ² ÜÜ º ðàôØ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ² è ² ÜÒÜ ² Ð ² îÎàôÂÚàôÜÜ º ðÀ
ø ³ ÝÇ áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¨ ÈÔÐ-áõÙ ·» ñ ³ ÏßéáÕ ¿ É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùÁ , áõëïÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ¨ í ³ ñÙ ³ Ý ³ éáõÙáí ï » Õ ³ ÝùÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ çÝ ³ - Ï ³ ñ · Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ : ÆëÏ ÓÙé ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ ³ Û ¹ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ Ù » Í Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ÝáõÙ :
È » éÝ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ » ï¨Û ³ ÉÝ » Ý .
�� � ¹ Åí ³ ñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ ï » Õ ³ Ù ³ ëÇ , ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ½ ³ Ý · í ³ ÍÝ » ñÇ , μÝ ³ Ï ³ Ý ß ³ ï ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ ³ éÏ ³ - ÛáõÃÛáõÝ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ É ³ ÛÝ ×³ Ï ³ ïáí å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍáõÙ áõ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ï » ÝïñáÝ ³ óáõÙ ·» ñÇßËáÕ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇÝ ª É » éÝ ³ ÝóùÝ » ñÁ áõ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ý · áõÛóÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë :
È » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùÁ μÝáõà ³· ñíáõÙ ¿ ¹ Åí ³ - ñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáí , ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ½ ³ Ý · í ³ ÍÝ » - ñáí , Ù » Í μÝ ³ Ï ³ Ý ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñáí , áñáÝù ß ³ Ñ » Ï ³ Ý » Ý ³ Ùáõñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍÙ ³ Ý ¨ ³ å ³ Ñáí- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ³ Ùáõñ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ å ³ Ñáí » É ³ í » ÉÇ ÷ áùñ ³ ù ³ Ý ³ Ï áõ- Å » ñáí áõ ÙÇçáóÝ » ñáí , ù ³ Ý Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñ ³ ÛÇÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ : È » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùÝ Çñ ïÇñ ³ å » - ïáÕ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñáí , × ÛáõÕ ³ íáñáõÙÝ » ñáí , É » éÝ ³ ßÕ- à ³ Ý » ñáí áõ ³ Ýï ³ é ³ å ³ ï ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáí ÇÝùÝÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ùáõñ μÝ ³· ÇÍ , áñÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿ μ ³ ½- Ù ³ Ñ ³ ñÏ ßñç ³ Ý ³ Ó¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ³ ÛÝ û · ÝáõÙ ¿ ½áñù » ñÁ ùáÕ ³ ñÏ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çï ³ ñÏáõÙÇó` ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÁÝ- Ó » é » Éáí ½áñ ³ ß ³ ñÅ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ :
´³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÝÝÏ ³ ï Ù ³ ïáõÛóÝ » ñÇ ¨ Ûáõñ ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ÏáÕÙÇó ½μ ³ Õ » óñ ³ Í Ù » éÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ³ éÏ ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ » ßï ³ óÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ÝÝÏ ³ ï ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí ÙÇçï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñáí à ³÷³ Ýó » É ÃÇÏáõÝù » õ û · ï ³· áñÍ » É ¸Ð - Ý » ñ , û ¹³ ÛÇÝ ¹» ë ³ ÝïÝ » ñ : àõëïÇ ³ Û ¹ åÇëÇ ï » Õ ³ Ù ³ ë » - ñáõÙ ³ é ³ ÝÓÇÝ å ³ Ñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ÛÇÝ ï » Ë- ÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÇ áõ ÙÇçáóÝ » ñÇ ëï » ÕÍáõ- ÙÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý áõÅ » Õ ³ óáõÙÁ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ÝáõÙ ª ï » Õ » ñáõÙ ëï » ÕÍ » Éáí ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ Ù í ³ ßï » ñÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ , áñáÝù ÙÇÙÛ ³ Ýó Ñ » ï ÏáõÝ » Ý ³ Ý Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï ³ å : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹» Éáõ ,
14 ßñç ³ ÝóáõÙÝ » ñÝ áõ è ³ ÝóáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ýå ³ ï ³ - Ïáí Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇ ÙÇçï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ å » ïù ¿ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñå » É å ³ ñ » ÏáõÃÛáõÝ , ¹³ ñ ³ ÝÝ » ñ , Ï ³ éáõó » É ³ Ï ³ Ý ³ - ¹³ ßï » ñ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ÛÇÝ ³ ÛÉ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñ : ò ³ Ý- Ï ³ ÉÇ ¿, áñ ³ Û ¹ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÁ Ñ ³ ñ » Ý μÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ·» Éù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ¹ Åí ³ ñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ ï » Õ ³ Ù ³ ë » - ñÇÝ : È » éÝ ³ ßÕà ³ Ý » ñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ³ ÝóÝáÕ ï » Õ ³ Ù ³ - ë » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ñáõë ³ ÉÇáñ » Ý ÷³ - Ï » É É » éÝ ³ ÝóùÝ » ñÁ , ¹» åÇ ÃÇÏáõÝù ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñÁ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ï ³ ÝÏ ³ íï ³ Ý · áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ :
Üå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ é ³ çÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ (¹ ÇñùÁ ) å » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëï » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÝ áõÕÕí ³ Í É ³ Ýç » ñÇÝ : ¼áñù » ñÝ ³ Û ¹ μÝ ³· Í » ñáõÙ ï » Õ ³ íáñ » ÉÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ÏÇñ ×» ñÇ ¨ ÑáíÇïÝ » ñÇ ï » ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛáõ- ÝÁ , ¹ ñ ³ Ýó · Ý ¹³ ÏáÍÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñáõÃÛáõÝÁ ëï » ÕÍíáõÙ ¿ μ ³ ñ- ÓáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ï ³¹ Çñ É ³ Ýç » ñÇÝ ª ¹ Çñù » ñÇ ë ³ ñù ³ íáñ- Ù ³ Ý Ñ ³ ßíÇÝ :
² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ý ³ ¨ ³ Û ¹ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñáõÙ ëï » ÕÍ » É Ñ » - Ý ³ Ï » ï » ñ , ÇëÏ ÏÇñ ×» ñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ¿ É ¿ ß » ÉáÝ ³ óí ³ Í å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ` ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ ¹³ ë ³ íáñ » Éáí ³ ÛÝå » ë , áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÉÇÝÇ ÉÇáíÇÝ ÑëÏ » É ÏÇñ × Á : ´ áõÝ ÏÇñ × áõÙ å » ïù ¿ ï » Õ ³ Ï ³ Û » É ³ ÝÝß ³ Ý áõÅ » ñ , û · ï ³· áñ- Í » Éáí ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÉÙ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ : ¸ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ É ³ ÛÝ û · ï ³· áñÍáõÙÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí , áñáÝù ë ³ ñù ³ íáñíáõÙ » Ý ³ ÝÝÏ ³ ï Ù ³ ïáõÛóÝ » - ñáõÙ , è » ñáõÙ , ÇëÏ áñáß ¹» åù » ñáõÙ ª Ý ³ ¨ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ËáñùáõÙ :
ÒÙ » é ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » - Õ ³ ÝùáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ï- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ³ ÛÝ ¿, áñ ³ é ³ ÝÓÇÝ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áõ ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ ëï » ÕÍí » Ý Ý ³ ¨ çáÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º à » Ñ ³ ñÃ ï » Õ ³ ÝùáõÙ ÏÇñ ³ éíáõÙ » Ý ³ é ³ í » É ³ å » ë ¹³ ë ³ ÏÇ ¨ í ³ ßïÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ , ³ å ³ É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ ¹ ñ ³ Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » Ý ¹³ éÝáõÙ Ý ³ ¨ çáÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : æáÏÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ É ³ Û- Ýáñ » Ý ÏÇñ ³ éí » É » Ý ÈÔÐ ¼àô ÏáÕÙÇó úÙ ³ ñÇ É » é- Ý ³ ÝóùáõÙ ª Ð ³¹ ñáõÃÇ , Ø ³ ñïáõÝáõ , Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ É » éÝ ³ ÛÇÝ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
² Û ¹ åÇëÇ ¹» åù » ñáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ ç ³ - Ýáõ٠è » ñÝ áõ ÙÇçï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÝ ³ å ³ Ñáí » É Ù » Í ïñ ³ - Ù ³ ã ³÷ Ç Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ï ³ Ù ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ï ³ ïÇ É ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ É » é- Ý ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ ñμ » ñ ÉÇÝ » É : ² ÛÝ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñÇó :
È » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùÁ μ ³ ñ » Ýå ³ ëï Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ÝáõÙ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÇ , ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áí · áïÇÝ » ñÇ , ¹³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ áõ ¹ Çï ³ Ï » ï » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : È » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á μÝáñáßíáõÙ ¿ áõÅ » ñÝ áõ ÙÇçáóÝ » ñÝ Áëï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹³ - ë ³ íáñ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ùμ : àñå » ë Ï ³ ÝáÝ ³ ÛÝ ¹³ ë ³ íáñíáõÙ ¿ » ñÏáõ ¿ ß » ÉáÝáí ¨ Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ï ³ ññ » ñÁ , ÇÝãå » ë ëáíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ : º ñÏ ¿ ß » ÉáÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á μÝáñáß ¿ É ³ ÛÝ ³ ï ³ ñ ³ Í ÑáíÇïÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ :
² ÛÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ , áñï » Õ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ãÇ Ï ³ ñáÕ ÏÇñ ³ é » É ï ³ ÝÏ » ñ ¨ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³, Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñ- Ù ³ ñ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á Ï ³ éáõó » É Ù » Ï ¿ ß » ÉáÝáí ª ÑÇÙù áõ- Ý » Ý ³ Éáí í ³ ßïÇ , ¹³ ë ³ ÏÇ , çáÏÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ áõÅ » Õ , ß ³ ñÅáõÝ ³ Ï é » ½ » ñíÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ È » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ - çáñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ · ñ » à » ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ëáíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ :
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ³ Ù » ÝÇó ³ é ³ ç å » ïù ¿ × ßïÇ É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ Ý- ùáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ í ³ ñ » Éáõ Ýñ ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ , û ¹³¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ áõ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ý » ñ · áñÍáõÃÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ å » ïù ¿ áñáßÇ , à » áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » Í ¨ áñáÝù ª ÷ áùñ ³ ù ³ Ý ³ Ï áõÅ » ñáí , ÇÝãå » ë å » ïù ¿ Ï ³ éáõó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á , ÇÝã Éñ ³ óáõóÇã ÙÇçáóÝ » ñ Ó » éÝ ³ ñÏ » É ë »÷³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
² ÛëåÇëáí ª É » éÝ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ , áñáß ÝÙ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ý- ¹» ñÓ , ËÇëï ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¹ ñ ³ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÇó áõ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÇó , áõëïÇ , Ù ³ ñ- ïÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ , à » Ïáõ½ ¨ ÷ áùñ ³ ÃÇí áõÅ » ñáí , Ù » - Í ³ å » ë Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ï » Õ ³ ÝùÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ É ³ í ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÇó ¨ × Çßï áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÇñ ³ éáõÙÇó :
² ñ ³ Ù ä ² ÐÈ ² ìàôÜÆ · Ý ¹³ å » ï