15
Â Æ ì 4 7( 1 1 6 7) 3 0 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ- 6 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝáõÙ ¿ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ï ³ å » ñÁ
ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ø ³ ÙÝáõÙ Ðáõë » ÛÝÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ÷ áËí ³ ñã ³ å » ï Ú ³ Õáõμ ¾ÛáõμáíÝ ³ Ýó ³ Í ß ³ μ ³ Ã ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí » É » Ý ³ ñ ³· ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ ï » Õ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³· Í » ñÁ £ Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³- ·³ ÑÁ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ » ï ³·³ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ £ Ü ³ Ý ³» õ Ýß » É ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ û · ï ³· áñÍ » É å ³ ÏÇëï ³ ÝÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñ- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ å ³ ïñ ³ ë- ï » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝáõÙ £
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙÇó Ñ » ïá ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñ è ³ Ý ³  ³ Ýí » ñ Ðáõë » ÛÝÁ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¿ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹- ñ ³ Ýù « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñ áõ ï » ËÝÇÏ ³ Ý » ñÏñ » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇó £ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÛ ³ Ý ³» ñáÝ ³ íÇ ·³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ( Pakistan Aeronautical Complex Kamra) Õ » Ï ³ í ³ ñ « é ³ ½Ù ³ û- ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ù ³ ñß ³ É ² ñß ³¹ Ø ³ ÉÇùÝ ¿ É ³ ë » É ¿« áñ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É JF-17 Thunder ÏáñÍ ³- ÝÇãÝ » ñ: Æñ » Ýù ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ñ » ï, áõ ÏáñÍ ³ ÝÇãÝ » ñÇ ³ é ³ ù- Ù ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í áñ » õ ¿ ËÝ ¹ Çñ ãÏ ³: Üñ ³ Ëáëùáí ª JF-17-áõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ï » Õ ³¹ ñ » É ÇÝãå » ë éáõë ³ Ï ³ Ý « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù » ñÏñÝ » ñÇ ³ ñï ³¹- ñáõÃÛ ³ Ý ÑñÃÇéÝ » ñ: ÆëÉ ³ Ù ³ μ ³¹ Á Ý ³» õ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ´³ ùíÇ Ñ » ï ÏÇëí » É ï ³ ñ- μ » ñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñáí:
² í » ÉÇ í ³ Õ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ » õÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ ä ³- ÏÇëï ³ ÝÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý ëï » ÕÍ » É Ñ ³ Ù ³ ï » Õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ó » é- Ý ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ « » õ ùÝÝ ³ ñÏí » É ¿ Ñ ³ Ù ³- ï » Õ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ »- Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ: ´³ ùáõÝ ó ³ ÝÏ ³- ÝáõÙ ¿ Ý ³» õ ÆëÉ ³ Ù ³ μ ³¹ Çó ·» ñ × ß · ñÇï ½ » Ýù » ñ · Ý » É: ö ³ ëï ³ óÇ ª å ³ ÏÇëï ³ Ý ³- ³¹ ñμ » ç ³- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áñ ³ Ï ³- Ï ³ Ý Ýáñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ » Ý μ » ñíáõÙ: ÈÇÝ »- Éáí ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ï » ñáõÃÛáõÝ ª ÆëÉ ³ Ù ³ μ ³- ¹ Á μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ½ ¹» óÇÏ áõÅ ¿ ÇëÉ ³ Ù ³- Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ: º í ´³ ùáõÝ ÷ áñÓáõÙ ¿ û · ï ³· áñÍ » É ³ Û ¹ » ñÏñÇ Ã »° ïÝï » ë ³- Ï ³ Ý, à »° é ³ ½Ù ³-ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõ- ÅÁ ÇÝãå » ë ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ïÝï » ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ » ñ Ý » ñ · ñ ³ í » Éáõ, ³ ÛÝå » ë ¿ É ë »÷³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ª Æëñ ³ Û » ÉÇó Ñ » ïá ´³ ùíÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ éÝ ³ Éáí é ³ ½- Ù ³-ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý áõ ½ » Ýù » ñÇ · ÝÙ ³ Ý Ýáñ ³ ÕμÛáõñ: ä ³ ÏÇëï ³ ÝÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ³ ñï ³¹- ñáõÙ ¿ Burraq ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ « § Ð ³ Ãý ¦ ï » ë ³ ÏÇ ÑñÃÇéÝ » ñ « Aircraft Manufacturing Factory · áñÍ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ñ- ï ³¹ ñíáõÙ » Ý JF-17 » õ ³ ÛÉ ÏáñÍ ³ ÝÇã- Ý » ñ « Tank Manufacturing Factory ï ³ ÝÏ ³- ÛÇÝ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ ³ ñï ³¹ ñáõÙ ¿ §² É-Ð ³- ÉÇ ¹¦« §² É-¼ ³ éé ³ ñ ¦ ÏáãíáÕ ï ³ ÝÏ » ñ « Heavy Artillery and Rocket Factory · áñÍ ³- ñ ³ ÝÁ ³ ñï ³¹ ñáõÙ ¿ ï ³ ñμ » ñ Ýß ³ Ý ³- ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñÏ » ñ » õ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù « Small Arms Ammunition Factory-Á` ÷³ Ù ÷ áõßï- Ý » ñ « Tank and Anti-Tank Ammunition Factory-ÇÝ` ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ ñÏ » ñ « é ³¹ Çá ¿- É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ » õ ³ ÛÉÝ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ í ³ ë ³- ñ ³ Ïßé » É Çñ ³ é » õïñ ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ï ³- å » ñÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï` Ëáñ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëáõÝÝÇ Ù » Ï ³ ÛÉ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ï » ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ ä ³- ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï £ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÛ ³ Ý · ñ » à » 200 ÙÇÉÇáÝ ³ Ýáó ßáõÏ ³ Ý Ý ³ íÃÇ Ñ ³- Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ · Ý » ñÇ ³ ÝÏÙ ³ Ý å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÇ ëå ³ éÙ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μÛáõç » Ç Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý Éáõñç ³ ÕμÛáõñ ¹³ éÝ ³ É:
ØÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙëÇó ÏÛ ³ ÝùÇ ¿ Ïáãí » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ Ý-Æñ ³ Ý » ñÏ ³ à · ÍÇ Ý ³ Ë ³· Ç- ÍÁ « áñÁ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ¿ Æñ ³ Ý-ä ³ ÏÇëï ³ Ý » ñÏ ³ à · ÍÇÝ: ² Û ¹ åÇëáí ª ä ³ ÏÇëï ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßáõÏ ³ ¹ áõñë ·³ É Æñ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íùáí:
´. Øàìê º êÚ ² Ü ² í © É » Ûï » Ý ³ Ýï
¾ð¸àÔ ² ÜÀ ¸ ² ðÒÚ ² È ¼ ² Úð ² òð º È ¾ Æêð ² Ú º ÈÆÜ
² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ ¨  » É ² íÇíÇ ÙÇç¨ Ýáñ ëÏ ³ Ý ¹³ É ¿ Í ³·» É « áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÝáñÇó í ³ ïà ³ ñ ³ ó- Ý » É » ñÏáõ Ý ³ ËÏÇÝ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ é ³ Ýó ³ Û ¹ ¿ É Ëáó » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: ÂáõñùÇ- ³ ÛÇ ¨ Æëñ ³ Û » ÉÇ ÙÇç¨ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÇó ÁÝ ¹³- Ù » ÝÁ Ù » Ï ß ³ μ ³ à ³ Ýó Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ïí ³ Í Ñ ³ ñ- ó ³ ½ñáõÛóáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇμ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿  » É ² íÇíÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ÑÝã » óñ ³ Í ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ:
Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Ãáõñù Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ýß » É ¿« áñ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç » õ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ éÇà ¹³ ñÓ ³ Í Ø ³ íÇ Ø ³ ñÙ ³ ñ ³ ÛÇ ÙÇç ³¹» åÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Õ ³ íáñ » Ý Çëñ ³ Û » ÉóÇ áõ- Å ³ ÛÇÝÝ » ñÁ « ³ å ³ ÏñÏÇÝ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿ 2014à © ¶³ ½ ³ ÛÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÃáõÛÉ ïí ³ Í §·³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¦ ¨ Ý ³ óÇëï ³ Ï ³ Ý ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ý · áñÍ » É ³ á × Ç ÙÇç¨ ³ í »- ÉÇ í ³ Õ ³ ñí ³ Í Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛáõÝÁ:
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ÛñáõÛà » Ý ³ é ³ ç ³ óñ » É Æëñ ³ Û » ÉáõÙ: º ñÏñÇ Ü ¶ Ý ³ ËÏÇÝ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ « í ³ ñã ³ å » ï ´© Ü » à ³ ÝÛ ³ ÑáõÇ ½ÇÝ ³ ÏÇó ¶ Ç ¹» áÝ ê ³³ ñÁ ³ Ûëù ³ ÝÇó Ñ » ïá § ëïáñ ³ óáõóÇã ³ ñ ³ ñù ¦ ¿ áñ ³ Ï » É ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ÷ áË ³ ÑáõïáõóáõÙ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:
-È ³ í ¿« áñ óáõó ³¹ ñ » óÇÝ ³ Û ¹ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÁ: ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ Û-
Ý ³· ñÇ ëïáñ ³· ñáõÙÇó Ñ » ïá » ñÏáõ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ýáñ ¿ ç μ ³ ó- í » ÉáõÝ Ñ ³ í ³ ï ³ óáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ » õë Ù » Ï ³ å ³ óáõÛó ¿« áñ ¹³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ å ³ ïñ ³ Ýù ¿«- ³ ë » É ¿ ¶ Ç ¹» áÝ ê ³³ ñÁ: î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð
äñáý » ëáñ  ³ Ý » ñ ² ùã ³ ÙÁ Éáõñç Ñ ³ ñí ³ Í ¿ Ñ ³ ëóñ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³- μ » ñÛ ³ É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÅËïáõÙÝ » ñÇÝ: ì » ñç » ñë Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïí ³ Í Çñ § Ü ³ ÛÇÙ μ »- ÛÇ Ñáõß » ñÝ áõ  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇ Ñ » é ³· ñ »- ñÁ ¦ · ñùáõÙ åñáý © ² ùã ³ ÙÁ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ï ³ å ³ É » ó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ é ÅËïáõÙÝ » ñÁ Ü ³ ÛÇÙ μ » ÛÇ · áÛáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ » é ³· ñ » ñÇ ÇëÏáõ- ÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É: ² Û ¹ Ñ » é ³· ñ » ñÁ μ » ÛÁ í ³- ׳ é » É ¿ ñ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ åñ ³ Í ² ñ ³ Ù ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇÝ « ÇëÏ í » ñçÇÝë ¿ É 1920- ³- Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÇÝ ¹ ñ ³ Ýù Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » É ¿ ñ Çñ § Ø » Í á × Çñ ¦ · ñùáõÙ ª ³ Ý · É » ñ » Ý « ýñ ³ Ýë » ñ » Ý ¨ Ñ ³ Û » ñ » Ý: ² ÝïáÝÛ ³ ÝÝ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý å ³ ßïáÝ- Û ³ Ü ³ ÛÇÙ μ » ÛÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý ¹ Ç- å » É ¿ 1916 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ø » ëù »- Ý » Ñ ³ Ù ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñáõÙ « ³ Û- ÝáõÑ » ï¨ ª 1918 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ êÇñÇ ³ ÛÇ Ð ³ É » å ù ³ Õ ³ ùáõÙ:
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñ  ³ É »³ ÃÁ 1915à © ë » åï » Ùμ »- ñÇ 22-Ç Ñ » é ³· ñáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ¿ ïí » É « § áñ Ñ ³ Û » ñÇ μáÉáñ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÁ ÂáõñùÇ- ³ ÛÇ ÑáÕáõÙ « ÇÝãåÇëÇù » Ý ³ åñ » Éáõ ¨ ³ ßË ³ ï » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ « ³ ñ ¹» Ý í »- ñ ³ óí ³ Í » Ý « ¨ áã áù ãå » ïù ¿( áÕç) ÙÝ ³« ÝáõÛÝÇëÏ Ù ³ ÝáõÏÁ ûñáñáóáõÙ © Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ ³ ¿ í » ñóÝáõÙ ³ ÙμáÕç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: 1915 à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 29-Ç Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ » é ³· ñáõÙ ª áõÕÕí ³ Í Ð ³ É » åÇ Ïáõë ³ Ï ³ ÉÇÝ «  ³ É »³ ÃÁ · ñ » É ¿© §² í » ÉÇ í ³ Õ ï » Õ » Ï ³ óí » É ¿ ñ « áñ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ³ åñáÕ μá- Éáñ Ñ ³ Û » ñÇÝ í » ñ ³ óÝ » Éáõ ¨ μÝ ³ çÝç » Éáõ áñáßáõÙ ¿ Ï ³ Û ³ óí » É Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó « ÎáÙÇï » Ç( ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛáõÝ) Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³©©©© ³ ÝÏ ³ Ë μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ½ ³ ñÑáõñ » ÉÇ ÉÇÝ » Éáõó ¨ ³ é ³ Ýó ËÕ × Ç Ë ³ Ûà ½ ·³ Éáõ « å » ïù ¿ í » ñç ¹ ñíÇ Ýñ ³ Ýó · áÛáõÃÛ ³ ÝÁ ª ³ é ³ Ýó Ñ ³ ßíÇ ³ é- Ý » Éáõ Ï ³ Ý ³ Ýó « » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ Ï ³ Ù Ñ ³ ßÙ ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦:
1983 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ å ³ ïÙ ³ μ ³- ÝáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » ó ÞÇÝ ³ ëÇ úñ » ÉÇ ¨ êáõñ » Û ³ Úáõç ³ ÛÇ Ñ » ÕÇ- Ý ³ Ï ³ Í · ÇñùÁ ª åÝ ¹» Éáí « áñ ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í Â ³ É »³ ÃÇ Ñ » é ³·- ñ » ñÁ ÑáñÇÝí ³ Íù » Ý « ÇëÏ Ü ³ ÛÇÙ μ » Û ³ Ýáõ- Ýáí å ³ ßïáÝÛ ³ » ñμ » ù · áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ » ó » É: úñ » ÉÝ áõ Úáõç ³ Ý ³ Ûë ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ Ï » ÕÍ ÉÇÝ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É 12 ÷³ ëï ³ ñÏ ¿ ÇÝ ³ é ³ ç ù ³ ß » É: ì ³ Ñ ³· Ý î ³ ïñÛ ³ ÝÁ 1986à © Çñ Ññ ³- å ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý Ñ » ñù » É ¿ ñ úñ » ÉÇÝ ¨ Úáõç ³ ÛÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ áñáß · ÇïÝ ³- Ï ³ ÝÝ » ñ ¹» é¨ë Ï ³ ëÏ ³ Í ³ Ýùáí ¿ ÇÝ í » ñ ³- μ » ñíáõÙ ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇ · ñùáõÙ ½ » ï » Õí ³ Í ÝÛáõ- à » ñÇÝ: ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ ñËÇíÝ »- ñÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ¨ ùñïÝ ³ ç ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá åñáý » ëáñ ² ùã ³ ÙÇÝ Ñ ³- çáÕí » ó ³ å ³ óáõó » É « áñ úñ » ÉÇ ¨ Úáõç ³ ÛÇ ÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÁ ëË ³ É ¿ ÇÝ áõ ³ ÝÑÇÙÝ: Âáõñù » ñ » Ýáí Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïí ³ Í Çñ Ýáñ · ñùáõÙ Ý ³ Ñ ³ ëï ³ ï » ó ©
1) Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ » Õ » É ¿ Ü ³ ÛÇÙ μ » Û ³ Ýáõ-
 ³ Ý » ñ ² ùã ³ ÙÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ Ãáõñù » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ý Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ
Ýáí ÙÇ Ãáõñù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáÕ: úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý μÝûñÇÝ ³ Ï ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ » Ý Ýñ ³ · áÛáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñËÇíÇ 2007 à © Ññ ³- å ³ ñ ³ Ï ³ Í 7-ñ ¹ Ñ ³ ïáñáõÙ ³ éÏ ³ ¿ ÙÇ ÷³ ë- ï ³ ÃáõÕà « áñÁ Ýñ ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ ¿ áñå » ë § Ü ³ ÛÇÙ ¿ ý » Ý ¹ Ç « Ðáõë » ÛÝ ÜáõñÇ ¿ ý » Ý ¹ áõ áñ- ¹ Ç « 26 ï ³ ñ » Ï ³ Ý « êÇÉÇýù » Çó « ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í « Ñ » é ³· ñ ³ ÛÇÝ å ³ ßïáÝÛ ³ Ø » ëù » Ý » áõÙ « Ý » ñ- Ï ³ ÛáõÙë ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ áñå » ë å ³ ßïáÝÛ ³ ù ³- Õ ³ ùÇ Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ å ³ Ñ » ëïáõÙ( ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 14-15 « 1916à ©)¦: ² ùã ³ ÙÁ Ñ ³ ëï ³ ï » ó « áñ Ü ³ ÛÇÙÇ ³ ÝáõÝáí Ï ³ Ý » ñ » ù ³ ÛÉ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ ¨ë « áñáÝóÇó » ñÏáõëÁ · ïÝíáõÙ » Ý ö ³ ñÇ½Ç äáÕáë Üáõμ ³ ñ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ:
2) Æñ Ó » éùÇ ï ³ Ï ¿ Ü ³ ÛÇÙ μ » ÛÇ Ó » é ³· Çñ ûëÙ ³ Ý » ñ » Ýáí · ñí ³ Í Ñáõß » ñÇ μÝ ³· ñÇ å ³ ï- ×» ÝÁ, áñÁ Ý ³ · ï » É ¿ Ñ » ï ³ ½áïáÕ Ñ ³ Ûñ ¶ ñÇ- · áñ ¶» ñ ·» ñÛ ³ ÝÇ ³ ñËÇíÝ » ñáõÙ « í » ñçÇÝë Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É ¿ ñ Ü ³ ÛÇÙ μ » ÛÇ 35- ¿ ç ³ Ýáó Ó » é ³- · ÇñÁ äáÕáë Üáõμ ³ ñ ÷³ ß ³ ÛÇ · ñ ³¹³ ñ ³- ÝáõÙ ª 1950 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ: ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá μÝûñÇÝ ³ ÏÝ ³ ÝÑ » ï ³ ó » É ¿ ñ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÇó:
3) Ü ³ ÛÇÙ μ » ÛÇ Ñáõß ³· ñ » ñáõÙ ÝÏ ³ ñ ³· ñ- í ³ Í ³ ÝÓÇÝù ¨ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷³ ë- ï » ñáí ÑÇÙÝ ³ íáñíáõÙ » Ý í » ñç » ñë ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ ñËÇíÝ » ñÇó ² ùã ³ ÙÇ Ó » éù μ » ñ ³ Í ÝÛáõà »- ñáí:
4)  ³ É »³ ÃÇ Ñ » é ³· ñ » ñÇ Ñ ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É úñ » ÉÇ ¨ Úáõç ³ ÛÇ ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É ÃÕ- ÃÇ ï » ë ³ ÏÝ áõ ·³ ÕïÝ ³· ñÙ ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý « ëË ³ É ¿ ÇÝ:
² ÛëåÇëáí ª ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇ · ñùáõÙ Ý » ñ ³ é- í ³ Í Â ³ É »³ ÃÇ Ñ » é ³· ñ » ñÇ í ³ í » ñ ³ Ï ³ Ý ÉÇ- Ý » ÉÝ ³ å ³ óáõó » Éáí ¨ ¹ ñ ³ Ýó Ï » ÕÍí ³ Í ÉÇ- Ý » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý åÝ ¹ áõÙÝ » ñÁ Ù » ñ- Ï ³ óÝ » Éáí ª  ³ Ý » ñ ² ùã ³ ÙÁ Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ó ³- Ñ ³ ÛïáõÙ ³ ñ » ó: 1915 à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 22-Ç Â ³ É »³ ÃÇ Ñ » é ³· ÇñÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿« áñ Ç ëÏ½μ ³ Ý » Ãáõñù Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ Ñ ³ Û μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³- Ï » ñå » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝ » Ý áõÝ » ó » É « áã à » å ³ ñ½ ³ å » ë Ýñ ³ Ýó ï » Õ ³ Ñ ³- Ý » Éáõ « ÇÝãå » ë Ù » Ï ¹³ ñÇó ³ í » ÉÇ » ñ » ëå ³ ß- ïáñ » Ý åÝ ¹ áõÙ » Ý Ãáõñù ÅËïáÕ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ:  ³ É »³ ÃÁ áõÝ » ó » É ¿ Ñ ³ Û » ñÇ μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý Éáõñç Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝ, Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù Ñ ³ Û » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áñå » ë ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ áñ ³ Ï » Éáõ( Ñ ³- Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ø ² Î-Ç ª ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý- ó ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ÝË ³ ñ ·» É » Éáõ ¨ å ³ ïÅ »- Éáõ Ù ³ ëÇÝ ÏáÝí » ÝóÇ ³ ÛÇ):
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
15