8
Â Æ ì 3 8 ( 1 1 5 8 ) 2 8 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ - 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
26- ² ØÚ ² àôÔÆ` Ø ² ø ² èàôØÆ àô Ð ² Ô ² Ü ² ÎÜ º ðÆ î ² 𠺶 ðàôÂÚ ² Ø ´
¸ÛáõñÇÝ ã ¿ ñ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ : 25 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » óÇÝù å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ù » Ï ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ¨ë . ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ëï » ÕÍ » Éáí ³ ÝÏ ³ Ë å » ïáõÃÛáõÝ` Çñ ѽáñ μ ³ Ý ³ Ïáí :
¶ Çï » ÇÝù áõÅÁ ÃßÝ ³ Ùáõ , μ ³ Ûó , ÇÝã Ëáëù , Ù » ñÝ ¿ É · Çï » ÇÝù :
¶ Çï » ÇÝù , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ù » ½ ³ ÝÇó » é ³ ÏÇ ³ Ý ·³ Ù ³ í » - ÉÇ Ù » Í ½áñù áõÝÇ , áñÇ ß ³ ñù » ñáõÙ ÏéíáõÙ » Ý ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ í ³ ñÓÏ ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ã ¿ ÇÝù Ùáé ³ ó » É , áñ » ñμ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ Çñ ½áñùáí Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ Ññáí ÙÏñïí ³ Í Ý ³ ÇñÛ ³ Ý á · áõÝ , ç ³ Ëç ³ ËíáõÙ ¿: Ø » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ÝóÛ ³ ÉÇ Í ³ Éù » ñáõÙ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Û ¹ åÇëÇ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ Ï ³ Ý : ä ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí » ó , ¨ Ù » Ýù ÝáñÇó Ñ ³ Õà » óÇÝù :
² Ûë ûñ » ñÇÝ , » ñμ Ù » Ýù ÝßáõÙ » Ýù Ñ ³ Ûáó Ýáñ ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ , ÐÐ ¼àô Ðñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · Ý ¹ áõÙ ÏñÏ- Ý ³ ÏÇ ïáÝ ¿: ê » åï » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ · áõÝ ¹ Á ïáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ é- Ù ³ Ùμ Ýß ³ Ý ³ íáñ » ó Çñ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ : àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î ³ ñ » Ý ² μñ ³ Ñ ³ Ù- Û ³ ÝÁ , áñÁ , Ï ³ ñ¨áñ » Éáí · Ý ¹ Ç ³ Ýó ³ Í ÷³ é ³ íáñ áõÕÇÝ , ³ ë ³ ó .
- ¶ áõÝ ¹ Á ÑÇÙùÝ ¿ Ñ ³ ÕÃ ³ Ý ³ Ï ³ Í Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ , ÇÝãá ± õ ã ¿, Ý ³ ¨ Ñ ³ Ûáó ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý : â ¿± áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ç í » ñçá ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñ ¿:
Ø » Ýù ÑÇßáõÙ áõ å ³ ñï ³ íáñíáõÙ » Ýù ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ÷ á- Ë ³ Ýó » É ³ ÛÝ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÁ , áñ Ù » ½ ÃáÕ » É » Ý · Ý ¹ Ç ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ : ØÇ ³ ÙμáÕç ë » ñÝ ¹ Ç å ³ Ûù ³ ñÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÷³ ñáë Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ Ý ³ É ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ... ÆëÏ Ñ ³ çáñ ¹ ë » ñáõÝ ¹ Á Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ Ñ » ñÃÇ : º í ·» Ý » ñ ³ É-
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
Ù ³ Ûáñ Î . ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûáó å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï » ñïÙ ³ Ý 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ³ ÝÏ ³ - ËáõÃÛ ³ Ý ë » ñÝ ¹ Ç Ï ³ Û ³ óáõÙÁ , áñÝ ³ å ³ óáõó » ó Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ½áÑí » Éáõ Çñ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ .
- ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ Õà » ó ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý ë » ñáõÝ ¹ Á . Çñ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏáïñáõÙ á · áí : ² åñÇÉ- Û ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ ë » - ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÉÇÝ » Ý á ·» ßÝãÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ , -Ýß » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ :
¶ Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï èáÙÇÏ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ , Ñ » ï ³¹³ ñÓ Ñ ³ - Û ³ óù · ó » Éáí Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ , Ï ³ ñ¨áñ » ó ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ó » éù μ » ñí ³ Í ³ ÛÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ , áñáÝù Ï ³ åí ³ Í » Ý Ù » ñ · á- Û ³ ï¨Ù ³ Ý Ñ » ï ¨ ÑÇÙù » Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - ÝáõÙ ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ ÏñÃÙ ³ Ý , ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý , ³ å ³ - ·³ ÛÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ ¿° É ³ í » ÉÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓÝ » Éáõ · áñ- ÍáõÙ : Üñ ³ Ëáëùáí ª ³ Û ¹ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñáõÙ ï ³ ñ ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿, ³ ÝÏ ³ Ë ² ñó ³ Ë áõÝ » Ý ³ Éáõ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ÝÏáïñáõÙ Ï ³ ÙùÝ ¿, ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ñ Ñ » ñáë ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ áõ ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ » Ý , Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí ÁÝÏ ³ Í ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÝ ¿.
- º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù , áñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÝáñûñÛ ³ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ
Ï » ñïÙ ³ Ý · áñÍáõÙ Çñ Ù » Í ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ » ó » É Ñ » - ñáë ³ Ï ³ Ý · áõÝ ¹ Á , áñÁ , Ï ³ ½Ù ³ íáñí » Éáí ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÇ ÑáñÓ ³ ÝáõïáõÙ , ³ Ñ » Õ Ù ³ ñï » ñ ÙÕ » Éáí ï ³ ñμ » ñ ׳ Ï ³ ïÝ » - ñáõÙ , Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ å ³ Ñáí » É μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ï » ñïÙ ³ Ý
¹ Åí ³ ñÇÝ , μ ³ Ûó å ³ ïí ³ μ » ñ · áñÍÁ , - ³ ë ³ ó · Ý ¹³ å » ï è . ê ³ - Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ :
Üñ ³ » ÉáõÛÃáõÙ áõñí ³· ÍíáõÙ ¿ ñ · Ý ¹ Ç ³ Ýó ³ Í ÷³ é ³ íáñ , μ ³ Ûó ¹ Åí ³ ñÇÝ áõÕÇÝ . 1990 ë » åï » Ùμ » ñÇÝ Ü ¶ Ü ³ éÁÝà » ñ ëï » ÕÍí » É ¿ Ð ³ ïáõÏ · áõÝ ¹ Á : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ëï ³ - ó » É ¿ 1990à . Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ¨ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ï » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : 1992à . Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ È ³ ãÇÝÇ ÙÇç ³ ÝóùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , 1994à . ` ø ³ ñí ³×³ éÇ ¨ úÙ ³ ñÇ Ù ³ ñï » - ñÇÝ : 1993à . ÑáõÝí ³ ñÇ 10-Çó í » ñ ³ Ýí ³ Ýí » É ¿ áñå » ë 4-ñ ¹ Ø ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ · áõÝ ¹, ÇëÏ 2001à . ÑáõÉÇëÇ 17-Çó` áñå » ë º é ³ ÏÇ ßù ³ Ýß ³ Ý ³ ÏÇñ 89-ñ ¹ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Â ³ Ù ³ ÝÛ ³ Ý ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ ³ Ýí ³ Ý 4-ñ ¹ Ñ ³ ïáõÏ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÝ ¹: 2007à . ÑáõÝí ³ ñÇ 16-ÇÝ · áõÝ ¹ Á å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí :
-àñå » ë ãáññáñ ¹ · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ` » ë Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óÝáõÙ » Ù , áñ Ù » Ýù ß ³ ñáõÝ ³ ÏáÕÝ » Ýù · Ý ¹ Ç μ ³ ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÇ , ï » ñÝ » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ , ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , áñÇ 25- ³ ÙÛ ³ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ ÝßáõÙ » Ýù ³ ½ · áíÇ : ÆÝãå » ë óáõÛó ïí » óÇÝ 2016à . ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ù » Ýù Ç ½áñáõ » Ýù ¿° É ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý · áñÍÁ : æ ³ Ýù ãËÝ ³ - Û » É Ï ³ éáõó » Éáõ ³ ÛÝ » ñÏÇñÁ , áñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ ÉÇÝ » ÉÁ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ , - ³ ë ³ ó Ý ³:
¶ Ý ¹ ÇÝ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝÇ ³ éÃÇí ûñÑÝ ³ ÝùÇ Ëáëù ³ ë ³ ó 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ñá · ¨áñ ëå ³ ë ³ íáñ î . º Ýáù ù ³ Ñ ³ Ý ³ º ë ³ Û ³ ÝÁ` Ù ³ Õà » Éáí , áñ ² ëïí ³ Í å ³ Ñ ³ å ³ Ý ÉÇ-
ÝÇ Ð ³ Ûáó å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ § Ð ³ Ûáó ³ ñÍÇíÝ » ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ , Ê ³ ãÇÏ ² ëñÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÑÛáõñ » ñ : Üñ ³ Ýù ³ Ý- à ³ ùáõÛó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ÑÇßáõÙ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » - ñÇÝ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹ ñë¨áñ ³ Í Ëǽ ³ Ë áõ ³ ÝÏáïñáõÙ á · ÇÝ : î » ÕÇÝ ¿ ÑÇß » É ÑÛáõñ » ñÇó Ù » ÏÇ` å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ · Ý ¹³ å » ï ìáÉá ¹ Û ³ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ ËáëùÁ . - ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ Õà » ó áã ÙÇ ³ ÛÝ Ð ³ - Ûáó ½ÇÝíáñÇ ù ³ çáõÃÛáõÝÁ , Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ³ Ûɨ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÝ áõ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ : º í ³ Ûë Ëáëù » ñÇ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » - é ³ íáñáõÃÛáõÝÇó í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ » Ý Ð ³ Ûáó Ù » Í » ñÁ . §º ñμ ³ ½ · Á ¹³ éÝáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ Ï , Ýñ ³ Ý Ñ ³ Õà » ÉÝ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿¦:
Ð ³ ëÙÇÏ äàÔàêÚ ² Ü
Ê ² Ô ² Ô Ì ² è ² ÚàôÂÚàôÜ ´ àÈàðÆÜ
Ø » ñ áñ ¹ ÇÝ` Ð ³ ÛÏ ê ³ ñáÛ ³ ÝÁ , Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ¿:
² åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ ñ ¨ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ³ Ùáõñ áõ ³ Ýë ³ ë ³ Ý ¿ ñ å ³ ÑáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : Ð ³ ÛÏÁ ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ú½ ³ Ý- Û ³ Ý ¦, § Ü » ÉëáÝ êï »÷³ ÝÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ Éñ ³ ÝáõÙ ¿ Ð ³ ÛÏÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 20- ³ ÙÛ ³ ÏÁ : - ´³ ñÇ ï ³ ñ »¹³ ñÓ , Ð ³° ÛÏ ç ³ Ý : ´ áÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ ù » ½ ç » ñÙ-ç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ý : ÂáÕ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³ Ý ùá μáÉáñ Éáõë ³ íáñ ÇÕÓ » ñÝ áõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : àõ ï ³ ² ëïí ³ Í ª ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ Û » Ý :
´ áÉáñÇÝ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ûç ³ Ë : ÌÝáÕ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí` ê ³ ñáÛ ³ ÝÝ » ñ
¶» Õ ³ ñùáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½ ·. ² ëïÕ ³ Óáñ
Ø » ñ áñ ¹ ÇÝ` Ðñ ³ ãÛ ³ Ý , Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ : ê » åï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ Ýñ ³ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÝ ¿: Ðñ ³ ãÛ ³ ç ³ Ý , ù » ½ μáÉáñÁ ç » ñÙ-ç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ý , ÇëÏ ùáõÛñ ¹ ` ÈáõëÇÝ » Ý , ½ÇÝíáñ » ÕμáñÁ Ù ³ ÕÃáõÙ ¿ ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý Ù » Í ë » ñ : ² Ûë ÷ áùñÇÏ ù ³ é ³ ïáÕÝ ÁÝ ¹ áõÝÇñ áñå » ë ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ Ýù . ¼ÇÝíá ° ñ , Ó · Çñ · áïÇ ¹ ÑÇÙ ³, àõ μ ³ ½áõÏ ¹ ÃáÕ ã ¹ áÕ ³, à · Ç ¹ª ³ Ùáõñ , ½ » Ýù ¹ª ³ ÝÑ ³ Õà , Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ ÑáõÛëÝ » ë , ïÕ ³° ë :
æ » ñÙ áÕçáõÛÝÝ » ñáí` ØÏñïãÛ ³ ÝÝ » ñ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ