14
Â Æ ì 3 8( 1 1 5 8) 2 8 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ- 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ø » ÏÝ ³ ñÏ » É » Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³- ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ
ÂáõñùÇ ³ Ý ·³ ÕïÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ¿ » Ï » É Æä-Ç Ñ » ï
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
2011 Ã. § ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¦ ëϽμÇó Ç í » ñ êÇñÇ ³ Ý ¹³ ñÓ » É ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ï ³- ñ ³ μÝáõÛà ¹³ í ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï » ÝïñáÝ: ¼ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñ- ïáÕ ÏáÕÙ » ñÇ ÃíáõÙ » Ý Ð » ½μáÉÉ ³ ÑÁ, Æñ ³ ÝÁ, § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å »- ïáõÃÛáõÝÁ ¦( Æä), Æëñ ³ Û » ÉÁ, Ðáñ ¹³ Ý ³ ÝÁ, ùáõñ ¹ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÁ, ÈÇμ ³ Ý ³ ÝÁ, ø ³ à ³ ñÁ, èáõë ³ ëï ³ ÝÁ, ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ Ý, ³ Û- É ³ ½ ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñ ³ ßË ³ ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÇó, êÇñÇ ³ Ý, ëÇñÇ ³- Ï ³ Ý ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ ËÙμ » ñÁ, ÂáõñùÇ ³ Ý, ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ¨ Ü ² îú-Ý: ì » ñçÇÝ ã ³ ñ ³· áõß ³ Ï ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ý » ñËáõÅáõÙÝ ¿ ñ êÇñÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ æ ³ ñ ³ μÉáõë ù ³ Õ ³ ùÁ, áñÁ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ñ Æä-Ç ÏáÕÙÇó: ê ³ Ï ³ ÛÝ, Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý, ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ½ÇÝáõÅÁ êÇñÇ ³ ã ¿ ñ Ý » ñËáõÅ » É Æä-ÇÝ ¹ áõñë ÙÕ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ, ÇëÏ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÁ æ ³ ñ ³ μÉáõëÇ íñ ³ éáõÙμ » ñ ã » Ý Ý » ï » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÝ ³ å ³- Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª Áëï ÎáÉáõÙμÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³- íáõÝùÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Íñ ³· ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ¸ » ÛíÇ ¹ üÇÉÇåëÇ:
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý åÉ ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ Ï ³ ÝË » É êÇñÇ ³ ÛÇ ÑÛáõëÇë- ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ YPG-Ç(§ ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³- å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñ ¦) ùáõñ ¹ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ï ³·³ ³ é ³ ç- Ë ³ Õ ³ óáõÙÁ, áñáÝù ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ³ Ù » Ý ³ íëï ³ Ñ » ÉÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ ¿ ÇÝ Æä-Ç ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñáõÙ, ÙÇÝã ¹» é ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ýó ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ YPG-Ç §³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñ ¦: üÇÉÇåëÁ Huffington Post-Ç Çñ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É ¿, áñ § Âáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ í ³ Û » ÉáÕ ÇëÉ ³ ÙÇëïÝ » ñÁ » ñμ » ù ã » Ý μ ³ Ëí » É Æä-Ç Ñ » ï, ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í, æ ³ ñ ³ μÉáõëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ Ù ³ ñïáõÙ: Ü » ñËáõÅáõÙÇó ³ é ³ ç, ² ÝÏ ³ ñ ³ Ý · áñÍ ³ ñùÇ Ù » ç ¿ Ùï » É § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñ » ï: ¸ÇÙ ³¹ ñ » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý, Æä-Ç ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ÷ áË » É » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ § êÇñÇ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ³ ï μ ³ Ý ³ ÏÇ ¦( FSA) Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí: æ ³ ñ ³ μÉáõëÁ Æä-Çó §³ ½ ³ ï ³· ñí » ó ¦ · ñ » à » ³ é ³ Ýó Ïñ ³ ÏáóÇ ¦: Æä-Á, Ý ³ Ë- ù ³ Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ý » ñËáõÅáõÙÁ, æ ³ ñ ³ μÉáõëÇó ï ³ ñÑ ³ Ý » É ¿ ñ μáÉáñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇÝ, áñáíÑ » ï¨ ã ¿ ñ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ, áñ § Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ã » ÇÝ FSA-Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí Æä- Ç ³ ÏïÇí ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇÝ ¦,- · ñ » É ¿ üÇÉÇåëÁ:
§ ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ã ¿, áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ¨ Æä-Á · áñÍ ³ ñù » Ý ÏÝù » É: Æä- Á ¨ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ §² ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ ¨ ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¦ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ÏÇó » Ý ¦,- åÝ ¹ áõÙ ¿ üÇÉÇåëÁ, ù ³ ÝÇ áñ » ñÏáõëÝ ¿ É § Ø ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý × ÛáõÕ » ñÝ » Ý: âÝ ³ Û ³ Í å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñùáõÙÝ » ñÇÝ ª Ù » Í Ãíáí ³ å ³ óáõÛóÝ » ñ Ï ³ Ý, áñ ÂáõñùÇ ³ Ý 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ç í » ñ ½ » Ýù ¨ ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ÇëÉ ³ ÙÇëïÝ » ñÇÝ êÇñÇ ³ ÛáõÙ: ÂáõñùÇ ³ Ý Ý ³ ¨ ÝÛáõà ³ å » ë ¿ ³ å ³ Ñáí » É § ÆëÉ ³ Ù ³- Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ ¦ª ÷ áË ³¹ ñ » Éáí Ýñ ³ Ý ³ íÃÁ ¨ ³ ÛÝ í ³×³ é » Éáí
14
ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ßáõÏ ³ ÛáõÙ: ² Ù » Ý ³ ÙÇë Ùáï 500 ÇëÉ ³ ÙÇëï ½ÇÝÛ ³ É- Ý » ñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇó ï ³ ñ ³ ÝóÇÏ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ÷ á- Ë ³¹ ñí » É êÇñÇ ³¦:
Âáõñù Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ ³ Ù » ݨÇÝ ã » Ý Ã ³ ùóÝáõÙ Çñ » Ýó Çñ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ: ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿, áñ Ó · ïáõÙ ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹» É YPG-ÇÝ ¨ § Ù » ñ » ñÏñÇÝ ëå ³ éÝ ³ óáÕ ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇÝ ¦: ² ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ø » íÉáõà ⠳ íáõßûÕÉáõÝ Ëáëï ³ ó » É ¿, áñ ² Ý- Ï ³ ñ ³ Ý Ï ³ ÝÇ §³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ Ù » Ý ÇÝã ¦, áñ ùáõñ ¹ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇÝ Ñ »- éáõ å ³ ÑÇ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó: ä » Ýï ³· áÝÇ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ ´ ñ »¹ Ø ³ Ï ¶ ÁñÏÁ ³ ë » É ¿ CNN-ÇÝ. § Âáõñù » ñÇÝ » ñμ » ù ãÇ Ñ » ï ³ ùñùñ » É æ ³ ñ ³ μÉáõëÁ, ù ³ ÝÇ ¹» é ùñ ¹» ñÁ ãó ³ ÝÏ ³ ó ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É ³ ÛÝï » Õ ¦: Âáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ ùñ ¹» ñÇ íñ ³ Ø ³ Ï ¶ ÁñÏÁ ³ Ýí ³ Ý » É ¿ §³ ÝÁÝ ¹ áõ- Ý » ÉÇ ¨ Ëáñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ ¦ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
Veterans Today-Ç ËÙμ ³· ÇñÁ ¨ë Ëëïáñ » Ý ùÝÝ ³¹³ ï » É ¿ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ý » ñËáõÅáõÙÁ êÇñÇ ³, ÇÝãå » ë ³ ñï ³ óáÉí ³ Í ¿ Ýñ ³ Í ³ Õñ ³- Ï ³ Ý μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝáõÙ. § Âáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ, áñáÝù ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Õ » É » Ý êÇñÇ ³ ÛáõÙ § Æä ¦-Ç Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí, å ³ ñ½ ³- å » ë · Ý ³ ó » É ¿ ÇÝ ïáõÝ ª ÂáõñùÇ ³, ÙÇ É ³ í ÉáÕ ³ ó » É, ë ³÷ ñí » É, Ñ ³- ·» É Çñ » Ýó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ, ³ å ³ í » ñ ³¹³ ñÓ » É êÇñÇ ³¦: êÇñÇ ³ óÇ ½ÇÝÛ ³ É ê ³³¹»¹ ÇÝ êáÙ ³³ Ý, áñ ÙÇ ³ ó » É ¿ ñ Ãáõñù ³- Ï ³ Ý Ý » ñËáõÅÙ ³ ÝÁ êÇñÇ ³ ÛáõÙ, Çñ ÑÇ ³ ëà ³÷ áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ ñï ³- Ñ ³ Ûï » É § ÜÛáõ Úáñù à ³ ÛÙëÇÝ ¦ª Æä-Ç ¨ êÇñÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ÷ áË ³ ñ » Ý ùñ ¹» ñÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ç ÙáÉáñáõÃÛ ³ Ùμ Ý » ñù ³ ß- í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: §´ áÉáñÁ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ » Ý Çñ » Ýó ë »÷³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÁ, ³ ÛÉ áã à » êÇñÇ ³ ÛÇ ¦,- ¹ Å · áÑ » É ¿ êáÙ ³³ Ý:
§ ÜÛáõ Úáñù à ³ ÛÙëÇ ¦ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ÁÝ ¹· ÍíáõÙ ¿. § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇó ëå ³ Ýí » É ¿ 35 Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇã ùáõñ ¹ ½ÇÝ- Û ³ ÉÝ » ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï · ïÝíáÕ · ÛáõÕ » ñáõÙ: ÆëÏ Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ý- óáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ï » ë ³ ÑáÉáí ³ ÏÇó » ñ¨áõÙ ¿ ñ, à » ÇÝãå » ë ¿ ÇÝ ³ åëï ³ ÙμÝ » ñÁ áïù » ñáí Ñ ³ ñí ³ ÍáõÙ ùñ ¹³ Ï ³ Ý ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ μ ³ Ý- ï ³ ñÏÛ ³ ÉÝ » ñÇÝ ¦: àñáß ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñ, áñáÝù áõÕ » Ïó » É ¿ ÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇÝ êÇñÇ ³ Ý » ñËáõÅÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, ÇÝãå » ë Üáõñ »¹ ÇÝ ³ É- ¼ÇÝùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ, § Ù » Õ ³¹ ñí » óÇÝ §² É-ø ³ Ç ¹³ ÛÇ ¦ Ñ » ï ³ éÝãáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ËÙμ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ å » ñ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ù » ç ¨ Ëëïáñ » Ý ¹³- ï ³ å ³ ñïí » óÇÝ, » ñμ ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñ ï » ë ³· ñ » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÏáÕÙÇó » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ μ ³ Ýï ³ ñÏÛ ³ ÉÇ · ÉË ³ ïáõÙÁ.... Æñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÃÛáõÝÁ æ ³ ñ ³ μÉáõëÇ · áñÍáÕáõÃÛ ³ ÝÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù μá- ÉáñáíÇÝ ã ¿ ÇÝ Ù » Ïáõë ³ óíáõÙ, ³ éÝí ³ ½Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó ¦:
¸ » ÛíÇ ¹ üÇÉÇåëÁ » ½ñ ³÷³ Ï » É ¿ Çñ Huffington Post-Ç Ù » ñÏ ³ ó- ÝáÕ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ã ³ ñ ³· áõß ³ Ï Ï ³ ÝË ³ ï » ëÙ ³ Ùμ. § êÇñÇ ³ Ý ÏÉÇÝÇ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÇ ì ³ à » éÉááÝ: ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõ- ÝÁ ãå » ïù ¿ ÇÝùÝ Çñ » Ý ßÕà ³ ÛÇ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ëáñï ³ ÏíáÕ Ý ³ íÇÝ ¦:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ` èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ ê » åï » Ùμ » ñÇ 23-ÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ è¸ ¼àõ û ¹³¹» ë ³ Ý- ï ³ ÛÇÝ ½áñù » ñáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ:
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é- Ù ³ Ùμ « ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¿ 3500 ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ 350 ÙÇ ³ íáñ é ³ ½Ù ³- Ï ³ Ý » õ Ñ ³ ïáõÏ ï » ËÝÇÏ ³: ¼áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÁ ï » õ » Éáõ ¿ 5 ûñ: î ³· Ý ³ å Ññ ³ Ñ ³ Ý · áí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÇ » Ý μ » ñ- í » É è¸ ¼àõ 106-ñ ¹ û ¹³¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÝ áõ ëïáñ ³- μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ: ¸ÇíÇ½Ç ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ Û- í ³ Í ¿ ØáëÏí ³ ÛÇ » õ îáõÉ ³ ÛÇ ßñç ³ ÝÝÝ »- ñáõÙ « ßï ³ μÁ îáõÉ ³ ÛáõÙ ¿: ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » Éáõ ¿ û ¹³- ¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ 200ÏÙ-áó » ñ- Ãáí:
ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ μ ³ óí » É ¿ ÏÇμ » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ ñï ³¹ Çñ ¹³ ëÁÝà ³ ó äÜ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ
úñ » ñë ìñ ³ ëï ³ ÝÇ äÜ å ³ ßïå ³- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ùñ ³ ó- Ù ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ¹ åñáóáõÙ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ éáõóí ³ Íù ³- ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáÕ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ óí » É ¿ ÏÇμ » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ ñï ³¹ Çñ ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ ó: àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ ÙïÝáõÙ » Ý ï » ñÙÇÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ³ éûñÛ ³ ÛáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ññ » ñÇ áõëáõóáõÙ « Í ³ ÝáÃáõÃÛáõÝ ÏÇμ » ñ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ » õ íÝ ³ ë ³ ïáõ Íñ ³· ñ »- ñÇ ÝáñÙ ³ ïÇí ³ Ïï » ñÇ Ñ » ï: ¸ ³ ëÁÝ- à ³ óÝ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ » Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ìñ ³ ëï ³- ÝÇ äÜ ÏÇμ » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý μÛáõñáÛÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ: ìñ ³ ëï ³ ÝÇ äÜ ÏÇμ » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý μÛáõñáÛÇ ïÝûñ » Ý ² Ý ¹ ñ » Û ¶ áóÇåñÇ- Ó » Ç Ëáëù » ñáí ª ¹³ ëÁÝà ³ óÁ ÑÇÙÝ ³ íáñ ¿ » õ å ³ ñï ³¹ Çñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÑÇÝ ï » Ë- ÝÇÏ ³ ÛÇ μáÉáñ û · ï ³ ï » ñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
ìñ ³ ëï ³ ÝÁ » ñÏáõ å ³ ñ » Ï ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ý ³ í ¿ ëï ³ Ý ³ Éáõ ² ØÜ-Çó
ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ¶» áñ · Ç Ø ·» μñÇßíÇÉÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ² ØÜ ¹» ëå ³ Ý Ú ³ Ý ø » ÉÉÇ Ñ » ï: Ð ³ Ý ¹ Çå- Ù ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » É ¿« áñ ìñ ³ ëï ³ ÝÁ Ùáï Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ² ØÜ-Çó » ñÏáõ å ³ ñ » Ï ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ý ³ í ¿ Ýí » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ: öáË ³ ÝóÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ï ³- Û ³ Ý ³ Éáõ ¿ ë » åï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ ² ØÜ-Ç ´³ ÉÃÇÙáñ ù ³ Õ ³ ùáõÙ « áñï » Õ Å ³ Ù ³ Ý »- Éáõ ¿ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ü ¶ Ü ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³÷ ÝÛ ³ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ: