13
Â Æ ì 6( 1 1 7 7) 1 5- 2 1 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÇó « ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝù ³ Ý ëÇñáõÝ « Ù » é ³ Í ³ ãù » ñ » Ù ï » ë » É: Ø ³ ÑÁ áñ Ï ³« ³ ÙáÃÝ ¿ É á ± õÙ ßáõÝÝ ¿£ º ë áÕç » Ù £ ÆÝÓÝÇó åñÍáõÙ ãÏ ³... àõëïÇ ² ëïÍáõ Ï ³ Ùáù § ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ ·³ Éë ¦ » ñÏñáñ ¹» Éáí` Ùáñë ÝíÇñ » óÇ ³ ñÛ ³ Ý × ÝßáõÙÁ Ï ³ ñ ·³- íáñáÕ ÝéÝ ³ ù ³ ñ » ÙÇ ³ å ³ ñ ³ Ýç ³ Ý « ùñáçë ª íÇÉÛáõñ » ëíÇÃñ « ÇëÏ Ñáñë « áñ ØÇçÇÝ ² ñ » õ » ÉùÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ñ ³- í ³ ï ³ ÉÇùÝ » ñÁ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ ³ Í ³ ÝÓÝ ³- íáñáõÃÛáõÝ ¿« ÁÝÍ ³ Û » óÇ ù ³ ßÙÇñÛ ³ Ý í ³ ñ- å » ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Í ÙÇ ÷ ÕáëÏñÛ ³ ÙáõÝ ¹ ßïáõÏ « ÇÝãÝ ¿ É ÇëÏáõÛÝ » õ » à ³ ñÅ ³- Ý ³ ó ³ í Ýñ ³ ½ · áõß ³ íáñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ý- ùÇÝ ©
-ê ³« Ñá « Ï ³ Ýïñ ³ μ ³ Ý ¹³° ¿( ß » ßï » Éáí μ ³ Ý ¹³ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÁ)« á ± Ýó » ë Ñ ³ çáÕ ³ ó- ñ » É «- ³ Ýï » ë » Éáí áÕç- ³ éáÕç ïáõÝ ·³- Éáõë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Ûñë ³ Ï ³ Ù ³ Ëáñ ³- ó ³ í Ù ³ ùë ³ íáñÝ » ñÇ Çñ ³ í ³ ëáõÃÛáõÝÝ »- ñÇ Ù » ç £- ² é ³ çÝ » ñáõÙ « ÑÇÙ ³° ¿ É « ¿ ë ï » ë ³ Ï μ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ßï áõ Ñ ³ Ý · Çëï μ ³ Ýï ÏÝëï » óÝ » ÇÝ « Ï ³ ñï ³ ùë » ÇÝ « ã ¿ Çñ ¿ É Ñ ³ ëóÝÇ ß ³ Éí ³ ñ ¹ Ñ ³· Ý » É £ ÖÇßïÝ ³ ë ³« áñ ¹ Ç °« Ñá ±©©© øÇã ÙÝ ³ ó ³ ë » ñ ª § Ñ ³ Ýó ³ íáñ Ñ ³ Ù ³-
Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝ ¦...
Ü ³ ëï ³ ÉÇÝÛ ³ Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óÙñáõñ ׳ ß ³ Ï ³ Í ÍÝáÕÝ » ñÇ ½ ³ í ³ Ï ¿« ³ ù- ëáñáõÙ ¿ ÍÝí » É-Ù » Í ³ ó » É « » õ ÙÇÝã » õ ûñë Ï ³ ñÙÇñ ï » éáñÇ ßáñßá ÷ Á « ÑáñÇó áñ ¹ Ç ÷ áË ³ Ýóí » Éáí « ãÇ Ù ³ ñ » É £
-Êáëïáí ³ ÝÇñ, áñ ¹ Ç °« ã » Ù Í » ÍÇ « ¿ Ý ÇùÇó ÍË »± É » ë £-Ì ³ Ýáà ÉÇÝ » Éáí øáõß ³- Ý ³ ó » ñÏñÇ ü ³ áõÝ ³ ÛÇÝ » õ ýÉáñ ³ ÛÇÝ` Ñ ³ Ûñë ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ « áñ ³ Ý ³ å ³ ïÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ Ýï ³ ñμ » ñ ã » Ý Ë » É ³ é ËáïÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ £
-à ± ñ Ù » ÏÇó « å ³° å « ¹ ñ ³ Ýù ß ³ ï » Ý ©©©«- Ñ ³ Ý · ëï ³ óñÇ » õ ³ ñï ³ ë ³ Ý » óÇ ³ ùëáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÝÙ ³ Ý £-Ð ³ ÛñÇ¯Ï « ³ Ëñ, » ë í » ñ ³- ¹³ ñÓ » É » Ù £
-ÆëÏ ³ å » ë áñ...-áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ í Ñ ³ Ûñë «- ÇÝãù ³ ¯Ý » ë Ù » Í ³ ó » É, áñ ¹ Ç °©©©
ÆëÏ ÇÝÓ ÑÇß ³ ï ³ Ï å ³ Ñ » óÇ ÙÇ ³ ñ » õ- ³ ÛÇÝ ³ ÏÝáó ª ³ å ³ ÏÇÝ ë ³ ñ ¹ áëï ³ ÛÝÇ å » ë ׳ ù × ù ³ Í £
-ê ³ Ç ± Ýã μñ ³ Íá ¿«- Ñ »· Ý » ó ùáõÛñë « áñ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñëÝ ³ óáõ ¿£-øñÇëïÇ ³ Ý ¸Çá ± ñ « äÇ » é Î ³ ñ ¹»± Ý Ï ³ Ù · áõó »ª ÜÇÝ ³ èÇ ± ãÇ ©©©
-ÖÇßï » ë, ùáõÛñÇ ° Ï « ³ ÏÝáóÁ ÑÝ ³ á × ¿«- ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹ í » óÇ «- μ ³ Ûó` Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý £ Ð ³· Ý » ë, à » ã ¿« ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¹ ÙÇ ³ Ý ·³- ÙÇó ÏÇñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ³£
-¾ÉÇ ¿ Ý ï ³÷³ ÏÝ » ë « à »» õ í » ñ ³¹³ ñ- Ó » É » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó £ øáõÛñë Ññ ³ ßùÝ » ñÇ ãÇ Ñ ³ í ³ ïáõÙ © Ý ³ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ÝÛáõà ³ å ³ ßï ¿£
- ² é ³ ç ¿ É ëÇñáõÙ ¿ Çñ ³ Ýå » ïù Çñ » ñ Ñ ³ í ³ ù » É «- ÙÇç ³ Ùï » ó Ù ³ Ûñë «- μ ³ Ûó ÑÇ- Ù ³ ³ ñ ¹» Ý ¹ áõ ³ é ³ çí ³ ÝÁ ã » ë « áñ ¹ Ç « ¹ áõ ÇÝù ¹ áõñÇßÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ ûñÇÝ ³ Ï Í ³ é ³ Û » ë « ù » ½Ýáí åÇïÇ Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Ý « áõñÇß ³ ãùáí Ý ³ Û » Ý £ ¸áõ Ñ » ñá¯ë » ë...
Æ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ùñáçë « Ù ³ Ûñë ÇÝÓ Ñ » ï Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ Ï ³ åáõÙ © ã ¿± áñ Ï ³ é ³- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý » É « áñáÝó ßÝáñÑÇí ÇÙ » õ ÁÝï ³ ÝÇùÇë ÏÛ ³ ÝùÝ áõ Ï » Ýó ³ ÕÁ å » ïù ¿ μ ³ ñ »÷ áËíÇ £ ì » ñç ³- å » ë Ù » ½ Ñ » ï Ñ ³ ßíÇ ÏÝëï » Ý « » õ Ù » ñ áï- Ý ³ Ñ ³ ñí ³ Í Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÝ áõ å ³ ïÇíÁ Ïí » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » Ý « Ù » Ýù ¿ É Ï ³ åñ » Ýù ³ ñ- Å ³ Ý ³ í ³ Û » É ª Ù ³ ñ ¹³ í ³ ñÇ © » ñ » ùë » ÝÛ ³- Ï ³ Ýáó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý( ÏÇë ³ ÝÏáõÕ ³ ÛÇÝ Ù »- ÏáõÏ » ëÇ ÷ áË ³ ñ » Ý)« ÏáÙáõÝ ³ É ½ » Õã » ñ « ³ Ýí ׳ ñ » ñà » õ » ÏáõÙ ©©© ׳ Ý ³ ãáõÙ « Ñ ³ ñ- ·³ ¯Ýù ©©© Ð » é ³ Ëá¯ë ©©©
-ØÇ ± à » Ùáé ³ ó » É » ë Ýñ ³ Ë » ÕÏ ³ ï ³- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ù ³ ÛñÇ ° Ï « Ý ³ å ³ ñ½ ³ å » ë
÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ ïÇå » ñ » õ ³ É «- ë » à » õ »- à » ó ùáõÛñë £
- º ë Ï ³ ï ³ Ï ã » Ù ³ ÝáõÙ «- Ñ ³ Ï ³×³ é »- óÇ Ù » ÕÙáñ » Ý «- ³ ÏÝáóÁ Ññ ³ ß ³· áñÍ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ © » ñμ Ó ³ ÝÓñ ³ Ý ³ Ù ù ³ Õ ³- ù ³ ÏÇñà ³ ßË ³ ñÑÇó « Ï ¹ Ý » Ù ³ ÏÝáóÁ ³ ã- ù » ñÇë áõ ÏÑ ³ ÛïÝí » Ù ü ³ ñáõË È ³ ýñ ³ Û ³ ÝáõÝáí í ³×³ é ³ Ï ³ ÝÇ ï ³ ÝÁ « Ü ³ ëÇ- Ù » Ç Ùáï ©©©
-Ø » ç ¹ ã ³ ñù ¿ Ùï » É « áñ ¹ Ç « Ç ± Ýã í ³×³- é ³ Ï ³ Ý « Ç ± Ýã μ ³ Ý ©©©- Ø ³ Ûñë Éë » É ¿« · ÇïÇ « áñ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝÇó ß ³ ï » ñÁ ó ³ í ³·³ ñ ¹³ ñÓ ³ Í » Ý í » ñ ³¹³ éÝáõÙ « Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ ÇÝÓ ¿ Ý ³ ÛáõÙ ßÇí ³ ñ Ñ ³ Û ³ óùáí » õ ßñ- ÃáõÝùÝ » ñÁ ó ³ í ³· ÇÝ Í ³ ÙÍÙ » Éáí ª Éáõé ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ª Ï ³ ñÍ » Éáí « à » í » ñçÝ ³ Ï ³- Ý ³ å » ë Ë ³ Ëïí » É » Ù £-ÂáõÛÉ ïáõñ ù ³ Ñ ³- Ý ³ Ï ³ Ýã » Ù « áñ ¹ Ç, Ï ³ ÕáÃÇ « Ñ ³ Õáñ ¹ áõ- ÃÛáõÝ ÏÁÝ ¹ áõÝ » ë « Ï ³ ÝóÝÇ ©©©
Ê » Õ × ÏÇÝ £ ÆÝÓ ãÏáñóÝ » Éáõ Ùï ³ ë » õ »- éáõÙÇó ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÑÇßáõÙ « áñ ÙÏñïí ³ Í ã » Ù £
-ü ³ ñáõË í ³×³ é ³ Ï ³ ÝÁ Ü ³ ëÇÙ » Ç Ñ ³ ÛñÝ ¿«- μ ³ ó ³ ïñ » óÇ Ñ ³ Ùμ » ñ ³ ï ³ ñ «- ÇëÏ Ü ³ ëÇÙ » Ý ª ÙÇ ùÝùáõß ³ ÕçÇÏ « áñ ³ å- ñáõÙ ¿ ñ ³ ÛÍ » ñÇ Ñ » ï ª ³ Ý ³ å ³ ïáõÙ ©©©
- üá ° õ, ýá ° õ... àí · ÇïÇ ª ÇÝã ùÝÓéáïÇ Ù » ÏÝ ¿« Ï ³ Ë ³° ñ ¹«- Ñ ³ í ³ ï ³ ùÝÝÇãÇ ß » ß- ïáí » ½ñ ³ Ï ³ óñ » ó ùáõÛñë £-¾ ¹ ùáãíáñ ó »- ÕÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ÙÇçáó · Çï » Ý Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá · ÇÝ Ï ³ å ³ ÝùÇ ï ³ Ï ¹ Ý » Éáõ « íÑáõÏÇ Ù » ÏÝ ¿ ùá Ü ³ ëÇÙ » Ý £
¸ëï » ñ § μ ³ ÝÇÙ ³ ó ¦ Ù » ÏÝáõÃÛáõÝÇó í ³ Ë » ó ³ Í ª Ù ³ Ûñë ³ ݽáõëå Ñ » Ï » Ï ³ ó £ ² ë » É Ïáõ½Ç ª § ë ³ ï ³ Ý ³ Ý ëáõñμ çáõñÝ ¿ ñ Ùï » É ¦£ ² ÛëÇÝùÝ ª ÇÝÓ ³ ÝáõÙ ³ éÏ ³ ¿ ÇÝ Ë »- É ³ óÝáñáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ Ýß ³ ÝÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ï- Ï ³ ÝÇßÝ » ñÁ £
-Ü ³ ëÇÙ » Ý íÑáõÏ ã ¿ » õ áã ¿ É Ï ³ Ë ³ ñ ¹«- Ýñ ³ Ýó ª ÇÝÓ « ÇÝÓ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï Ñ ³ ßï » óÝ »- Éáõ ÙÇ í » ñçÇÝ ç ³ Ýù · áñÍ ³¹ ñ » óÇ «- Ü ³- ëÇÙ » Ç ³ ãù » ñáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý Ã ³ ËÇÍ « ³ ÛÝù ³ Ý ó ³ í Ï ³ ñ « áñ Ýñ ³ Ý Ñ ³×³ Ë ©©© ù »° ½ » Ù ÝÙ ³ Ý » óñ » É « ëÇñ ³ ëáõÝ ùáõÛñÇÏ « Ü ³ ëÇ- Ù » Ý ù » ½ ß ³ ï ¿ ñ ÝÙ ³ Ý £
-Ú ³ ¯Ëù « ÇÝã ÑÇÙ ³ ñáõÃÛáõÝ «- Ëáñß ³ Ý- ùáí ßåñï » ó ùáõÛñë £ øáõÛñë ³ ÛÝù ³ Ý ¿ Ñ ³ ëáõÝ ³ ó » É « áñ ÙÇÝã » õ ³ Ý ·³ Ù Ë ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ÇÝÓ Ü ³ ëÇÙ » Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ýñ ³ Ý § ùáãíáñ ¦ ³ Ýí ³ Ý » ó « áñáíÑ » ï » õ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿« áñ Ù » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë « μ ³ ó ³ éÇÏ ÅáÕáíáõñ ¹ » Ýù « » õ áñ Çñ ÝÙ ³ ÝÁ ãÏ ³ ³ ßË ³ ñÑáõÙ « ¿ É áõñ ÙÝ ³ ó ª ÙÇ ÇÝã-áñ ³ Ý ³ å ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ýÕ ³ ÝáõÑáõ Ñ » ï Çñ » Ý Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » ÉÁ £
-Î ³ ÝóÝÇ-Ï · Ý ³« ÏÙáé ³ Ý ³ ë « áñ ¹ Ç «- ÇÝùÝ Çñ » Ý Ñáõë ³¹ ñ » Éáõ ÝÙ ³ Ý ³ ë ³ ó Ù ³ Ûñë £- º Õ ³ ÍÁ ¿ Ý ù ³ Ùμ ³ Ëï » ñÏñáõÙ ¿ É ÃáÕ ÙÝ ³...
Ø ³ Ûñë áõ½áõÙ ¿« áñ » ë Ùáé ³ Ý ³ Ù Ü ³ ëÇ- Ù » ÇÝ « Ùáé ³ Ý ³ Ù ³ ÝóÛ ³ ÉÁ ª ãÇÙ ³ Ý ³ Éáí « áñ ³ ÝÏ ³ ñáÕ » Ù Ññ ³ Å ³ ñí » É ÇÙ óÝáñùÇó ª ÇÝùë ÇÝÓÝÇó « ÇÝãå » ë áñ ³ ÝÏ ³ ñáÕ » Ù Ññ ³ Å ³ ñí » É ³ íÇßÇó « áñ ÑáëáõÙ ¿ Ù ³ ñÙ- ÝÇë μáÉáñ ÑÛáõëí ³ ÍùÝ » ñáõÙ £
- ² ÏÝáóÁ Ï ³ ñáÕ » ë Ïñ » É « ÇÝãù ³ Ý Ë » É- ùÇ ¹ ÷ ãÇ « ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ñÍ » ë ÝáñÇó Ùá ¹³ » Ý ·³ ÉÇë «- Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ïáã » ó ùáõÛñë «- å » ïù ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ å ³ ÏÇÝ ÷ áË » É, áñ Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ ½áõñ ï » ÕÁ Ù » Õù ¹ ã ³ éÝ » Ý:
´³ Ûó » ë` μáÉáñÇó à ³ ùáõÝ, ³ é ³ çí ³ å » ë ׳ ù × ù ³ Í ³ å ³ ÏÇáí ³ ÏÝáóÁ ¹ ÝáõÙ » Ù ³ ãù » ñÇë » õ ëå ³ ëáõÙ í » ñ ³÷ áËáõ- ÃÛ ³ Ý Ññ ³ ßùÇ ©©© àõ ³ ÛÝÅ ³ Ù ¿ É Ñá · Çë Ñ ³- ½ ³ ñ Ïïáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ª í » ñ ³ Íí » Éáí Ùßï ³ ñ- ÃáõÝ ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ ï » ÕÇ...
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
* ÐÝ ·³ éÛáõÍ ** ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ(³ Ûëï » Õ ª
ËáñÑñ ¹© ½ÇÝíáñ) *** Üí » ñ
Ü ³ Ù ³ Ï ½ÇÝíáñÇÝ
Ð ³ Û ½ÇÝíáñ, à ³ ÝÏ ³· ÇÝë, » ñμ » ù ã ¿ Ç Ùï ³- ÍÇ, áñ ³ ÛÝ ³ ÕçÝ ³ ÏÁ, áñÁ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½áõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½ÇÝíáñ ¿ ñ ï » ë » É ¨ ÑÇ ³ ó » É Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÷³ ÛÉáõÝ áõë ³¹ ÇñÝ » ñáí, åÇïÇ ³ Ûëù ³ Ý ßáõï Ù » Í ³ Ý ³, Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³, à » áí ¿ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ, ÇÝã ëáõñμ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝ áõ- ÝÇ, ³ å ³ ¨ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ý ³ Ù ³ Ï · ñ » É` Ýñ ³ Ý · á- ï » åÝ ¹» Éáõ, ³ ç ³ Ïó » Éáõ, Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáõ Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ:
Ð ³° Û ½ÇÝíáñ, ëÇñ » ÉÇ ° ë, º ñ¨ ³ ÝáõÙ ÑÇÙ ³ Ñ ³- Ù ³ ï ³ ñ ³ Í ÓÛáõÝ ¿: Ø » ñ ¹ åñáóáõÙ ïáÝ ¿ ` ÝíÇñí ³ Í Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ: º ë áñáß » óÇ ù » ½ Ý ³ Ù ³ Ï · ñ » É, ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ Ý ³ Ù ³ ÏÁ: Î ³ Ý · Ý ³ Í » Ù ïËáõñ- » ñç ³ ÝÇÏ áõ ÷ áñÓáõÙ » Ù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É ùá ¹» ÙùÁ: î » ëÝáõÙ » Ù ùá ³ ñÍí ³ ÛÇÝ ÇÙ ³ ëïáõÝ Ñ ³ Û ³ óùÁ, Ï ³ Ýá- Ý ³ íáñ ¹ ÇÙ ³· Í » ñÇ ¹ ³ ½Ýí ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: Î » ó- í ³ Íù ¹ ËñáËï ¿, ³ ãù » ñÇ ¹ Ù » ç íñ » Å Ï ³, Ï ³ Ý ³» õ Éáõë ³ íáñ ÅåÇï: ¼ÇÝíá ° ñ: ¸áõ Ñ ³ ÛÇ ³ Ù »- Ý ³ É ³ í ï » ë ³ ÏÝ » ë: Ð ³ í ³ ï ³ ó ³ Í » Ù ª ¹ áõ Ñ » éíÇó ï » ëÝáõÙ » ë ÇÝÓ ¨ ½ · áõÙ, áñ » ë ³ ÝÏ » ÕÍ ½ñáõó ³ ÏÇó » Ù: ¶ Çï » Ù, áñ ÑÇÙ ³ Ñ ³ Û ³ óù ¹ áõÕÕ » É » ë ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í ï » Õ ³ Ù ³ ëÇÝ, áñ ëáëÏ ï ³ ñ ³ Íù ã ¿, ³ ÛÉ ÇÙ áõ ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ: ØïáíÇ ÃéãáõÙ » Ù ² ñó ³ Ë, áïù » Ù ¹ ÝáõÙ ëñïÇë å » ë ÷ áùñÇÏ ³ Û ¹ ÑáÕÇÝ áõ ÇÝÓ ß ³ ï Ùáï » Ù ½ · áõÙ ùá Ñ ³ Û ³ óùÁ` ³ ñ¨áï Ñ ³ í ³ ïùáí áÕáÕí ³ Í: º ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù, áñ áã ÙÇ ³ å » ñ ³ ë ³ Ý ÑáÕÙ ù » ½ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ïïñ » É ³ Ûë ÑáÕÇó, ³ Ûë » ñÏñÇó, ³ Ûë ³ ßË ³ ñÑÇó, áñÇ ³ ÝËáÝç å ³ Ñ ³ å ³ ÝÝ áõ ï » ñÝ » ë ¹ áõ, Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¼ÇÝíáñ:
Þáõñà » ñ ¹ í × é ³ Ï ³ Ý ë » ÕÙ » É » ë áõ ³ Ùáõñ μéÝ » É ÇÝùÝ ³ ÓÇ ·¹: øá Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ïËñáõ- ÃÛáõÝ Ï ³: ØÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ é ³ ç ¹ áõ ï » ë ³ ñ ùá ³ Ù » Ý ³ Ùáï ÁÝÏ » ñáç Ù ³ ÑÁ: ² ßË ³ ñÑÁ ³ ñÓ ³- ·³ Ýù » ó ¹ ñ ³ Ý ÙÇ ½áõëå Ó¨ ³ Ï » ñåáõÙáí ª ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù: ø » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ³ Û ¹ å » ë ã ¿. ¹ áõ ¹» é ùá Ñ ³ ßÇíÝ » ñÝ áõÝ » ë å ³ ñ½ » Éáõ: ìëï ³ ÑÇ ° ñ ÇÝÓ. » ë áõ ¹ áõ ÙÇ ³ ëÇÝ » Ýù, » ë áõ ¹ áõ ËÇÕ × Ý » Ýù ³ ßË ³ ñÑÇ áõ áõÅÁ Ù » ñ ÑáÕÇ: Ê ³ ã ¹ Í ³ Ýñ ¿, ¼ÇÝíá ° ñ, Ï ³ Ùù ¹ ` ³ Ýëå ³ é: ¸áõ ѽáñ » ë ³ Ý ·³ Ù ùá ïËñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç...
¼ÇÝíá ° ñ, ëÇñ » ÉÇ ° ë, ù » ½ ³ ë ³ óÇ ³ Ù » Ý ÇÝã: ´³ Ûó ¹» é ã ³ ë ³ óÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ: àõ½áõÙ » Ù ùÝ » É áõ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñ ³ ½ ï » ëÝ » É, áõ½áõÙ » Ù, áñ ÓÛ ³ Ý Ù » ç ³ ëïÕ » ñ ÁÝÏÝ » Ý, áñ ÓÛáõÝÁ ï ³ ù ³- Ý ³, áõ ¹ áõ ãÙñë » ë: Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù` ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ å ³ Ñ » ñÇÝ Ïßáß ³÷» ë · ñå ³ Ý ¹, áñáõÙ ËÝ ³ Ùùáí à ³ ùóñ » É » ë ÇÙ ³ ñ¨áï » ñ ³ ½Á, ¨ Ñá · Ç ¹ ÏóÝÍ ³, á · Ç ¹ Ï ³ Ùñ ³ Ý ³, áõ ³ Ñ » Õ ³ Ó ³ ÛÝ Ïáñáï ³ ë. § øáÝÝ » Ù, Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ° ù, ùá Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í ½ÇÝíáñÝ » Ù » ë ¦:
ØÇßï ùá` ÞáÕÇÏ ¶² ÈàÚ ² Ü
êî º ÔÌ ²¶ àðÌàôØ º Ü ¼ÆÜìàðÜ º ðÀ
ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ Ý
ê ÷ ÛáõéùáõÙ ÍÝí ³ Í ¹ áõ Ù » ñ ³ ñÍÇí ª ² éÛáõÍáñ ¹ Ç Ù » ÍÝ Ñ » ñáë « Ð ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÐÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ë ¹ áõ ³ ÝËáë:
² ½ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ñ ù ³ ç ³ ½áõÝ ØÇßï ÏÙÝ ³ ë í » Ñ « å ³ ßï » ÉÇ: ¸áõ ¹³ ç » É » ë Ù » ñ ¿ ç » ñáõÙ ª Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ù » Í « μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ:
ÀÝÏ » ñÝ » ñ ¹ ù ³ ç áõ ½áñ » Õ ª ² Ù » Ý Ù » ÏÁ ÙÇ Ù » Í áõÅ: ¸áõ » Õ » É » ë Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ² Ùáõñ ÃÇÏáõÝù áõ Ù » Í ÑáõÛë:
ÆÙ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¹ áõ Ù » Í å ³ ñ » Ë ª Ø » ñ Ù » Í ³ ÝáõÝ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ: Ü » Ý · ÃßÝ ³ Ùáõ ³° Ñ áõ ë ³ ñë ³÷ª ø » ½ » Ýù ÑÇßáõÙ « · áí » ñ · áõÙ:
ØáÝà »  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü ß ³ ñù ³ ÛÇÝ
ÌÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ëáëù
Ø » ñ ѽáñ ¨ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25- ³ Ù- Û ³ ÏÇ ³ éÇÃáí ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ýù Ù » ñ μáÉáñ-μáÉáñ ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¨ Ù » ñ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ` ² ñïáõß ² μáíÛ ³ ÝÇÝ:
Ò » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ μ ³ ÅÇÝ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ áõÝÇ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý, ѽáñ ³ óÙ ³ Ý, Ù » ñ å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ · áñÍáõÙ: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ¿ É ÃáÕ ÇÙ ³ Ý ³, áñ Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý Ë » É ³ óÇ, å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ` Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝíÇñ- Û ³ ÉÝ » ñÁ:
´ áÉáñÇ ¹ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ýù Ù ³ ÕÃáõÙ, ÃáÕ Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝ » Ý Ù » ñ ÑáÕÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ½ÇÝíáñ áõÝ » óáÕ ÍÝá- ÕÇ ëÇñïÁ:
ÌÝáÕ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ ÕÃ ³ ÝùÝ » ñáí` ² μáíÛ ³ ÝÝ » ñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13