2
Â Æ ì 3 3 ( 1 1 5 3 ) 3 1 ú ¶ à ê î à ê Æ - 6 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ä ² ÞîàÜ ² Î ² Ü Èð ² Ðàê
øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ
î » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ » ñ ¹ ÙÝ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ
ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ û · áëïáëÇ 25-ÇÝ ï » ÕÇ ¿ áõ- Ý » ó » É » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý 2016à © -ÇÝ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ¨ ³ ñ- ï » ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ : í » ï áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ª Ç ÷³ éë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý : º í ÃáÕ Ó » ½ á ·» ßÝã » Ý Ñ ³ Û ½ » ÝùÇ ÷³ é ³ Ñ » Õ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï- Ý » ñÁ « ÃáÕ ³ Ý » ñ » ñ ÉÇÝÇ Ó » ñ μ ³ ½áõÏÁ « ÇëÏ ³ Ûëûñ ëï ³ ó ³ Í ½ » Ýùáí Ý ³ ¨ ÃáÕ ³ Ùñ ³· ñíÇ Ù » ñ ÝáñûñÛ ³ ù ³ ç » ñÇ · Í ³ Í Ýáñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ¦« -Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Î ³ ñÙÇñ Ë ³ - ãÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ç å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ Î ³ ñáÉÇÝ ¸áõÛ » ½ÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÝÇ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áÕ ¼áõñ ³ μ ´ áõñ ¹ áõÉÇÇÝ :
ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí ¼áõñ ³ μ ´ áõñ ¹ áõÉÇÇÝ å ³ ßïáÝÝ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ` ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Î ³ ñÙÇñ Ë ³ ãÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ç å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » õ ÑáõÛë Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ » õë ³ ÛÝ áñ ³ Ï ³ Ï ³ - Ï ³ Ý Ýáñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ï ÏáõÝ » Ý ³:
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÏáÕÙ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ÐÐ äÜ » õ ÐÐ-áõÙ Î ³ ñÙÇñ Ë ³ ãÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ç å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óÇÏ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ » õ ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ » ñÏáõ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ÙÇç » õ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ í » ï ¹³ ñÓÝ » ÉáõÝ ÙÇïí ³ Í ³ é ³ çÇÏ ³ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Íñ ³· ñ » ñÁ :
Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï « ·» - Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñÙ » Ý Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ ª Ù ³ Õà » Éáí Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý » ñà à »° áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý « à »° Ñ » ï ³·³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ : §´³ ñÇ » ñÃ Ó » ½ « ëÇñ » ÉÇ ° Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - áõÕÕí ³ Í áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Ýß » ó ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ - ÝÁ :
² Ûë ï ³ ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ » É » Ý Ý ³ ¨ Ç ·³ Ï ³ Ý ë » - éÇ 11 Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « áñáÝù áõëáõÙÝ ³ éáõ- ÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÏÑ ³ Ù ³ Éñ » Ý ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ :
ÐÐ ¼àõ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ðúä Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ÏáÙÇï » Ç ÝÇëïÇÝ
ÐÐ ¼àõ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ å » ï-í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , · Ý ¹³ å » ï ² ñÙ » Ý ì ³ ñ ¹³ Ý- Û ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáõÙμÁ ² ëï ³ - Ý ³ ÛáõÙ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ² äÐ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ ÇÝ ³ éÁÝà » ñ
Ðúä Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÝÇëïÇÝ ¨ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ , ½ » ÝÇà ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ , û ¹³ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » - ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ - ùÇÝ :
ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ §´³ ½ »¦ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ §´³ ½ »¦ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ - Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ : àÕçáõÝ » Éáí μ ³ ½ »³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿, áñ å ³ ïí ³ μ » ñ ¿ Ý » ñÏ ³ ÉÇÝ » É ³ ñ ¹» Ý ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í §´³ ½ »¦ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÇÝ , ÇÝãÁ Ý ³ ¨ ûñÇÝ ³ ã ³÷ ¿, ù ³ ÝÇ áñ Ç å ³ ßïáÝ » Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÁ ª Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõ- ÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ Ý ³ ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í μáÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : § ÜÙ ³ Ý ³ ïÇå ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ áã ³ ÛÉ ÇÝã
2
» Ý , » à » áã » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙ : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ » Ý , áñ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ , ¨ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù ÉÇÝ » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ , ·³ Õ ³÷³ ñ ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ¦, - ³ ë » É ¿ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ëáë » É ¿ Ý ³» õ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇ , ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , å ³ ï- Ù » É ¹ ñí ³· Ý » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » É · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ áõ í » ñÉáõÍ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ñ ³ ñÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ Ý ³ ¨ μ ³ ½ »³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñÇÝ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áÕ Î ³ ñ » Ý ² í ³· Û ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ÑÇÙÝ ³¹ - ñ ³ ÙÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Ùßï ³ å » ë áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » Ýïñá- ÝáõÙ å ³ Ñ » Éáõ ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
§´³ ½ »¦ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ û · áëïáëÇ 22-ÇÝ Ì ³ ÕÏ ³ ÓáñáõÙ : ² Ûë ï ³ ñÇ §´³ ½ » ÇÝ ¦ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ßáõñç 500 » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇó , ² ñó ³ ËÇó , æ ³ í ³ ËùÇó ¨ ë ÷ ÛáõéùÇó :