3
ÀܸàôÜ º ÈàôÂÚàôÜ äÜ ì ² ðâ ² Î ² Ü Ð ² Ø ² ÈÆðàôØ
ÐáõÉÇëÇ 2-ÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ î ³ çÇÏëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý ÆÙáÙáõ ¹¹ ÇÝ ê ³ ïïáñáíÇÝ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ ¹» ëå ³ ÝÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ î ³ çÇÏëï ³ ÝÇ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ñ ³ - çáÕáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » É » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÏáÕÙ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý Ñ ³ Û-ï ³ çÇÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » ñÏÏáÕÙ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ - Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ¨ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ ñó » ñ :
��� úñ » ñë ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ØÇ ³ óÛ ³ É Â ³·³ íáñáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ 160-ñ ¹ àõ » Éë- Û ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ï ³ ÛÇÝ μñÇ ·³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , μñÇ ·³¹ Ç ·» Ý » - ñ ³ É Ø ³ ñïÇÝ ¶³ ÙμÉÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ : Ð ³ Ý- ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ëáñ ³ óÙ ³ Ý ¨ Ýáñ áÉáñïÝ » ñáõÙ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
160-ñ ¹ àõ » ÉëÛ ³ Ý μñÇ ·³¹ Á ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñÝ ¿ ¨ ³ ñ ¹» Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ÷ áñÓÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ ÙÇ ß ³ ñù áÉáñïÝ » ñáõÙ : ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ³ Ûó » É » É ¿ Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý-Î ³ ݽ ³ ë § Ü ³ Ñ ³ Ý ·³ ÛÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¦ Íñ ³· ñÇ ¨ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- · Ç ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ÷ áõÉ ³ ÛÇÝ ¹³ ëÁÝà ³ óÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý í ³ Ûñ :
¶ àÐ ² òàôòÆâ ² ÞÊ ² î ² Üø ² ØÜ ¹» ëå ³ ÝÁ ª äÜ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ » õ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ
ÐÐ äÜ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝù- Ý » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÇÝ , Ï ³ ñá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñÇÝ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ Ûó » É » É ÐÐ-áõÙ ² ØÜ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý èÇã ³ ñ ¹ ØÇÉëÇ · ÉË ³ - íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ :
ÐÛáõñ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îá- ÝáÛ ³ ÝÇ Ñ » ï : Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý , å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û » - ó ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ÇÝï »· ñÙ ³ Ý , Ñ ³ Ï ³ ÏáéáõåóÇáÝ Íñ ³· ñ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ñ ³ ñó » ñ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ¹ Çï ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ ³ Ûó » É » É » Ý ÐÐ äÜ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñ » í ³ ñùáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ , áñï » Õ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ í ³· û · Ý ³ Ï ³ Ý - Î » ÝïñáÝÇ å » ï , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ². ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ ÑÛáõñ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ Î » ÝïñáÝÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Æñ ËáëùáõÙ ¹» ëå ³ Ý ØÇÉëÁ Ýß » É ¿. §² ßË ³ ñÑáí Ù » Ï ² ØÜ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÝ ¿ ¨ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ù » ñ · áñ- ÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ª » ñ ³ ßË ³ íáñ » Éáõ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Çñ ³ óáõÙÝ áõ å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ μáÉáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶ áÑ ³ óáõóÇã ¿ ï » ëÝ » É ³ Ûë Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ñóÇ ßáõñç ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ³ ÛÝåÇëÇ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï , ÇÝãåÇëÇù » Ý Ïñà ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ï- Ý » ñÁ , ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ , áñï » Õ Ñ ³ ñ · áõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÁ » õ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ÏáéáõåóÇ ³ ÛÇ áõ ã ³ ñ ³ ß ³ ÑáõÙÝ » ñÇ ¹» Ù , ³ Ùáõñ ¿ áõ ѽáñ : ÄáÕáíáõñ- ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ Ñå ³ ñï ³ Ý ³ É Çñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáí ¦:
ÐáõÝÇëÇ 29-Á Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ áñå » ë ² ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ûñ : Ø ³ ñ ¹³ ß ³ ï ¿ ñ º é ³ μÉáõñ å ³ Ýà » áÝÁ , áñï » Õ í » ñ ¿ ËáÛ ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ÑÇß ³ ï ³ - ÏÇÝ Ï ³ Ý · Ý » óí ³ Í Ñáõß ³ ÏáÃáÕÁ : Ðáõß ³ - ÏáÃáÕÇÝ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ áõ Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÝ » ñ ¹ Ý » Éáõ , ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ýà » áÝ ¿ ÇÝ ³ Ûó » É » É äÜ » õ ¼àô ¶ Þ Õ » - Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÁ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñ , ·» ñÇÝ » ñÇ , å ³ - ï ³ Ý ¹ Ý » ñÇ » õ ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñáí ½μ ³ Õ- íáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ - Ë ³·³ Ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ - ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , ³ Ý- Ñ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ , Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ , Ñ ³ ë ³ ñ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñ :
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñÁ ã » Ý í » ñ- ç ³ ÝáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïáí : ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 1400 ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñ » õ é ³ ½Ù ³·» ñÇÝ » ñ áõÝ » - ó ³ Ýù , ßáõñç 400-Á` ÐÐ-Çó :
2009 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ï ³ Ý ³ Ýó , Ù ³ Ûñ » - ñÇÝ , ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ ÙÇ ³ íáñ » ó §² ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹¦ Ð / Î-Ý ª èÇÙ ³ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ , áñÁ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï-
óáõÙ ¿ ÐÐ äÜ-Ç Ñ » ï : îÇÏÇÝ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÝ ÇÝùÝ ¿ É ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÇ Ù ³ Ûñ ¿:
´³ ó » Éáí ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ á ·» ÏáãÙ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÁ ª äÜ î » õ ÐÎ í ³ ñ- ãáõÃÛ ³ Ý å » ï ì ³ ñ ¹³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ Ù ³ ë- Ý ³ íáñ ³ å » ë Ýß » ó , áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ïé ³ Í ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ áõ Ýñ ³ Ýó · áñ- Í ³ Í ëËñ ³ ÝùÁ ª áñå » ë ëñμ ³ ½ ³ Ý å ³ ï- ·³ Ù , Ù » ñ ûñ » ñáõÙ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ¿ · áÛ ³ - Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë » ñÁ ë » ñïáÕ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ » õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ :
§² ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » - ñÇ ËáñÑáõñ ¹¦ Ð / Î-Ç Õ » Ï ³ í ³ ñ èÇÙ ³ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ , áñÇ ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í áñ ¹ ÇÝ` Þ ³ Ñ » Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ , §² ñ ³ μá ¦ çáÏ ³ - ïÇó ¿ ñ , Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ýß » ó , áñ ³ Ýó ³ Í ï ³ - ñÇÝ » ñÁ , áñù ³ Ý ¿ É ï ³ Ýç ³ ÉÇ áõ ó ³ í ³· ÇÝ , ã » Ý ÃáõÉ ³ óñ » É Ñ ³ í ³ ïÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇ Ñ ³ Ý ¹» å : àñáÝáÕ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ¿ ÉÍí ³ Í Ý ³» õ ¶» ñÇÝ » ñÇ ,
Â Æ ì 2 5 ( 1 1 4 5 ) 6 - 1 2 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
å ³ ï ³ Ý ¹ Ý » ñÇ » õ ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñáí ½μ ³ ÕíáÕ Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ : ú · ïí » Éáí ÁÝÓ » éí ³ Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó ª ïÇÏÇÝ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë Çñ » ñ ³ ËïÇùÇ ËáëùÝ áõÕ- Õ » ó Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ` Ýß » - Éáí ³ ÛÝ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¹» ñÁ , áñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ áõÝ » ó » É ¿ » õ áõÝÇ ËáñÑñ ¹ Ç Íñ ³· ñ » ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » Éáõ » õ ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ½áñ ³ íÇ ·
âêäÆ ² òàÔ ì º ðø , â ² ØàøìàÔ ò ² ì
ÉÇÝ » Éáõ ³ éáõÙáí : ì » ñÑÇß » Éáí 21 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ Ûë ûñÁ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ×³ Ï ³ ïáõÙ ßñç ³÷³ Ï- Ù ³ Ý Ù » ç ÁÝÏ ³ Í §² ñ ³ μá ¦, § ¼ » ÛÃáõÝ ¦, §² ñÙ ³ íÇñ ¦ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ » õ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ` å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÝÏ ³ ï » ó , áñ ÙÇÝã » õ í » ñç Ù ³ ñïÝã » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ- ¹ Ç ·» ñ ³ ÏßÇé áõÅ » ñÇ ¹» Ù , Ýñ ³ Ýù · ñ » óÇÝ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ¿ ç » ñÇó Ù » ÏÁ .
§² ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ Í Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇ áõ- Õ » ÏÇóÝ » ñÝ » Ý` ãëåÇ ³ óáÕ í » ñù » ñÝ áõ ã ³ - ÙáùíáÕ ó ³ íÁ , áñ Ù » ½ Ùßï ³ å » ë ÑÇß » ó- ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å μ ³ ó ³ éÇÏ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ¦:
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý » ñÏ ³ Ý » - ñÇÝ íëï ³ Ñ » óñ » ó , áñ ÇÝùÝ áõ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Åá- ÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ³ ñ » É » õ ³ Ý » Éáõ » Ý ³ é ³ - í » É ³· áõÛÝÁ ª Éñ ³ óÝ » Éáõ ³ ÝÑ ³ Ûï Ïáñ ³ ÍÝ » - ñÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñÇ μ ³ ó ¿ ç » ñÁ » õ ë ÷ á ÷» Éáõ áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ » Õ ³ í Ý ³» õ º é ³ μÉáõñ å ³ Ýà » áÝÇ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ Ï ³ éáõóíáÕ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ , áñï » Õ Í ³ Ýáà ³ ó ³ í ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùÇÝ , ïí » ó Ñëï ³ Ï óáõóáõÙÝ » ñ » õ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ : ø .  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
3