10
Â Æ ì 2 5 ( 1 1 4 5 ) 6 - 1 2 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
úñ » ñë ØáëÏí ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ § äáÏ- ÉáÝÝ ³ Û ³ · áé ³¦ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í è¸ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ 97 ¬ ñ ¹ Ñ » ñà ³÷ áËÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý- ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ : ² Ûë ï ³ ñÇ 992 ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ëï ³ ó ³ í É » Û- ï » Ý ³ ÝïÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , » õë 291-Á ª Ù ³ - · ÇëïñáëÇ áñ ³ Ï ³ íáñáõÙ : Üñ ³ ÝóÇó 10 ¬ ÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ßÝáñÑí » óÇÝ áëÏ » Ù » - ¹³ ÉÝ » ñ , ÇëÏ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ · ñ ³ Ýóí » óÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý å ³ ï- íá Ù ³ ïÛ ³ ÝáõÙ :
² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ - Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓ- ÝÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ - ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ß- ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ÜÇÏáÉ ³ Û ä ³ ÝÏáíÁ : Ü ³ íëï ³ - Ñ » óñ » ó , áñ áõëáõÙÝ ³ - éáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í · Çï » - ÉÇùÝ » ñÁ ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñïÝ » ñÇÝ å » ïù Ï ·³ Ý ÇÝãå » ë ³ ÙμáÕç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ³ Ù » ÝûñÛ ³ ÏÛ ³ ÝùáõÙ : Ü ³» õ ß » ßï » ó , áñ ïíÛ ³ É é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñ » ÉÁ Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- ÛáõñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿, å ³ ïÇí áõ Ý ³» õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ª ëï ³ - ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù ÏÇñ ³ é » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï , ·» Ý » - è ² ¼Ø ² Î ² Ü àôêàôòàôØ
² ì ² ðî ² Î ² Ü Ð ² ܸÆêàôÂÚàôÜ è ² ¼Ø ² Î ² Ü Ð ² Ø ² Èê ² ð ² ÜàôØ
ñ ³ É ¬· Ý ¹³ å » ï ì ³ É » ñÇ Ø ³ ñã » ÝÏáíÁ Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ýß » ó « áñ , Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ý ³ - Ëáñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ , ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ÃÇíÁ ÙÇ ÷ áùñ ùÇã ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃÁ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÝ ¿, ÇÝãÝ ¿ É ÉÇáíÇÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿: ² ÛÝå » ë áñ , Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý É ³ í ³· áõÛÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý » ñÁ : èáõë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇó μ ³ óÇ , é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ëáíáñáõÙ » Ý Ý ³» õ 16 » ñÏñÝ » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ áõ ëå ³ Ý » ñ : ² Ûë ï ³ ñÇ ³ í ³ ñï » É » Ý 51 ³ ÛÉ ³ ½ · ÇÝ » ñ ª 15 ëå ³ Ý » ñ » õ 36 Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « áñáÝóÇó 3-Á ³ í ³ ñï » É » Ý áë- ÏÇ Ù »¹³ Éáí « ÇëÏ 11-Á ª Ï ³ ñÙÇñ ¹ ÇåÉáÙáí :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ áõÝ » ó » É ¿ » ñÏáõ ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñï ¬ Ù ³· Çëïñáë ª Ù ³ Ûáñ ² ñïÛáÙ êï » - ÷³ ÝÛ ³ ÝÁ » õ Ù ³ Ûáñ ² ñÃáõñ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ -
ÝÁ : º ñÏáõëÝ ¿ É ³ í ³ ñï » É » Ý º ñ » õ ³ ÝÇ ì ³ ½- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÁ : ² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ø ³ Ûáñ êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ Ýß » ó , áñ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÝ Çñ » Ý ïí » É » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ å ³ ß- ³ ñ ª ³ é ³ í » É áñ ³ ÏÛ ³ É » õ · ñ ³·» ï Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ø ³ Ûáñ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ ¿ É ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ¿ ³ Ýó » É , Ñ ³ ë » É ÙÇÝã » õ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » - Õ ³ Ï ³ ÉÇ å ³ ßïáÝÇÝ : Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿, áñ » ñÏáõ ëå ³ Ý » ñÁ 4 ï ³ ñÇ ÙÇ ³ ëÇÝ ëáíáñ » É » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËáõÙ , ³ å ³ Í ³ é ³ Û » É Çñ ³ ñÇó Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ÏÇÉáÙ » ïñ » ñ Ñ » éáõ : ÆëÏ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ μ » ñáõÙáí ÏñÏÇÝ ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » É » Ý ØáëÏí ³ ÛáõÙ :
Ò · ï » É » Ý É ³ í ³· áõÛÝë Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ : àõëáõÙÝ ³ - Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇÝ Ùáï » ó » É » Ý å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ½ ·³ óáõÙáí : Üñ ³ Ýù ù ³ ç · Çï ³ Ïó » É » Ý , áñ ³ Û ¹ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¿° É ³ í » ÉÇ Ëáñ ³ óÝ » Éáí ï » - ë ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ » õ ïÇñ ³ å » ï » Éáí ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ûÕ ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý Çñ » Ýó Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÝáñáíÇ ÏÇñ ³ é » É Ñ » - ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ » õ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëáõñμ · áñÍÁ :
² ßáï ² è ² ø º ÈÚ ² Ü Îáõñë ³ Ýï
§ ÆÙ ÙÇïùÁ » ñμ » ù ãÇ ³ ½ ³ ïíáõÙ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ å ³ ïÏ » ñÇó ¦:
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê . úÐ ² ÜÚ ² Ü
´³ ñ¨ , ÇÙ ëÇñ » ÉÇ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦: ÐáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ÏÉñ ³ Ý ³ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ : ² Û ¹ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ ¹³ ñÓ » É ¿ ÇÙ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï à » ñÃÁ : Ð » Ýó ³ Û ¹ à » ñÃÇó » Ù ëï ³ ó » É Ã ³ ñÙ Éáõñ » ñ Ù » ñ » ñÏñÇ áõ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ïÇñáÕ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ , Ï ³ ñ ¹³ ó » É Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÝÛáõà » ñ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ ³ Ù » ÝûñÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ éÝãíáÕ ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï Ã » Ù ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ØÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÃÕà ³ Ïó » É » Ù , áõ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñáõÙ ¦ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí » É » Ý ÇÙ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÁ ª §² ÝÙ ³ ÑÝ » ñÁ Ññ ³ Ù ³ ÛáõÙ » Ý ¦, § Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ î ³ íáõßáõÙ ¦, § Ð ³ Û ³ ëå » ïÁ ¦ Ù » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿¦, § ØÇÙÛ ³ Ýó ëÇñ » Ýù ¨ û · Ý » Ýù ¦ í » ñÝ ³· ñ » ñáí : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ » Ù Ñ ³ ÛïÝáõÙ Ó » ½ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É áõ½áõÙ » Ù Ã » ñÃÇ ÙÇçáóáí ßÝáñÑ ³ - íáñ » É Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 54-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ :
´³ Ý ³ ÏÇÝ ÝíÇñ ³ μ » ñ ³ Í ÏÛ ³ Ýù
Ì ³ é ³ ÛáõÙ » Ù · Ý ¹³ å » ï îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ : ÐáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ½áñ ³ - ÙÇ ³ íáñáõÙÁ Ýß » ó Çñ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 20- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ , áñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ï ³ - ñ ³ μÝáõÛà ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ áõ ïáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇïÇÝ · Ý » ñ » Õ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ , Ý ³ ¨ Ù » ñ ª · Ý ¹³ å » ï ². ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ 1996à . ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ , ÇëÏ 2002à . ÑáõÝí ³ ñÇ 25-ÇÝ ëï ³ ó » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ñáß : ² ÛÝ Çñ ³ í ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ Ù ³ ñ » É Çñ » Ýó ³ ÝÏáïñáõÙ Ï ³ ÙùÇ , á · áõ ßÝáñÑÇí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ Ï » ñï ³ Í , Ýáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ Ù » Í ³ é ³ çÁÝà ³ ó ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í μ ³ ½áõÙ å ³ ÝÍ ³ ÉÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¹³ ñμÝáó : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ½ ·³ óáõÙ ¿ ³ åñáõÙ , » ñμ ÉëáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ Ýó ³ Í áõÕáõ Ù ³ ëÇÝ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ ¿ ½ · áõÙ Ó¨ ³ íáñí ³ Í ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » - Éáõ ³ éáõÙáí :
-Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ á · áí ³ Ùáõñ ¿, ù ³ ç ³ ñÇ , íï ³ Ý · Ç å ³ ÑÇÝ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý áõ ³ ñÇ : ìëï ³ Ñáñ » Ý Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ Ç ¹» Ùë 1-Ý ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÝ áõÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ ¨ ³ é ³ ç ³ íáñ , ÷ áñÓ ³ éáõ ¨ Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ , Ï ³ Û ³ ó ³ Í ¨ ûñ » - óûñ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ íáÕ ½áñ ³ Ï ³ Ý áõÅ , áñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ Ýáñ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ¹» åùáõÙ Çñ í » ñçÇÝ áõ ç ³ Ëç ³ ËÇã Ñ ³ ñí ³ ÍÁ ÏÑ ³ ëóÝÇ ÃßÝ ³ ÙáõÝ , ëñμáñ » Ý ÏÏ ³ ï ³ ñÇ Çñ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ μáÉáñ Ï ³ ñ- · Ç Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ , - ³ ë » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Û- ñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : ä ³ ñáÝ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ , Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ ¸áõù ³ ÝóÏ ³ óñ » É » ù μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ , ÝíÇñ ³ μ » ñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ ѽáñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý áõ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý : Ò » ñ áõñáõÛÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ù áõÝ » ó » É ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÝ » ñáõÙ ÙÕíáÕ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ² Ûëûñ Ò » ñ ÑÙáõï Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ßÝáñÑÇí μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ ÝáõÙ ¿ 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇÝ μÝáñáß ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ï ³ ññ » ñÇ Ý » ñ ¹ - ñáõÙÁ ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ù ³ ñ- ¹³ Ï » ÝïñáÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ : Ò » ñ ùñïÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¨ Ù » Í Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ù » Ýù ³ Ûëûñ áõÝ » Ýù Ï ³ ½Ù ³ íáñí ³ Í áõ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñå , ѽáñ áõ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ Ï , áñÝ Ç ½áñáõ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ , å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Çñ » ñÏñÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ , ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ý ³ éÇÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ ³ Ý ¹ áññÁ : ä ³ ñáÝ Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñ , » ë ³ ÝÓ ³ Ùμ ÇÙ áõ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ áÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ ÝáõÝÇó ëñï ³ Ýó ßÝáñ- Ñ ³ íáñáõÙ » Ù Ò » ñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 54-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÃÇí : ´³ ñ » Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù ³ Ùáõñ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ , ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ Ñ ³ ñ ³× áõÝ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý · áñÍáõÙ : â » Ù ÑÇßáõÙ , áñï » Õ » Ù Ï ³ ñ- ¹³ ó » É , μ ³ Ûó ã » Ù Ï ³ ñáÕ » ñμ » ù Ùáé ³ Ý ³ É Ò » ñ ³ Ûë Ëáëù » ñÁ . §º ë ³ Ù » Ý å ³ - ÑÇ § ½ · áõÙ » Ù ¦ ½ÇÝíáñÇÝ , ÇÙ ÙÇïùÁ » ñμ » ù ãÇ ³ ½ ³ ïíáõÙ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ å ³ ïÏ » ñÇó : ² ÛÝ ½ÇÝíáñÁ , áñÁ 2 ï ³ ñÇ å ³ ÑáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÁ , Ñ » ïá í » ñ ³¹³ éÝáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ , Çñ Ñ » ï ï ³ Ý » Éáõ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ áõÅÁ , á ·» Õ » ÝáõÃÛáõÝÁ , ë » ñÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ ... ê ³ ÑÙ ³ ÝÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ ... àõ Ñ » ï½Ñ » ï » Ù ³ ùñ » Éáõ ¿ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ëáñà ·³ Õ ³÷³ ñÝ » - ñÇó áõ μ ³ ñù » ñÇó ¦:
È ³ í ³· áõÛÝ Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí áõ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÝ » ñáí ª º ðì ² ܸ Ø º ÈøàôØÚ ² Ü çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ