14
Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
Â Æ ì 1 7 ( 1 1 3 7 ) 1 1 - 1 7 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
²
Ûëûñí ³ å » ë ÑÇßáõÙ » Ù ³ ÛÝ ûñÁ , » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áïù ¹ ñ » óÇ ½áñ ³ Ù ³ ë : î » Õ Ñ ³ ë ³ Ýù áõß · Çß » ñÇÝ : Æç ³ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó , ³ ãùÇ ï ³ Ïáí áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » óÇ Ã » è Éáõë ³ íáñí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÁ , ÙÇ å ³ Ñ ³ ã- ù » ñë ÷³ Ï » óÇ áõ ëÏë » óÇ ÙïùáõÙë Ëáë » É . §º ë ª ² ñë » Ý ØÝ ³ - ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ Ýë , å ³ ïñ ³ ëï » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : º ë Ñëï ³ Ï · Ç- ï ³ ÏóáõÙ » Ù , áñ ³ Ûëûñí ³ ÝÇó ëÏë ³ Í áõÕÇÕ » ñÏáõ ï ³ ñÇ å » ïù ¿ ÇÙ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Ù ÇÙ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ÆÝã ¿ É áñ ÉÇÝÇ , ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ù μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : È ³ í ÏÍ ³ é ³ Û » Ù , É ³ í ½ÇÝíáñ Ï ¹³ éÝ ³ Ù , áñ ÍÝáÕÝ » ñë , μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñë Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Ý ÇÝÓÝáí ...¦: êå ³ Ý » ñÇ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ëà ³÷ í » óÇ , ËáñÑ » Éáõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ¹» é ß ³ ï ÏáõÝ » Ý ³ ÛÇ ª μ ³ ñÇ ·³ Éáõëï , ïÕ »° ñù , » ë ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ Ñ » ñà ³ å ³ ÑÝ » Ù ...
Ü ³ Ëù ³ Ý ½áñ ³ Ïáãí » Éë μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ï ³ ñμ » ñ å ³ ïÏ » - ñ ³ óáõÙÝ » ñ áõÝ » Ç : ² Ûëï » ÕÇó- ³ ÛÝï » ÕÇó , ÝáõÛÝÇëÏ ãÍ ³ é ³ - Û ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÝóÇó Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ ¿ Ç ÉëáõÙ , · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ï ³ ÉÇë : ´³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ Çñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ ÙÇ áõñÇß ³ ßË ³ ñÑ ¿, ß ³ ï ¿ ï ³ ñμ » ñíáõÙ Ã »° Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ ÍÇó ¨ Ã »° ÇÙ å ³ ï- Ï » ñ ³ óñ ³ ÍÇó : ´³ Ý ³ ÏÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ åñáó ¿ » Õ » É : ¸åñáó , áñï » Õ » ë ëáíáñ » É » Ù ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ É » ½áõ · ïÝ » É ï ³ ñμ » ñ Ë ³ éÝí ³ ÍùÇ ï » ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï , Çñ ³ ñÇó ï ³ ñμ » ñ » É × ÇßïÝ áõ ëË ³ ÉÁ , Çñ ³ Ï ³ ÝÝ áõ Ï » ÕÍÁ : ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ù , áñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ãÏ ³ » ë , ³ ÛÉ Ï ³ Ù » Ýù : º ñ ³ ½áõÙ ¿ Ç , áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ³ ÝóÝ » ñ ¹ Çñù » ñáõÙ , ¨ » ñ ³ ½ ³ Ýùë Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ í : üǽÇÏ ³ Ï ³ Ý É ³ í å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñïÇÏÇ Íñ ³· Ç- ñÁ Ûáõñ ³ óÝ » Éáõó Ñ » ïá ÇÝÓ ï » Õ ³÷ áË » óÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ : Ð » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ à » ¨ ¹ Åí ³ ñÇÝ , μ ³ Ûó ¨ ³ ñÏ ³ Í ³ ÛÇÝ , Ñ » ï ³ ùñùÇñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿: Ü ³ ¨ ¹ ñ ³ ßÝáñ- ÑÇí Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ » ë ß ³ ï μ ³ Ý » Ù ï » ë » É áõ ëáíáñ » É : êϽμáõÙ , » ñμ ÉëáõÙ ¿ Ç ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ Ù ³ ëÇÝ , Ù ³ ñÙÝáíë ¹ áÕ ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ ... º ñ » ù ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ Ç , ï ³· Ý ³ åáí μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ýù ¹ Çñù » ñ , áõ ³ Û ¹ ûñí ³ ÝÇó » ë Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » óÇ ÇÙ Ù » ç » Õ ³ Í í ³ ËÁ , ³ ÛÝ Ï ³ ñÍ » ë ã ¿ ñ ¿ É » Õ » É : ² ë- ïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » óÇ ¨ ׳ Ý ³ ã » óÇ ÇÝùë ÇÝÓ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ׳ ß ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ëÝÝ ¹ Ç Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå- Ù ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ïáõóÙ ³ Ý § ÐÐ äÜ Üî ² ¸-ÌÒ ´ -7 / 2 ¦ Í ³ ÍÏ ³· ñáí ÙñóáõÛÃÇ Ññ ³ í » ñáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝ :
ØñóáõÛÃÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ , ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ññ ³ í » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÐÐ äÜ ÝÛáõà ³ - ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ · ÝáõÙÝ » ñÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ Ó¨ ³ Ï » ñåÙ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝ ¥ ù . º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 ) 2077 ë » ÝÛ ³ Ï Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý ûñí ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ áÕ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ûñ ª Å ³ ÙÁ 9.30-Çó ÙÇÝ㨠17.00- Ý ¥ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙ` 13.00-14.00 ): Ð ³ Ûï » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý í » ñçÝ ³ Å ³ ÙÏ » ïÝ ¿ 2016à . Ù ³ ÛÇëÇ 31-Á , Å ³ ÙÁ 11.00-Ý : Ðñ ³ í » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ áõÝ » Ý ³ É ÏÝÇù , Ëï ³ ëÏ ³ í ³ é ³ Ï ¥ CD ), ÉÇ ³ ½áñí ³ Í ³ ÝÓÇÝù` Ý ³ ¨ ÉÇ ³ ½áñ ³· Çñ :
14
Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
´² Ü ² ÎÆò ª ØÆ ² ÚÜ Ð ² Ö º ÈÆ ÐàôÞ º ðàì
àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó , » ñμ ³ ñ ¹» Ý ÑÙáõï ½ÇÝíáñÝ » ñ ¿ ÇÝù , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ï ³ Ýã » ó Ù » ½ ¨ ³ ë ³ ó , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙáõÙ ³ ÏïÇí ß ³ ñÅ ¿ ÝÏ ³ ïíáõÙ , ¨ Ù » Ýù ¹ Çñù » ñÝ ³ Ùñ ³ ó- Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ Ýáñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí å » ïù ¿ μ ³ ñÓñ ³ - Ý ³ Ýù ¹ Çñù » ñ : ê ³ ÇÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ ¨ Ï ³ ñ¨áñ ÷ áõÉ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ :
¸Çñù » ñáõÙ ÙÝ ³ óÇÝù » ñÏ ³ ñ : ² Û ¹ ûñ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñá- Õ ³ ó ³ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É μáÉáñ ÑáõÛ½ » ñë : ² Ýã ³÷ Ñå ³ ñï ¿ Ç : ¼ » ÝùÁ Ó » éùÇë Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ª ÇÝÓ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë Çë- Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝÝ ¿ Ç ½ · áõÙ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ Ç ÇÝÓ íëï ³ Ñí ³ Í ï » Õ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ Ç , áñ Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ ãà » ñ ³ Ý ³ Ù : ÐÇßáõÙ ¿ Ç í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ëáíáñ ³ Íë áõ ÷ áñÓáõÙ × Çßï ÏÇñ ³ é » É : Î ³ ñáÕ » Ù ÙÇ ³ ÛÝ Ýß » É , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç åÉ ³ ÝÝ » ñÁ ïíÛ ³ É Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ó ³ ËáÕí » óÇÝ :
Ð » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ¹³ ë ³ íáñí » ó ³ ÛÝå » ë , áñ ³ Ùëí ³ Ï » ëÇó ³ í » ÉÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿ Ç ¹ Çñù » ñáõÙ : ÆëÏ ¹ Çñù » ñáõÙ Í ³ - é ³ Û » É Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÙÇßï ½ · áÝ áõ ³ Ù » Ý ÇÝãÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇ- Ý » É : ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ , μ ³ Ûó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ÙÝ ³ - ó ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ß ³ ï ßáõï ³ Ýó ³ í , ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã ïËñ » É ¿ Ç ½áñ ³ óñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : àñáíÑ » ï¨ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¿ É ³ é ³ í » É ËáñÝ » ë · Çï ³ ÏóáõÙ ùá Ï ³ ï ³ ñ ³ Í · áñÍÇ Ï ³ ñ¨áñáõ- ÃÛáõÝÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ÂáÕ Ëáëùë í » ñ ³ Ùμ ³ ñÓ ãÑÝãÇ , μ ³ Ûó ëÇñáí » Ù Í ³ é ³ Û » É , ÇÝãå » ë ¨ ÁÝÏ » ñÝ » ñë , å ³ ïñ ³ ëï » Ù » Õ » É ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ª Ñ ³ ÝáõÝ ÇÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáç , Ù » ñ ¹ ÇñùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý , Ëáßáñ Ñ ³ ßíáí ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ :
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ½ÙÇóë ù ³ ß » É » Ù í ³ éá ¹ Ç ÑáïÁ , ½ ·³ ó » É » Ù Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ ¨ ëå ³ ÛÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ : ìëï ³ Ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É ª ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ³ é ³ Ýó í ³ ñ ³ Ý » Éáõ ÏÏ ³ Ý · ÝÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ ç ¨ ÙÇ É ³ í ¹³ ë Ïï ³:
¼áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá Ñ » Ýó ³ Ûë ·³ Õ ³÷³ ñÝ » Ù ï ³ ñ ³ ÍáõÙ ÇÙ ßñç ³ å ³ ïáõÙ , ½ñáõóáõÙ ¹» é ãÍ ³ é ³ Û ³ Í ÇÙ Í ³ ÝáÃÝ » ñÇ , å ³ ñ½ ³ å » ë å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ½ñáõó ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï : àõ½áõÙ » Ù , áñ ³ Ù » Ý ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹, μ ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç , Ï ³ ë- Ï ³ ÍÝ » ñ ãáõÝ » Ý ³, ÇÝãå » ë » ë áõÝ » Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ : Ð ³ Ùá½íÇ , áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç ëáõñμ å ³ ñïùÝ ¿: ä ³ ïñ ³ ëï » ó ÈÇÉÇà àôÜ ² ÜÚ ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø º Ôð ² Ìàð ² ÞÊ ² ðÐ
ÜíÇñáõÙ » Ù ³ ÛÝ ãùÝ ³ Õ » ñÏñÇÝ , áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñë
ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... Ø » Õñ ³ ÍáñÇÏ » É » õ ¿ çáí` Ðáí ³ à ³ à ³ Ë , ëñï ³× ÙÉÇÏ , ² Ýï ³ éÝ » ñáí áõ É » éÝ » ñáí ¼ »÷ ÛáõéÇ Ñ » ï Ù » ÕÙ Ë ³ Õ ³ Éáí , ² Ï ³ Ýç ßáÛáÕ ÕáÕ ³ ÝçÝ » ñÝ » Ý ÉóíáõÙ
Ñá · Çë : ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... º ñ · Ý ¿ ÍáñáõÙ ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÇó ,
² Ù ³ ñ ³ ëÇó : àõ ÃéãáõÙ ¿ ëÇñïë ï » ÕÇó ª ê ³ í ³ éÝ » Éáí Å ³ Ûé » ñÇó í » ñ , ² ñÍÇíÝ » ñÇ ×³ Ëñ ³ ÝùÇ Ñ » ï ØïÝáõÙ ³ Ýï ³ é , Ê ³ Õ ¿ ³ ÝáõÙ Ã ÷» ñÇ Ù » ç , Ð » ïá ÇçÝáõÙ ·» ïÁ  ³ ñà ³ é : ÊáÛ ³ ÏÝ » ñÇ Ù » çùÇÝ Ñ » Í ³ Í ª ¶³ É ³ ñí » Éáí í ³ ½áõÙ ¿ ó ³ Í , àõ Ñá · Ý » Éáí ³ ÉÇùÝ » ñÇ · ÇÅ
Ë ³ Õ » ñÇó , ÜáñÇó » ñÏÇÝù ¿ ë ³ í ³ éÝáõÙ , ÆçÝáõÙ ¿ ó ³ Í , êáëÇÝ » ñÇó Ñ ³ ÙμáõÛñ åáÏáõÙ , ¶ ÇñÏÝ ¿ ÙïÝáõÙ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ áõ
à ÷» ñÇ ,  ³ à ³ Ëí » Éáí Ý » Ïï ³ ñÇ Ù » ç` ÊÝÏ ³ ß ³ Õ ³ Ë , Ù » Õñ ³ ÍáñÇÏ Æμñ » õ ÝßË ³ ñÑù` ÜáñÇó ·³ Éǯë , ÉóíáõÙ Ñá · Çë : ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... ÌÁ¯Ý · -ÍÁÉÁ¯Ý·... º ñ · Ý ¿ ÍáñáõÙ ² Ù ³ ñ ³ ëÇó ...
Ê ³ ãÇÏ ´² Ô¸ ² ê ² ðÚ ² Ü ² ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ
1998Ã . ù . êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï