10
10
Â Æ ì 1 7( 1 1 3 7) 1 1- 1 7 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
à ¶ àô àôÄÀ
ÐÐ ÜÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ù ³ ÛÇëÛ ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÇÝ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑÝ ³ Ýó ³ Í ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë: ÜÏ ³ ñÝ » ñÁ · áõÛÝ » ñÇ É » ½íáí å ³ ïÙáõÙ » Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ, Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ¨ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: î ³ ñμ » ñ å ³ ïÏ » ñÝ » ñ » Ý, ë ³ Ï ³ ÛÝ μáÉáñ Ïï ³ íÝ » ñáõÙ Ï ³ ÙÇ ÁÝ ¹- Ñ ³ Ýáõñ ·³ Õ ³÷³ ñ` μáÕáù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹» Ù:
-Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ ÜÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ » Ý Ù » ñ ÝÏ ³ ñÇã í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÁ, ÑÇßáõÙ Ø » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÁ, ÑÇßáõÙ ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ,- ³ ëáõÙ ¿ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ù ³ ñïáõÕ ³ ñ Ê ³ ã ³ ïáõñ ² ½Ç½Û ³ ÝÁ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ,- ó ³ íáù, ³ Ûëûñ Ýñ ³ Ýó ÃÇíÁ ß ³ ï ¿ å ³ Ï ³ ë » É: ØÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝ áõ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýù » Ù ½ · áõÙ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý- ¹» å, Ñáñë » Ù ÑÇßáõÙ` ÝÏ ³ ñÇã êáõñ » Ý ² ½Ç½Û ³ ÝÇÝ, áñÁ ¨ë ³ Ýó » É ¿ ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹ ÅáËùáí...
¶» Õ ³ ÝÏ ³ ñÇã êáõñ » Ý ² ½Ç½Û ³ ÝÁ Ýáñ ¿ ñ ³ í ³ ñï » É º ñ¨ ³ ÝÇ ö.  » ñÉ » Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ·» Õ ³ ñí » ëïÇ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÁ, Ñ ³ ½ ³ ñ » ñ ³ ½ ³ Ýù áõÝ » ñ, μ ³ Ûó å ³ Ûà » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ, áõ Ý ³ ¿ É Çñ ë » ñÝ ¹³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï Ù » ÏÝ » ó é ³ ½ÙÇ ¹³ ßï: àõÏñ ³ ÇÝ ³, È » ÝÇÝ · ñ ³¹, Î ³ ÉÇÝÇÝ · ñ ³¹... 45 Ãí ³- Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÝ ¿ ñ, Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ßáõïáí Ï ³ í ³ ñïíÇ, ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ñ ³ ñ ³- ½ ³ ï ûç ³ Ë, Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ÏÇë ³ ï ÙÝ ³ ó ³ Í » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ: ´³ Ûó Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ïñ ³ Ï ï » Õ ³ ó, Ù ³ Ñí ³ Ý Ëñ ³ Ë ×³ Ýù ¿ ñ: ÂßÝ ³ ÙÇÝ í » ñ- çÇÝ Ñáõë ³ Ñ ³ ï × Ç ·» ñÝ ¿ ñ · áñÍ ³¹ ñáõÙ: êáõñ » ÝÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » ó: ¸ ³ ßï ³ ÛÇÝ μáõÅÏ » ïáõÙ ³ é ³ çÇÝ û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » óÇÝ, ³ å ³ ï »- Õ ³÷ áË » óÇÝ È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ É: Ø ³ ÛÇëÇ 9-Á` Çñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ áõ Ð ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÇ óÝÍáõÃÛáõÝÁ ¹ ÇÙ ³ íáñ » ó ÑáëåÇï ³- ÉáõÙ` íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ë » Õ ³ ÝÇÝ` ³ Ý ¹³ Ù ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ áïùÁ: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñÇ Ñá · ÇÝ ³ É » ÏáÍ ¿ ñ, Ñá · áõÙ ÷ áÃáñÇÏ ¿ ñ` ãáñë ï ³ ñÇ ³ Ýó » É ¿ ñ ¹ ÅáËùáí, áõ » ñμ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ³ Ûëù ³ Ý ßáß ³÷» ÉÇ ¿ ñ, ³ Ûëù ³ Ý Ùáï... è ³¹ ÇáÛáí ȨÇï ³ ÝÁ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ:
² í ³ ñïíá ± õÙ » Ý ³ ñ ¹ Ûáù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÁ... ���
ÎÛ ³ ÝùÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ñ ÑáõÝÇ Ù » ç: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ÇÝ, ³ ñ ³ ñáõÙ, í » ñ ³- Ï ³ Ý · ÝáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í » ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ êáõñ » ÝÁ Ý ³ Ù ³ Ï ¿ · ñáõÙ Ýáñ ³- μ ³ ó ·» Õ ³ ñí » ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ é » Ïïáñ ² ñ ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ. § ØÇ ÑáõÛë ¨ ÉáõÛë ¿ ÙÝáõÙ ÇÝÓ: º à » ¸áõù μ ³ ñÇ ÉÇÝ » ù ¨ ÇÝÓ ÁÝ ¹ áõÝ » ù ·» Õ ³ ñí » ëïÇ ÇÝëïÇïáõï, » ë Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ù º ñ¨ ³ Ý, ÇëÏ » à » áã` ÇÝÓ ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ÃáÕ ÉÇÝÇ ¦: ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ãÇ áõß ³ ÝáõÙ. §´ áÉáñë ëÇñáí áõ ³ Ý- Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ ëå ³ ëáõÙ » Ýù ùá í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ: æ » ñÙ μ ³ ñ¨Ý » ñáí` ² ñ ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý ¦:
���
¸ » é È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ¿ ñ: øáõÛñÁ º ñ¨ ³ ÝÇó μ » ñ » É ¿ ï » Õ ³÷ áËí »- Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μáÉáñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ: àïùÇ í » ñùÁ ÷³ Ïí ³ Í ã ¿. Ýí ³ óáÕ áïùÁ ÙÇ Ï » ñå ù ³ ñß ï ³ Éáí` · Ý ³ óùÇó · Ý ³ óù ï » Õ ³÷ áËí » Éáí, Ñ ³ ëÝáõÙ » Ý ÂÇýÉÇë: º ÕμáñÁ ÃáÕÝ »- Éáí Ï ³ é ³ Ù ³ ïáõÛóáõÙ` ùáõÛñÁ · ÝáõÙ ¿ Ï ³ Û ³ ñ ³ Ý ³ å » ïÇ Ùáï, áñå » ë½Ç μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ- · áí ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ · Ý ³ óùáí º ñ¨ ³ Ý Ù » ÏÝ » É ÃáõÛÉ ³ ïñ » Ý: ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûáõë ³ ÏÇ íñ ³ Ýëï ³ Í ª êáõñ » ÝÁ ëå ³ ëáõÙ ¿ ùñáçÁ, » ñμ Ù » ÏÁ Ó » éùÁ ¹ ÝáõÙ ¿ áõëÇÝ áõ éáõë » ñ » Ý Ñ ³ ñóÝáõÙ` íñ ³- óÇ ± » ë: ä ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` á ° ã, Ñ ³ Û » Ù, ëå ³ ëáõÙ » Ù º ñ¨ ³ Ý · Ý ³ óáÕ · Ý ³ óùÇÝ: ä ³ ñ½íáõÙ ¿ª ·» Ý » ñ ³ É ê ³ ñ · Çë Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ ¿: Ü ³ Ï ³ ÝãáõÙ ¿ Ñ ³ ÙÑ ³ ñ½ÇÝ, å ³ ïíÇñáõÙ, áñ êáõñ »- ÝÇÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ï » Õ ³ íáñ » Ý Çñ » Ýó í ³· áÝáõÙ: ¶ Ý ³ óùÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ º ñ¨ ³ Ý: Î ³ Û ³ ñ ³ ÝáõÙ ¹ ÇÙ ³ íáñáÕÝ » ñÇ ÙÇ Ù » Í ËáõÙμ ¿ Ñ ³ í ³ ùí » É: ÆçÝáõÙ ¿ Ñ » Ý ³ ÏÝ » ñáí: êå ³ ëáÕÝ » ñÇ ÍÇÍ ³ Õ- Ïáï, ½í ³ ñà ¹» Ùù » ñÁ Ù » Ï » Ý ³ Õ ³ í ³ ÕíáõÙ » Ý` · Çï » ÇÝ, áñ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É ¿, μ ³ Ûó ã · Çï »- ÇÝ, áñ áïùÁ ãÏ ³: àõñ ³ ËáõÃÛ ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÃÛáõÝ ¿ Ë ³ éÝíáõÙ:
��� àïùÇ í » ñùÁ ãÇ É ³ í ³ ÝáõÙ: àëÏñ ³ ËïÁ ëñíáõÙ ¿, ÏñÏÇÝ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ, μ ³ ñ » μ ³ Ëï ³- μ ³ ñ` í » ñçÇÝÁ:
1946Ã. ÑáÏï » Ùμ » ñ: º ñ¨ ³ ÝÇ ÷ áÕáóÝ » ñáí ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ñ ëÉ ³ óÇÏ, à ³ í μ » Õ » ñáí ÙÇ » ñÇï ³- ë ³ ñ ¹, Ñ » Ý ³ ÏÝ » ñáí: êáõñ » Ý ² ½Ç½Û ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ·» Õ ³ ñí » ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ áõë ³ ÝáÕ ¿: ´³- Ý ³ ëï » ÕÍáõÑÇ ² Õ ³ íÝÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ïáÕ ¿ ÝíÇñ » É Ýñ ³ Ý. ² ÝóÝáõÙ ¿ ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ³ ã åáõñ ³ Ïáí, ² åáÉáÝÇ å » ë ãùÝ ³ Õ ÙÇ ïÕ ³, ² ÝóÝáõÙ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ, Ý ³ Ñ » Ý ³ Ïáí, ²÷ ëáë, å ³ ï ³ Ýáõ ÙÇ áïùÁ ãÏ ³...
��� ò ³ íÇ, ï ³ é ³ å ³ ÝùÇ, ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáí ³ Ýó ³ Í êáõñ » Ý ² ½Ç½Û ³ ÝÁ ó ³ í ³ Í Ñá · áõ ëå » Õ ³ ÝÇÝ ÝÏ ³ ñ » Éáõ Ù » ç ¿ · ïÝáõÙ: Üñ ³ · áñÍ » ñáõÙ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, » ñμ » ù ã » ù ï » ëÝÇ ó ³ íÇ, ïËñáõÃÛ ³ Ý, Ñáé » ï » ëáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý · áõÛÝ » ñ: î ³ ñμ » ñ Å ³ Ýñ » ñÇ Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÉáõÛë ¿ Ï ³ ÃáõÙ, Éáõë » ñ · áõÃÛáõÝ ¿ Ýñ ³ μ ³ ñÇ, ·» Õ » óÏ ³ å ³ ßï Ñá · áõ óáÉ ³ ÝùÁ: Üñ ³ ³ Ù » Ý ÙÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ÓáÝ ¿ ÏÛ ³ ÝùÇÝ...
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ
ì º î º ð ² Ü
Ð ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ëÉ ³ ùÝ » ñ Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ Å ³ ÙÁ 4-Ç íñ ³... ä ³ ï » ñ ³ ½Ù... Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ: º ñÏÑ ³ ñÏ ³ ÝÇ ³ ÕÛáõë ³ ß » Ý ÙÇ ïáõÝ ¿ ñ` ÷³ Ûï » ½ ³ ñ ¹³ ù ³ Ý ¹³ Ï É ³ ÛÝ ¹³ ñå ³ ëáí: ØÇ ËáõÙμ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ÇÝ ß » ÝùÇ μ ³ ÏáõÙ` é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñáçÁ` êáõñ » ÝÇÝ:
´³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï, áëÏñáï áõ ÝÇÑ ³ ñ, Ëáßáñ, ë¨ ³ ãù » ñáí, ³ Ùñ ³ Ï ³ ½Ù » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿ ñ êáõñ » ÝÁ: êÇñáõÙ ¿ ñ Ï ³ ï ³ Ï » É, ëñ ³ Ëáë » É: î ³ ÝïÇñáõÑÇÝ` ïÇÏÇÝ ê ³ à » ÝÇÏÁ, ïËáõñ ¿ ñ, μ ³ Ûó ù ³ é ³ ëáõÝ Ù » ïñ ³ Ýáó ë » ÝÛ ³ ÏÇ » ñÏ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ËÝçáõÛùÇ ë » Õ ³ Ý ¿ ñ · ó » É:
Èáõë ³ μ ³ ó ¿ ñ: ¼áõéÝ ³ ãÇÝ » ñÁ § êÑ ³ ñÇ ¦ ¿ ÇÝ ÷ ãáõÙ, μ ³ Ûó Ñ ³ ñëÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù § ï ³ ÝáõÙ ¦ ¿ ÇÝ êáõñ » ÝÇÝ: Øáï » ÝáõÙ ¿ ñ Ññ ³ Å » ßïÇ å ³ ÑÁ: îÇÏÇÝ ê ³ à » ÝÇÏÇÝ ß ³ ï ¿ ñ ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó- è ² ü ² Ú º È Ø ² ÜàôÎÚ ² Ü
ÝáõÙ ïÕ ³ ÛÇ » ñÏ ³ ñ Ñ ³ ë ³ ÏÁ:
-âÇÝ ³ ñ μáÛÇ ¹ Ù » éÝ » Ù, μ ³ É ³° ç ³ Ý, Ïáõ½ »- Ïáõ½ Ù ³ Ý Ï ·³ ë, áñ ¿¹ ëñÇÏ ³ ÛÇ · Ý ¹³ ÏÁ ù » ½ ã ¹ ÇåãÇ... àõëï ³ Ê ³ ã ³ ïáõñÁ, áñÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ áõñμ ³- à ³ Ëáë ¿ Ç ³ Ýí ³ ÝáõÙ, ³ ÙμáÕç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Éáõé ¿ ñ: Î ³ ñÍ » ë áãÇÝã ã ¿ ñ ï » ëÝáõÙ, áãÇÝã ã ¿ ñ ÉëáõÙ: ´³ Ûó ÏÝáç í » ñçÇÝ Ëáëù » ñÁ ï » Õ Ñ ³ ë ³ Ý: Ê » Ã Ý ³ Û » ó Ýñ ³ Ý áõ ³ ë ³ ó.
-îÕ ³° ë, ³ Ûëûñ ¹ áõ ³ Ûëï » Õ å » ïù ¿ ÃáÕÝ » ë ùá ÙÇ ³ ÙÇï å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: îÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¹³ é- Ý ³ Éáõ ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ » Ï ³ í: º Ï ³ í ³ í » ÉÇ ßáõï, ù ³ Ý ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù... º í ÃáÕ ùá ³ é ³ çÇÝ · áñ- ÍÁ ÉÇÝÇ, áñ ¹ áõ Ïáõ½ » Ïáõ½ Ù ³ Ý ã ·³ ë ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ ç: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ · Ý ¹³ ÏÁ » ñÏ ³ ñÇÝ áõ Ï ³ ñ- × ÇÝ ãÇ çáÏáõÙ... Ð ³ ßíÇ ¿ ÝëïáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ùμ »- ñ ³ ï ³ ñÝ » ñÇ, ù ³ ç » ñÇ áõ Ëǽ ³ ËÝ » ñÇ Ñ » ï... êáõñ » ÝÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ØÏñïÇãÁ, áñ ³ í » ÉÇ Ï ³- ï ³ Ï ³ ë » ñ ¿ ñ, É ³ ñí ³ Í ÙÃÝáÉáñïÁ Ù » ÕÙ ³ óÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí êáõñ » ÝÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó çÝ ³ ½ ù ³ ß- » É, μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ý Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý áõÅ ï ³ É ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá: ÆëÏ » à » å ³ ï ³ ÑÇ ³ ÛÝå » ë, áñ áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ãí » ñ ³¹³ éÝ ³, ³ å ³ í » ñ ³¹³ ñÓáÕÝ Çñ » Ý å » ïù ¿ å ³ ñïí ³ Í Ñ ³ Ù ³ ñÇ ¨ ÑÛáõñ ³ ëÇñÇ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûë Ñ ³ ñÏÇ ï ³ Ï ¨ ³ Ûë ë »- Õ ³ ÝÇ ßáõñç: êáõñ » ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ó ØÏñïÇãÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ çÝ ³ ½Á Ïáïñ » Éáí` Ï » ëÁ å ³ Ñ » ó · ñå ³- ÝáõÙ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð º ñÏáõëÝ ¿ É ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ: º ñÏáõëÝ ¿ É íñÓÇÝÝ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñ í » ñóñÇÝ... êáõñ » ÝÁ ÏéíáõÙ ¿ ñ ´³ ÉÃÇÏ ÍáíÇ ³÷» ñÇÝ: ÆëÏ ØÏñïÇãÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ñ ê¨ ÍáíÇ
³÷» ñÁ` Ýñ ³ Ï ³ åáõÛïÁ, Ýñ ³ É ³ ½áõñ » ñÏÇÝùÁ... êáõñ » ÝÝ ³ ñ ¹» Ý í » ï » ñ ³ Ý- ׳ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ ¿ ñ: ² Ù » Ý ûñ ï » ëÝáõÙ ¿ ñ Ù ³ ÑÁ, à ³ ÕáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Ï ³ Ù ëïÇåí ³ Í é ³ ½Ù ³¹³ ßïáõÙ ³ Ý ·» ñ » ½Ù ³ Ý ÃáÕÝáõÙ Ýñ ³ Ýó, áñáÝó Ñ » ï Ï » ñ » É ¿ ñ ÙÇ ³ Ù ³ ÝÇó: Îáñóñ » É ¿ ñ ³ éáÕçáõÃÛáõÝÁ, μ ³ Ûó å ³ Ñå ³ Ý » É ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñÁ, Ï ³ ï ³ ÏÝ áõ ëñ ³ Ëáëáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ: ä ³ Ñ » É ¿ ñ Ý ³ ¨ çÝ ³ ½Ç ÷ áùñÇÏ áëÏáñÁ: ÐÇÙ ³ ¿ É Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñïÇó Ñ » ïá · ñå ³ ÝáõÙ ÷ ÝïñáõÙ ¿ ñ áëÏáñÇ ³ Û ¹ ÏïáñÁ: Ü ³ ÛáõÙ ¿ ñ ¨ ùÃÇ ï ³ Ï ÅåïáõÙ: àëÏáñÇ ³ Û ¹ ÏïáñÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ à ³ ÉÇëÙ ³ Ý ¿ ñ ¹³ ñÓ » É: Ü ³ ÛáõÙ ¿ ñ, ÑÇßáõÙ Çñ í ³ Õ ³ ÝóáõÏ å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛáõÝÁ: º í Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ñ...
² ½ ³ ï ³· ñí » ó º íñáå ³ Ý:
¶ ð ² ¼
´» éÉÇÝÇ ³ ñí ³ ñÓ ³ ÝáõÙ` Î ³ éÉëÑáëï » áõÙ, ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ ñ ý ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ï ³- åÇïáõÉÛ ³ óÇ ³ Ý: êáõñ » ÝÝ ³ Û ¹ ûñÁ ãÑ ³ ëóñ » ó Éë » É Ñ ³ Õà ³ Ý ³- ÏÇ Ó ³ ÛÝÁ: ¸ñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý ÝáñÇó Éë » ó í » ó ÷ á- Õ ³ ÝáóÇ áéÝáóÁ: ØÇ ù ³ ÝÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý Ñ » ïá í ³- éá ¹ Ç ¨ ³ ñÛ ³ Ý ÑáïÁ Ë ³ éÝí » ó... ÜáñÇó ½áÑ » ñ... êáõñ » ÝÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » ó...
ÐáõÉÇë: ÐáëåÇï ³ É:
Ø ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ` ØÏñïÇãÁ, áñ Ýáñ ¿ ñ í »- ñ ³¹³ ñÓ » É é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇó, ï » ëáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ » Ï » É êáõñ » ÝÇÝ: äñáý » ëáñÁ Ó » éù » ñÇó ¹ áõñë ù ³ ß » ó Ó » éÝáó- Ý » ñÁ, Ñ ³ Ý » ó ¹ ÇÙ ³ ÏÁ: ´³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï, ë¨ ³ ãÛ ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝ íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³- ÝÇó:
-Ø » Í Ï ³ ÙùÇ ï » ñ ¿,- ³ ë ³ ó åñáý » ëáñÁ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ³ í ³· ùñáçÁ:-îÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ï- ÙáõÙ » Ý, áñ ³ Û ¹ å » ë ¿ É Ïéí » É ¿: ê ³ í » ó » ñáñ ¹ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ ¿. ÙÇÝ㨠ÇÝÓ Ñ ³ ëÝ » ÉÁ ÑÇÝ · ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ Ñ ³ ï » É » Ý: âÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ù » Õ ³¹ ñ » É... ¸ ³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ...- Ü ³ Ó » éù » ñÁ Éí ³- ÝáõÙ ¿ ñ » ñÏ ³ ñ áõ ¹³ Ý ¹³ Õ:- ´³ Ûó ÇÝã-áñ · ñ ³ ½Ç Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ ËáëáõÙ, μ ³ Ý ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³...
-äñáý » ëáñ, Ò » ½ » Ý Ñ ³ ñóÝáõÙ,- ³ ë ³ ó êáõñ » ÝÇÝ ËÝ ³ ÙáÕ ùáõÛñÁ: