Հայ Զինվոր | Page 10

10
Â Æ ì 2 6( 1 1 4 6) 1 3- 1 9 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
2015Ã. Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ýßí » ó Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ï ³ ñ ³ Í Ø » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ 70- ³ ÙÛ ³ ÏÁ: ² Û ¹ Ï ³ ñ¨áñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ï »- ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý μ ³ ½Ù ³ μÝáõÛà ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ, Ññ ³ íÇñí » óÇÝ · Çï ³-· áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ßñç ³ ÝÝ » ñ, ïå ³· ñí » óÇÝ · ñù » ñ ¨ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ: ØÇÝã ¹» é, Ù » ñ ûñ » ñáõÙ ¹» é¨ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý 1941-1945 ÃÃ. Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ ÁÝà » ñóáÕÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÝ » Ýù Ý » ñÏ ³- Û ³ óÝáõÙ ÙÇ áõß ³· ñ ³ í Ñá ¹ í ³ Í, áñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ ¿ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ, ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï, è ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³- Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ( ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ) ïÝûñ » Ý È » áÝÇ ¹ è » ß » ïÝÇÏáíÁ È. è º Þ º îÜÆÎàì
:
ä ³ ï » ñ ³ ½Ù · ÝáõÙ ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ, ³ ÛÉ áã à » ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ

Ð ² Úð º Ü ² Î ² Ü Ø º Ì ä ² î º ð ² ¼ØÆ ä ² îØàôÂÚàôÜÆò

Ø ³ ñïÇÏÇ ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÁ

Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ÝíÇñí ³ Í ýÇÉÙ » ñáõÙ ëáíáñ ³ μ ³ ñ óáõó ³¹ ñáõÙ » Ý 19-20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÇ: ² ÛÝÇÝã Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë, áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í ¨ ´» éÉÇÝ Ñ ³- ë ³ Í ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇ ÙÇçÇÝ ï ³ ñÇùÁ 39-Ý ¿ ñ: ² Û ¹ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÍÝí » É ¿ ÇÝ èáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ëï ³ ó » É ÙÇÝ㨠1917 Ã. ÐáÏï » Ùμ » ñÛ ³ Ý Ñ » Õ ³÷ áËáõ- ÃÛáõÝÁ: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ, áñáÝù áñáÝáÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ ³ ÛÝ í ³ Ûñ » ñáõÙ, áñï » Õ ÁÝà ³ ó » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, å ³ ïÙáõÙ » Ý. §º ñÏáõ ß ³ μ ³ Ãí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » Ýù ¹ áõÛÉ » ñáí Ñ ³ í ³ ùáõÙ ¿ ÇÝù ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ïñ ³ Í Ë ³ ã » ñÁ ¦: ¸áõù Ñ ³ ëÏ ³ Ýá ± õÙ » ù` áíù » ñ ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ, Ç ± Ýã Ï ³ ñ Ýñ ³ Ýó ëñï » ñáõÙ: ¼ÇÝíáñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ËáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï ÏñáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ¶»- áñ · Ç¨Û ³ Ý Ë ³ ã » ñ: Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ ÇÝÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í Ù ³ ñß ³ ÉÝ » ñÇó ãáñëÁ » Õ » É » Ý ó ³ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³, » ñÏáõëÁ ª » Ýà ³ ëå ³, » ñÏáõëÁ ª Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ½ÇÝíáñ: §² Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ, ³ Ù » Ý ÇÝã é ³ ½Ù ³- ׳ Ï ³ ïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ ÏáãÁ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇó ¿: ÆëÏ Ýß ³- Ý ³ íáñ § èáõëÝ » ñÁ ã » Ý Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ ¦ ³ ñï ³- Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ Í ³·» É ¿ 1914-1915ÃÃ. úëáí » ó ³ ÙñáóÇ å ³ ß ³ ñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï:
Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ½áÑ ³ ë » Õ ³ ÝÇÝ ¹ ñí » ó 27 ÙÇÉÇáÝÇó ³ í » ÉÇ ÏÛ ³ Ýù. áñÇó » ñÏáõ » ññáñ ¹ Á ª Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝ: ² ÛÝÇÝã 1945 Ã.-Çó Ñ » ïá Æ. êï ³ ÉÇÝÁ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹ ñ » ó
§ ê ³¹ ñ ³± Ýù ¦
ÀÝ ¹ Ñáõå ÙÇÝ㨠1941 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-Á ÊêÐØ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ êï ³ ÉÇÝÇ · É- Ë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñßÝã » É ¿ ñ, à » ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý ãÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíÇ ÊáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ò ³ íáù, Ñ » ï ³·³ ¹» åù » ñÝ áõ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ å ³- óáõó » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó áõà ûñ ³ é ³ ç å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » é ³· ñ ³ Ï ³ Ý · áñ- Í ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ ª î ² êê-Á, Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ, áñáí Ñ » ñù » ó ßñç ³ Ý ³ éíáÕ Éáõñ » ñÁ, à » ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ÊêÐØ-Ç íñ ³: Ð ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ñí » ó ³ ÛÝ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï, » ñμ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ ÊáñÑñ ¹³- ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ ¿ ÇÝ Ùáï » óÝáõÙ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñ: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ μ ³ ½ÙÇóë ½ · áõß ³ óñ » É ¿ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáÕ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ýß » É ¿ ñ ûñÁ ª ÑáõÝÇëÇ 22-Á:
Æ. êï ³ ÉÇÝÁ ã ¿ ñ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ³ Û ¹ Ñ ³- Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ: Üñ ³ ¹ áõëïñÁ ª êí » ïÉ ³ Ý ³ ² É » Éáõ¨ ³ Ý, Ñ » ï¨Û ³ É Ï » ñå ¿ ñ μ ³ ó ³ ïñáõÙ Æ. êï ³ ÉÇÝÇ ÝÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùÁ. § Ð ³ Ûñë ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ » Ýà ³¹ ñ » É, áñ 1939 Ã. å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ( ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ ÊêÐØ-Ç ¨ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ÙÇç¨ ÏÝùí ³ Í ãÑ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ), áñÝ Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ, ¨ áñÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿ ñ Çñ Ù » Í ³· áõÛÝ Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý, ÏË ³ ËïíÇ Çñ » ÝÇó ³ í » ÉÇ Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏ Ãß-
Ý ³ Ùáõ ÏáÕÙÇó: ¸ ³ Ýñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ù » Í ³· áõÛÝ ëË ³ ÉÝ ¿ ñ: ÜáõÛÝÇëÏ » ñμ å ³- ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ í ³ ñïí » ó, Ý ³ ëÇñáõÙ ¿ ñ ³ ë » É. § ¾¯Ñ, ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ñ » ï Ù » Ýù ³ Ý- å ³ ñï » ÉÇ ÏÉÇÝ » ÇÝù ¦:
Ð ³ ÛïÝÇ ¿, áñ 1941 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ïáãáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Åá- Õáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ ì. ØáÉáïáíÁ: Ðáõ- ÝÇëÇ 22-Çó ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 3-Á êï ³ ÉÇÝÁ ß ÷ áÃÙáõÝùÇ Ù » ç ¿ ñ ¨ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ í Ñ ³ Ý ¹» ë ã ¿ ñ ·³ ÉÇë: ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ Ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ: â ¿± áñ Ý ³ Çñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³- ÛÇÝ » ÉáõÛÃÝ » ñáí Ñ ³ í ³ ï ³ óñ » É ¿ ñ ë »÷³- Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ, áñ Ùáï ³ Ï ³ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ãÇ ÉÇÝÇ: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ñß ³ É ¶. ÄáõÏáíÁ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÇó Ù » Ï ûñ ³ Ýó ª ÑáõÝÇëÇ 23- ÇÝ, êï ³ ÉÇÝÁ ÑáõÛë áõÝ » ñ, à » ³ Û ¹ Ñ ³ ñÓ ³- ÏáõÙÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ë ³¹ ñ ³ Ýù ÉÇÝ » É, áñÇ Ù ³- ëÇÝ ÐÇïÉ » ñÁ, Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿, ï » ÕÛ ³ Ï ã ¿ ñ:
´³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ïÇñáÕ ß ÷ áÃÙáõÝùÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ μ ³- Ý ³ ÏÇÝ: 1941 Ã. í » ñçÇÝ ³ ñ ¹» Ý Î ³ ñÙÇñ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ïáñóñ » É ¿ ñ 4 ÙÉÝ 473 Ñ ³ ½ ³ ñ Ù ³ ñ ¹, áñÇó 2 ÙÉÝ. 516 Ñ ³ ½ ³ ñÁ` é ³ ½Ù ³- ·» ñÇÝ » ñ: ² Ûë Ãí » ñÁ μÝ ³ í ã » Ý ËáëáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¨ ëå ³ Ý » ñÇ í ³ ËÏáïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » óÇÝ ù ³ çáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ:
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëϽμÇÝ ³ ñ ¹» Ý êï ³ ÉÇÝÁ ß ³ ï É ³ í Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ, áñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ- ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ( 1918-1922 ÃÃ.) ³ í ³ ñïÇó ³ Ýó » É ¿ 20 ï ³ ñÇ, ¨ áñ · ñ » à » μáÉáñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáõÙ Ï ³ ÛÇÝ ÏáõÉ ³ Ï ³- à ³÷ » Õ ³ ÍÝ » ñ, μéÝ ³¹³ ïí ³ ÍÝ » ñ, Ñ ³- í ³ ïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñ: º í ÝÙ ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ å ³ ïñ ³ ëï ã ¿ ÇÝ Ïéí » Éáõ ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í § ëáóÇ ³ ÉÇëï ³ Ï ³ Ý ·³- Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: Ø » ñ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÁ å ³ ïÙ » ó Çñ · ÛáõÕ ³ óÇ Ñáñ Ù ³ ëÇÝ, áñÇÝ 1936 Ã. ÏáõÉ ³ Ï ³ à ³÷ ¿ ÇÝ ³ ñ » É: Ü ³ ÷³ Ë ³ í àõñ ³ ÉÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ: 1938 Ã. Ýñ ³ Ý ÏñÏÇÝ ÏáõÉ ³ Ï ³ à ³÷ ³ ñ »- óÇÝ: Ü ³ ÷³ Ë ³ í ³ í » ÉÇ Ñ » éáõ ª ëÇμÇñ- Û ³ Ý ´ á ¹³ Ûμá ù ³ Õ ³ ùÁ: è ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï Ù » ÏÝ » ÉÇë Ý ³ ÏÝáçÝ ³ ë ³ ó. §º ë ³ Ûë Çß- Ë ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ã » Ù å ³ ßïå ³ ÝÇ: ¶» ñÇ ÏÑ ³ ÝÓÝí » Ù:¦ ê ³ Ï ³ ÛÝ » ñ » ù-ãáñë ³ ÙÇë ³ Ýó Ýñ ³ Ýù é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇó ëÏë » óÇÝ ëï ³ Ý ³ É Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ, áñáÝóáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ ÛñÁ · ñáõÙ ¿ ñ. § Üñ ³ Ýù(·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ »- ñÁ) ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý áãÝã ³ óÝ » É Ù » ñ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ¨ Ù » ñ éáõë ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ¦: ² Û ¹ Ù ³ ñ ¹ Á Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » ó È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ ÏéÇíÝ » ñáõÙ: º ñμ 1942 Ã. ÊêÐØ-áõÙ ² ØÜ-Ç ¹» ëå ³ Ý ². Ð ³ ññÇ- Ù ³ ÝÁ êï ³ ÉÇÝÇ Ñ » ï áõÝ » ó ³ Í ½ñáõÛóÇ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï Çñ ÑÇ ³ óÙáõÝùÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛïÝ » É ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ù ³ çáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, áñÇÝ êï ³ ÉÇÝÝ ³ ë » É ¿ ñ. § ¸áõù Ùï ³ ÍáõÙ » ù, áñ Ýñ ³ Ýù ÏéíáõÙ » Ý Ù »± ½ Ñ ³ Ù ³ ñ: à ° ã, Ýñ ³ Ýù ÏéíáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ø ³ Ûñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 7 ÙÇÉÇáÝÁ: ¶³ ÕïÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ¿ ñ ïñí ³ Í ª ïñ ³ ÏïáñÝ » ñáí Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » óÝ » É ³ ÛÝ ¹³ ßï » ñÁ, áñáÝó Ù ³ Ï » ñ » ëÇÝ Ï » ñ¨ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇ ³× ÛáõÝÝ » ñÁ, ù ³ ÝÇ áñ ã ¿ ÇÝ ó ³ ÝÏ ³- ÝáõÙ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ Ññ ³ íÇñ » É ½áÑ » ñÇ Çñ ³- Ï ³ Ý Ãí ³ ù ³ Ý ³ ÏÇ íñ ³: Ð » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ óÝóáõÙÁ à » ñ¨ë 1947 Ã. Ññ ³ Ù ³ Ý ³- · ÇñÝ ¿ ñ, áñáí ã » ÕÛ ³ É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » ó Ù ³ ÛÇëÇ 9-Á` áñå » ë ïáÝ ³ Ï ³ Ý ûñ: ´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ, ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Õà » ó: º í ³ Ûëûñ Ø ³ ÛÇëÇ 9-Á Ù » Í ïáÝ ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ, áñÁ Ùßï ³ å » ë ÏÙ- Ý ³ áñå » ë § ïáÝ ª ³ ñóáõÝùÝ ³ ãù » ñÇÝ ¦:
¾çÁ ª èáõμ » Ý ê ² Ð ² ÎÚ ² ÜÆ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ