6
Â Æ ì 3 6 -3 7 ( 1 1 5 6 -1 1 5 7 ) 2 1 - 2 7 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
5
¶» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñÃáõñ êÇÙáÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝóÝáõÙ ¿ Ë ³ Õ ³ - Õ ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÇ μñÇ ·³¹ Ç ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÁ : ´ ñÇ- ·³¹ Ç ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ à » Å Ï » ï » ñáõÙ ª μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » - Éáí Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ïÇíÁ :
Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ²² Ì ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - å ³ Ñ ½áñù » ñÇ , áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ , ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , è¸ 102-ñ ¹ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ : ² Û- ÝáõÑ » ï¨ ëÏëíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ã » ñ¨ë ³ Ù » Ý ³ Ñ » ï ³ ùñùÇñ áõ ëå ³ ëí ³ Í Ù ³ ëÁ ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ ÝóáõÙÁ : ú ¹ áõÙ êáõ-25 , ØÇ · -29 ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÝ » Ý , ØÆ-24 , ØÆ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÁ : ¶ ñáÑ ³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³ - ÃÇéÝ » ñÇ ËáõÙμÁ » ñÏÇÝùÁ Ý » ñÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ûáó » é ³· áõÛÝÇ · áõÛÝ » ñáí ª ³ Ý ³ ë » ÉÇ á · ¨áñáõ- ÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ :
Æñ » Ýó ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³·» óí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÝ » Ý óáõó ³¹ ñáõÙ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÁ :
¶» ñÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ , Ï ³ åÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ½ÇÝí ³ Í ¨ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í ³ Û ¹ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÝ áõÝ ³ Ï » Ý Ï ³ ï ³ - ñ » Éáõ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ý ³ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ëáñ ÃÇÏáõÝùáõÙ :
Ü » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ ¿ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ ³ ÝáóÁ ª ï ³ ÝÏ » ñ , ½ñ ³ Ñ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ , Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ - ÛÇÝ ÇÝùÝ ³· Ý ³ ó Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñ , Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ , ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñÝ » ñ , ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ ¨ ³ ÛÉÝ : îå ³ íáñÇã » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇ Ýáñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ ª è¾ä § ÆÝý ³ áõÝ ³¦ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ , § êÙ » ñã ¦ Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Ïñ ³ ÏÇ
é »³ ÏïÇí Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·, §´ àôÎ ¦ ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ¨ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë , § Æë- Ï ³ Ý ¹» ñ ¦ ûå » ñ ³ ïÇí-Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ : Ü ³ Ëáñ ¹ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇó Ñ » ïá ë ³, ³ Ýßáõßï , Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ¨ ·» ñÅ ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÝ ¿: ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ- Ý » ñÁ ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ Ï ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ ·» ñ × ß · ñÇï , Ï » ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ áõ áãÝã ³ óÝ » Éáõ 300 ÏÇÉáÙ » ïñ Ñ » - é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í é ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ûμÛ » ÏïÝ » ñÁ :
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ³ í ³ ñïÇÝ å ³ ïíá å ³ - Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñáõÙ » Ý Çñ » Ýó μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ , Ï ³ ï ³ ñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ½ » Ýùáí μ ³ ñ ¹ ÑÝ ³ ñùÝ » ñ ¨ ß ³ ñ ³ ÝóáõÙ :
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ § ¾ñ » μáõÝÇ- º ñ¨ ³ Ý ¦ ù ³ Û- É » ñ · Ç Ý » ñùá » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ í ³ ù ÷ áÕ ³ ÛÇÝ Ýí ³·³ ËáõÙμÁ ª ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹ Ç- ñÇÅáñ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ ³ ñïÇëï « · Ý ¹³ å » ï ² ñÙ » Ý äáÕáëÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ £
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ , Çñáù , ïå ³ íáñÇã ¿ ñ : Ø ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ ¹» é Ïï ³ Ý Çñ » Ýó · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ ÝÁ Ù » ñ Ýáñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇ , å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ , ÷³ ëï ¿, áñ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ëï ³ ïí » ó ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿, ³ Ý- Ï ³ ËáõÃÛ ³ Ý ¨ ¹ ñ ³ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ½áñ » ñ ³ ßË ³ íáñÁ : ´ áÉáñÁ ï » ë ³ Ý , áñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ Ûëûñ ¹³ ñÓ » É ¿ Ùßï ³ å » ë Ï ³ - ï ³ ñ » É ³· áñÍíáÕ Ï ³ éáõÛó ª å ³ ïñ ³ ëï áñ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ÝË » Éáõ ¨ ã » - ½áù ³ óÝ » Éáõ å » ïáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÁ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ
² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ
ÐÐ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðÆ ¶ ÈÊ ² ìàð Þî ²´ Æ ä º îÆ ÞÜàðÐ ² ìàð ² Î ² Ü àôÔ º ðÒÀ ÐÐ ¼àô ² ÜÒÜ ² Î ² ¼ØÆÜ` ÐÐ ² ÜÎ ² ÊàôÂÚ ² Ü 25-ð¸ î ² ð º ¸ ² ðÒÆ ² èÂÆì
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏÙ ³ Ý 25-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ï ³ å ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ùμ ç » ñÙáñ » Ý ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñÇÝ , ëå ³ Ý » ñÇÝ , » Ýà ³ ë- å ³ Ý » ñÇÝ , ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý , ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ï ³ ½ÙÇ áÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ , ÐÐ ¼àô ù ³ ÕÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇÝ ¨ μ ³ Ýíáñ-Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ : ê » åï » Ùμ » ñÇ 21-Á` ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ûñÁ , ³ Ûë ï ³ ñÇ ïáÝáõÙ » Ýù ÙÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ßáõùáí , ù ³ Ý½Ç Ù » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ μáÉáñ » É ¿ Çñ 25-ñ ¹ Ñáμ » ÉÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ :
² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí » É í » ñ ³ Ï » ñï » Éáí Çñ å » ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ , ³ å ³ Ñáí » É ÇÝùÝÇßË ³ Ý ³ åñ » Éáõ ¨ Ñ ³ ñ ³ ï¨ » Éáõ É ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ : ¸ ³ Ñ ³ ÙÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýáõñ Ó » éùμ » ñáõÙ ¿ ¨ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ : ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ ³ Û ¹ ïáÝÁ ³ Ûëûñ ÝßáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý , ³ Ûɨ ² ñó ³ ËÇ ¨ ë ÷ ÛáõéùÇ áÕç Ñ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : øë ³ ÝÑÇÝ · ï ³ ñÇÝ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ Í ¿, μ ³ Ûó ³ ÛÝ Ï » ñïáÕ ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ áõ ïùÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ , Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇ , Ý ³ ¨ ½ñÏ ³ Ýù- Ý » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý ûñ » ñ , ³ ÙÇëÝ » ñ , ï ³ ñÇÝ » ñ » Ý : ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÁ , áñÁ ßáõïáí ÝáõÛÝå » ë ÏμáÉáñÇ Çñ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ : ² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ¨ μ ³ Ý ³ ÏÁ Çñ ³ ñÇó ³ Ýμ ³ Å ³ Ý » Ý , Ù » ÏÁ ÙÛáõëáí ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í : Ð ³ - Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí ¨ Ýñ ³ ç » ñÙ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝÏ ³ - ËáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ûñ » óûñ μ ³ ñÓñ ³ óñ » É ¿ Çñ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ¹³ ñÓ » É Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý , Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÁ : ì ³ ï å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í » ñÏñÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ÷ ËñáõÝ ¿, Ëáó » ÉÇ áõ íï ³ Ý · í ³ Í : ² Û ¹ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ëáñ · Çï ³ ÏóáõÙáí å » ïù ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ Ý ¹³ Ù ³· ñí ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ áù ÏñÇ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : ² Ûëûñí ³ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñ » ñÇ » ñ ³ ½ ³ Ýù ¿ » Õ » É : Ø » ñ ë » ñÝ ¹ ÇÝ μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ïí » É Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É ³ ÛÝ , áñÁ Ù » Í å ³ ïÇí ÉÇÝ » Éáõó μ ³ - óÇ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ ÝáõÙ μáÉáñÇë íñ ³: Ø » Ýù å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ëñμáñ » Ý å ³ Ñ » É-å ³ Ñå ³ Ý » É ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ ³ çáñ ¹ ë » ñÝ ¹ ÇÝ ÷ áË ³ Ýó » É ³ ½ ³ ï , ÇÝùÝÇß- Ë ³ Ý , ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ μ ³ Ý ³ Ï áõÝ » óáÕ μ ³ ñ ·³ í ³× Ñ ³ Ûñ » ÝÇù :
Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » ç » ñμ » ù ãÇ Ë ³ Ùñ » É ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý á · ÇÝ : Ø » ñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñÇó ëÝíáÕ ³ Û ¹ á · ÇÝ ¿ è » ñ ïí » É áõ á ·» ßÝã » É Ù » ½ ·» ñáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ ï » Éáõ Ð ³ Ûáó ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÁ , áñÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ ÝáõÛÝå » ë í » ñç » ñë Ýßí » ó : Ð ³ Û ù ³ çáñ ¹ Ç- Ý » ñÁ à »° ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ , à »° 1994à . ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá Ý » Ý · ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï μáÉáñ μ ³ ËáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , μ ³ ½ÙÇóë ³ å ³ óáõó » É » Ý , áñ » ñμ » ù ÃßÝ ³ ÙáõÝ ÃáõÛÉ ã » Ý ï ³ ÙïÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ , áñ ³ Ùáõñ ¿ Çñ » Ýó μ ³ ½áõÏÁ , ÇëÏ á · ÇÝ ³ ÝÁÝÏ ×» ÉÇ áõ ³ ÝÝ- ÏáõÝ : Üñ ³ Ýù Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ã » Ý óáõÛó ïí » É , áñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ¹ ñë¨áñíáÕ Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÝ áõ ù ³ çáõÃÛáõÝÁ Å ³ é ³ Ý ·³ μ ³ ñ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ » Ý ë » ñÝ ¹» ë » ñáõÝ ¹ ¨ ¹³ éÝáõÙ Ýñ ³ · áÛ ³ ï¨Ù ³ Ý áõ Ñ ³ ñ ³ ï¨Ù ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÁ :
Ø » Ýù Ñ » ñáëÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë » ñμ » ù ã » Ýù ½ ·³ ó » É : Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý , Ýñ ³ ù ³ - çáõÃÛ ³ Ý , ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ Ï ³ ñáÕ » Ýù μ » ñ » É : º ë ÇÙ ßÝáñÑ ³ - Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » Ù Ñ ³ ÛïÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Çñ » Ýó ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ μ ³ ñ » ËÕ × áñ » Ý » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ » Ýó å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ÆÑ ³ ñÏ », ß ³ ï ¿ ó ³ - í ³ ÉÇ , áñ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ » Ýù áõÝ » ÝáõÙ : Ðå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ÷³ éù ï ³ Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ù » ñ Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇÝ áõ · ÉáõËÝ » ñë ËáÝ ³ ñÑ » Ýù Ýñ ³ Ýó ³ ÝÙáé ³ ó ßÇñÇÙÝ » ñÇ ³ é ³ ç : î ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý É ³ ñí ³ Í íÇ ×³ ÏÁ ãÇ μ ³ ó ³ éáõÙ Ýáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μéÝÏáõÙÁ , áñÁ , ÇÑ ³ ñÏ », Ù » Ýù ã » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ , μ ³ Ûó » Ã » ³ ÛÝ ÏñÏÝíÇ , ³ å ³ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ - ÏÁ ³ Û ¹ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãå » ïù ¿ áõÝ » Ý ³: ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ » ñμ » ù ãå » ïù ¿ ÃáõÉ ³ Ý ³ Ù » ñ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ Ûëûñ ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ýù , ù ³ Ý » ñ » Ï : ê ³ ¿ Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ³ Ù » Ý ³ Ññ ³ ï ³ å ËÝ ¹ ÇñÁ , áñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · ÉË ³ íáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå » ë ³ ë » É ¿ Ù » ÍÝ ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÁ . § ÂßÝ ³ ÙáõÝ » ñμ » ù ãÇ å ³ ñïíÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÁ , áñÁ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ëÇñáõÙ ¿ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ åñáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ù » éÝáõÙ ¹ ñ ³ å ³ Ï ³ ëÇó ¦:
ÎñÏÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë Ù » Í ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ , Ù ³ ÕÃáõÙ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ , » ñ- ç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ , ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ¨ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ýáñ ³ Ýáñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ :
Úàõ . Ê ² â ² îàôðàì ÐÐ ¼àô ¶ ÈÊ ² ìàð Þî ²´ Æ ä º î
·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ