² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ
5
Â Æ ì 3 6-3 7( 1 1 5 6-1 1 5 7) 2 1- 2 7 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ
¼àð ² Ð ² ܸ º ê
ä ² Þîä ² ÜàÔ àôÄÀ |
ñÇÝ » ñÇ ³ Ýßñç » ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ, ³ é ³- |
å ³ Ý » ÉÇë, |
Ñ » ïÙ ³ Ñáõ |
å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É |
Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ, º ñ¨ ³ ÝÇ ØËÇà ³ ñ Ð » ñ ³ óáõ |
|
çÇÏ ³ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: º í ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ » ½ñ ³ Ñ ³ Ý · áõÙÝ » ñÁ.
-Ø» Ýù áõÝ » Ýù Ù » ñ Çñ ³ íáõÝùÁ ¨ Ù » ñ
|
§² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí: ä ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÇó Ñ » ïá ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó, å ³- |
³ Ýí ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é ³ ½- Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ëå ³ Ý » ñÝ áõ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ: ¸ñ ³ Ýù ÏñÃûç ³ ËÝ » ñ » Ý, |
³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ |
å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ |
áõÅÁ: |
Ñ » ëï ³ ½áñÇ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ ¶ ñÇ · áñ- |
áñ Ù » ñ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Û ³- |
|
ìÏ ³ Ý ³ Ûë ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿:
² Ûëûñ ª 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ, ½ » Ýù » ñÁ ÷ áËí » É » Ý, μ ³ Ûó ã » Ýù ÷ áËí » É Ù » Ýù ª ë »÷³- Ï ³ Ý ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ: ìÏ ³ Ý ³ Ûë ½áñ ³- Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿:
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ëïáñ ³- μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ » ñÃÝ ëÏëí ³ Í ¿: ¼áñ ³- Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ · ÉË ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ é ³ ç » Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ ¹ ñáß ³ Ï ³ ÏÇñ- Ý » ñÁ: Üñ ³ Ýó Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÐÐ äÜ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ÃÙμÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáõÙμÁ: ² å ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý § öáùñ ØÑ » ñ ¦ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ ½áõÝÝ » ñÁ: ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ý ³ ËÏÇÝ ë ³ Ý, ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ º ÕáÛ ³ ÝÁ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßï-
|
Û ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïáí Ñå ³ ñï ù ³ ÛÉ » ñáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý ³ ½ ³ ï ³- Ù ³ ñïÇ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ, áíù » ñ 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ç í » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý » Õ » É Ù » ñ Ýáñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ ¨ ³ Ûëûñ ¿ É μ ³ Ý ³ ÏÇ ÏáÕùÇÝ » Ý ª ½áñ ³ íÇ · ÉÇÝ » Éáí Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ:
² ßáï º ñÏ ³ à à ³·³ íáñÇ êáõñμ Ê ³ ãÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ¨ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³- å ³ ñ ³ Ïáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ: Üß » Ýù, áñ ³ ÛÅÙ Ñ ³ Ûáó μ ³- Ý ³ ÏáõÙ Çñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » Ý Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ßáõñç 70 Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ:
Ðñ ³ å ³ ñ ³ Ïáí Ñ ³ çáñ ¹³ μ ³ ñ ³ ÝóÝáõÙ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñμÝáóÇ ª ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ, Ù ³ ñß ³ É ² ñÙ » Ý ³ Ï Ê ³ Ý ÷» ñ- Û ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³-
|
Ï ³ ½ÙÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ » Ý å ³ ïñ ³ ëï » É:
² ÛÝáõÑ » ï¨ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ËñáËï ù ³ ÛÉáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý ÈÔÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³- Ý ³ ÏÇ, ³ é ³ çÇÝ, » ñÏñáñ ¹, » ññáñ ¹, ãáññáñ ¹ ¨ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ, áñáÝù Ñáõë ³ ÉÇáñ » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ, Ë ³ Õ ³ Õ áõ ³ ñ ³ ñáÕ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ:
² é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ á · ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³- ç ³ óÝáõÙ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ë- ïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ý ³ ÏÇñ, ³ é ³ ÝÓÇÝ Ñ ³- ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μñÇ ·³¹ Ç ½ÇÝíáñÝ »- ñÇ ³ ÝóáõÙÁ: ² Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ » ñÁ ³ é ³ í » É μ ³ ñ ¹ ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³- ïáõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³- ï ³ ñáõÙ:
6
|
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¼àð ² Ð ² ܸ º êÆ Ðð ² Ø ² Ü ² î ² 𠶻 Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² Ü¸ð ² ÜÆÎ Ø ² Î ² ðÚ ² Ü
ä ² îìà ° ì Ü º ðÎ ² Ú ² ò ² Üø
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ÇÝùÝ ³ ïÇå ËáñÑáõñ ¹ áõÝ » ñ ª Ù » Ýù ³ ½ · áíÇ Ýß » óÇÝù Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³- å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ûñÁ: ¸ ³ ÉÇáíÇÝ ÁÙμéÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É, Ñ ³ ë- Ï ³ Ý ³ É: ² ßË ³ ñÑÇ Ñ½áñ ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ » Ýù » Õ » É: Îáñóñ » É » Ýù ãáñë à ³·³ íáñáõÃÛáõÝ, » ñ- Ïáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ, ¨ ³ Ûëûñ » ññáñ ¹ Ñ ³ Ýñ ³- å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ûñÝ ¿: º ñÏ ³ ñ ¹³ ñ » ñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ³ ÛÅÙ ³ ñÅ ³- Ý ³ å ³ ïÇí ÏÛ ³ Ýùáí » Ýù ³ åñáõÙ, ëïÇåáõÙ » Ýù ׳ Ý ³ ã » É Ù » ½ áñå » ë ѽáñ ³ ½ ·: ² åñáõÙ » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ¨ áõñÇß ï » Õ ãáõÝ » Ýù · Ý ³ Éáõ: º í Ù » ñ ³ Ûë ³ ½ ³ ï áõ ³ ÝÏ ³ Ë ÏÛ ³ ÝùÁ, » ñÏÇñÁ å ³ ßïå ³- Ý » Éáõ ÙÇ ³ Ï » ñ ³ ßË ³ íáñÁ Ù » ñ ѽáñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿:
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ³ Ûë ËáñÑáõñ ¹ Á Ù » Ýù ï » ë ³ Ýù Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ: æ ³ Ý ³ óÇÝù ³ Ûë ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ ª 25-ñ ¹ Á, ³ í » ÉÇ ·» Õ » óÇÏ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É, ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ »- óÇÝù ÍÇë ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç: Üáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÐÐ å » ï ³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÇ, ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÇ ¨ ² ßáï º ñÏ ³ à à ³·³- íáñÇ ä ³ Ñ ³ å ³ Ý Ë ³ ãÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ý » ñë μ » ñ » ÉÁ: ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇó ³ é ³ ç ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ ìñà ³ Ý » ë ëñμ ³ ½ ³ Ý ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ ¹³ ó § î » ñáõÝ ³ Ï ³ Ý ³ ÕáÃùÁ ¦: ØÝ ³ ó ³ ÍÁ Ï ³ ï ³ ñí » ó ß ³ ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ: òáõó ³¹ ñí » ó ³ ÛÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ý, áñÁ Ù » ñ ½áñù » ñÝ û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý ³ éûñÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ: Ø » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ï » ë ³ í Ý ³ ¨ Çñ μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÝ » ñÁ, áñáÝù ¿³ å » ë ÏÙ » Í ³ óÝ » Ý » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ, Ïμ ³ ñÓñ ³ óÝ » Ý Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: ÀÝ ¹· Í » Ù ë ³ Ï ³ ÛÝ, áñ ë ³ å ³ ñ½ ³ å » ë § ÙÏ ³ ÝÝ » ñÇ ¦ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ, ³ ÛÉ ³ ÛÝ å ³ ñ½ ÷³ ëïÇ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÙÁ, áñ Ù » ñ ½áñùÁ áõëáõó ³ Ýí ³ Í ¿ ¨ ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ Ýßí ³ Í μáÉáñ ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇÝ:
¼áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý å ³- ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ëÏë » Éáõó ³ é ³ ç ÁÝïñí » É » Ý ß ³- ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ » ñÁ: Üñ ³ Ýù, áíù » ñ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ÓÇ · Ï » óí ³ Íù áõÝ » Ý, ýǽÇÏ ³ å » ë ³ éáÕç » Ý, Ï ³ ñáÕ » Ý ¹ ÇÙ ³- Ý ³ É ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Í ³ Ýñ í ³ ñÅ ³ Ýù- Ý » ñÇÝ, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ßá · å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÇÝ:
Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ » ë Ýñ ³ Ýó ³ ë » É » Ù. ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ, Ó » ½ Ù » Í å ³ ïÇí ¿ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë » É ª Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ³ Ûë ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ, ¹ áõù Ý » ñÏ ³- Û ³ óÝáõÙ » ù Ù » ñ å » ïáõÃÛáõÝÁ, Ý ³ ¨ Ó » ñ ÁÝÏ » ñÝ »- ñÇÝ, áíù » ñ Ó » ñ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ ÛÅÙ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ: Ð ³ í ³ ï ³ óÝáõÙ » Ù, ³ Ûë Ëáëù »- ñÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù ÏñÏÝ ³ ÏÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ. ¹³ ¿ É Ýñ ³ Ýó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÝ ¿ ñ: àñå » ë ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ, · áÑ » Ù Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ÝóáõÙÇó: Üñ ³ Ýù å ³ ïíáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ:
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ » õ ëå ³- Ý » ñÇÝ:
5