19
Â Æ ì 3 6 -3 7 ( 1 1 5 6 -1 1 5 7 ) 2 1 - 2 7 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ
Ö ² Î ² î ²¶ ð º ð
Ð ² ð ² î º ì Ö ² Êð ² Üø
Ø » Ï ³ Ý ·³ Ù ïñíáÕ ÏÛ ³ ÝùÁ à ³ ÝÏ · ÇÝ áõÝÇ : ÀÝïñÛ ³ ÉÝ » - ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ³ í » ÉÇÝ` Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ³ ñÅ »: § ì ³ ëÝ Ñ ³ Ûñ » Ý- Û ³ ó , í ³ ëÝ Ñ ³ í ³ ïÇ ¦ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÁ , ëÏë ³ Í 5-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ÙÕí ³ Í § ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ¦ ó ³ Ûëûñ` 21- ñ ¹ ¹³ ñÇ ëϽμÇ ø ³ éûñÛ ³ Ý , ã » Ý ÷ áË » É Çñ » Ýó å ³ ï ׳ éÝ áõ ÇÙ ³ ëïÁ : ú ¹³ ãáõÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » Ý ÃéÇãù áñáßÇã ¿, ÇÝãÁ É ³ í · Çï » ñ ØÆ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÇ » ñ » ëáõÝÙ » Ï ³ ÙÛ ³ û ¹³ ãáõ-Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ðñ ³ Ûñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » ñÇ 29-Ç Ï ³ ñ¨áñ ÃéÇãùÁ , Ý ³ Ë ³ Ë- Ý ³ ÙáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ùáù , ó ³ íáù , í » ñçÇÝÁ åÇïÇ ÉÇÝ » ñ : Æñ ² ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ · ñùáõÛÏáõÙ Ý ³ ³ Ûɨë ã ¿ ñ · ñ ³ Ýó » Éáõ ³ Û ¹ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ÃéÇãùÇ ï ³ ñ » ÃÇíÁ , ÇÝãÁ ëáíáñ ³ μ ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ãáñë ûñ ³ é ³ ç , ë » åï » Ù- μ » ñÇ 24-ÇÝ , Ðñ ³ ÛñÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ³ éÃÇí áõñ ³ Ë ë » Õ ³ Ý μ ³ óáÕ ùáõÛñÁ` ïáÕ » ñÇë Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ÙÇ ³ ÛÝ , Çñ ÝáõÛÝ Ó » éùáí åÇïÇ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » ñ ³ Û ¹ ï ³ ñ » ÃÇíÁ ª áñå » ë ÙÇ- ³ Ï » Õμáñ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ éÑ ³ í ³ ïãÛ ³:
ÆëÏ ³ Ù » Ý ÇÝã ëÏëí » É ¿ ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó , áñ É » óáõÝ ¿ ñ ëÇñáí ¨ Ó · ïáõÙáí ¹» åÇ » ñÏÇÝùÁ : Ð ³×³ Ë ¿ ñ ÷ áùñÇÏ Ðñ ³ ÛñÁ í ³ Ûñ ÁÝÏÝáõÙ » ñÏÝùáõÙ ÃáãáÕ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ Ñ » ï¨Çó í ³ ½ » ÉÇë : ÆëÏ Ù ³ ÛñÁ` øÝ ³ ñÇÏÁ , Ç ½ ³ ñÙ ³ Ýë μáÉáñÇ , ã ¿ ñ ë ³ ëïáõÙ áñ ¹ áõ ã ³ ñ ³×× ÇáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ØÇ- ³ ÛÝ Ý ³ ¿ ñ Ù ³ Ûñ ³ μ ³ ñ ½ · áõÙ áõ Ý ³ ¨ · Çï ³ ÏóáõÙ , áñ ³ Û ¹ § í ³ Ûñ ¿ çùÝ » ñÁ ¦ ÙÇ ûñ ׳ Ëñ ³ ÝùÇ ¿ ÇÝ í » ñ ³ Íí » Éáõ : ÆëÏ Ñáñ` Ø » ëñáåÇ ßñç ³ å ³ ïáõÙ ÷ áùñÇÏ Ðñ ³ ÛñÇÝ ÙÇ ï » ë ³ Ï Ù » Í ³ í ³ ñÇ ¿ ÇÝ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ : º ñ¨Ç å ³ ï ׳ éÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óí ³ Í ¿ ñ : Øáñ » Õμ ³ ÛñÁ Ýáñ ³ ÍÝÇÝ , áñÁ ï ³ Ý ÙÇ ³ Ï ³ ñáõ ½ ³ í ³ ÏÝ ¿ ñ , ¸ÅáËù Ðñ ³ ÛñÇ ³ ÝáõÝÝ ¿ ñ ïí » É : ê » ñÁ ÃéÇãùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ýñ ³ Ñ » ï Ñ ³ ëáõÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª í » ñ ³ Íí » Éáí Ýå ³ ï ³ ÏÇ : º ñ¨ ³ ÝÇ ÃÇí 127 ¹ åñáóÇ ³ ß ³ Ï » ñïÁ ª ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¸úê ²² ü-Ç ¹ åñáóÇ ë ³ Ý ÉÇÝ » Éáí , ï ³ ëÝÑÇÝ · å ³ ñ ³ ßÛáõï ³ ÛÇÝ ÃéÇãù ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñ » É :
Ðñ ³ Ûñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » ñÏáõ ï ³ - ñÇÝ » ñÝ ³ Ýó ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ ¶ ¸Ð-Ç È » ÛåóÇ · ù ³ Õ ³ ùÇ § Ð ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¦, áñï » ÕÇó Ý ³ í » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ í å ³ ïíá · ñ » ñáí : Æñ ³ å » ë §³ ñÍíÇ ï » ëáÕáõÃÛáõÝ ¦ áõÝ » óáÕ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¿ ÇÝ ÙÝ ³ É ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ - ÛáõÙ , μ ³ Ûó ÇÝùÁ Ù » ñÅ » É ¿ ñ ³ Û ¹ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÁ : ² Ûë áñáßáõÙÁ ½ ³ ñÙ ³ óñ » É ¿ ñ ß ³ ï » ñÇÝ , μ ³ Ûó áã ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ : ê ³ Ðñ ³ ÛñÝ ¿ ñ ª áñáß ³ ÏÇ ¨ Çñ ³ Ý » ÉÇùÝ ÇÙ ³ óáÕ :
Ðá ·» μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ïñ ³ ëï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó ³ í ³ ñï » Éáí ÎÇ¨Ç Îñ » Ù » Ýãáõ · ù ³ Õ ³ ùÇ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÁ , Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ê ³ - É » Ë ³ ñ ¹ ù ³ Õ ³ ùáõÙ , Ñ ³ ëï ³ ïíáõÙ ¿ ³ ÛÝï » Õ : Ä ³ ÙÏ » ïÝ ³ í ³ ñïí » Éáõó Ñ » ïá » ñÇóë ÷ áñÓáõÙ ¿ í » ñ ³¹³ éÝ ³ É Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Íáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ û ¹³ ãáõÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ùá- ½áõÙ ¨ ³ ½ ³ ïÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ã ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë : Ðñ ³ Ûñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ - ÝÁ , áñÇÝ éáõë û ¹³ ãáõ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ùï » ñÙáñ » Ý ¶» Ý ³ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ , É ³ í ³· áõÛÝ û ¹³ ãáõÇ Ñ ³ Ùμ ³ í áõÝ » ñ : Î ³ ñ ·³ å ³ Ñ , ³ ½ÝÇí , × ßï ³ å ³ Ñ ¨ × ßÙ ³ ñï ³ Ëáë Ñ ³ ÛÇÝ íëï ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ
ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñóáõÙ , ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ Ýñ ³ ÝÇó : ÆëÏ Ðñ ³ ÛñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ û ¹³ ãáõ ¨ ÁÝÏ » ñ μ ³ é » ñÁ ÝáõÛÝÇÙ ³ ëï ¿ ÇÝ áõ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý : ÖÇßï Ëáëù ¿, à »ª ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ Ù ³ ñ ¹ Á ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ¿ ³ Ù » Ý ÇÝãáõÙ : Ü ³ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ÑáõÙáñÇ ï » ñ ¿ ñ , ·» Õ » óÇÏ áõ Ñ ³ Ùá½Çã Ëáë » É · Çï » ñ , ÇÝãÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ ëÉ ³ óÇÏ , ÃÇÏÝ » Õ Ï » óí ³ ÍùÁ : Î ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ýí ³·» É ÷ áÕ ³ ÛÇÝ · áñÍÇùÝ » ñ` ß »÷ áñ ¨ ïñáÙμáÝ , ÇëÏ ß ³ ËÙ ³ ï Ë ³ - Õ ³ Éáõ ÑÙïáõÃÛ ³ Ý Ýñ ³ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ μáÉáñÇÝ :
Ðñ ³ ÛñÇ ³ é ³ çÇÝ » ñÏ ³ ñ ³ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛóÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý 1988à . -Ç ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ ¿ ñ : º ñÏñáñ ¹ Ý ³ ñ ¹» Ý í » ñ ³¹³ ñÓ ¿ ñ` Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó áõ ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ Ýã : ² Ûë Ï ³ ÝãÝ ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñ- ÑÇÝÝ ¿ ñ : ÆëÏ ² ñó ³ ËÁ ÑáÕ ã ¿ ñ ëáëÏ , ³ ÛÉ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û- ñ » ÝÇù : ÆÝã ëÇñï åÇïÇ áõÝ » Ý ³ ñ ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÁ , áñ ãÙÇ ³ Ý ³ ñ Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ûï ³ ñÇ ÉÍÇó ³ ½ ³ ï » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕ ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ñ ¹³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇÝ :
´ áõÉÕ ³ ñ Éñ ³· ñáÕáõÑÇ òí » ï ³ Ý ³ ä ³ ëÏ ³ ɨ ³ Ý Ýñ ³ Ý ÝíÇñí ³ Í Çñ ª §º ñÏÝùÇ ³ Ýí » Ñ » ñ μ ³ ½ » Ý ¦ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ÏÇÝáÝÏ ³ ñáõÙ ëÇñáí áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ í ³ Û » É ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ñ » ñáë û ¹³ ãáõ-Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ÝÓÝí » ñ ëËñ ³ ÝùÁ , áñÁ í » ñçÇÝ ÙÇ × Ç · áí ç ³ Ý ³ ó » É ¿ ÷ ñÏ » É Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý í » ñ ³¹³ ñÓÇó Ñ » ïá ØÇ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëÏëí » ó áã à » ÏÛ ³ ÝùÇ Ýáñ ÷ áõÉ , ³ ÛÉ Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ñïÙ ³ Ý Ï ³ ñ ×, μ ³ Ûó ¨ í × é ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý : 1990-1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÇ , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝ : Ðñ ³ Ûñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ÃéÇãùÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Û ¹ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹· ñÏáõÙ ¿ ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ μáÉáñ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ , · ÛáõÕ » ñÝ áõ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ` º ñ¨ ³ ÝÇó êï » - ÷³ Ý ³ Ï » ñï , ÞáõßÇ , Þ ³ ÑáõÙÛ ³ Ý , Ø ³ ñï ³ Ï » ñï , Ø ³ ñïáõÝÇ , Ð ³¹ ñáõà , Ðáé ³ à ³ Õ , ØáËñ ³ à ³ Õ , ø ³ ñí ³×³ é ( ø » Éμ ³ - ç ³ ñ ), ¶ áñÇë , Ø » ÕñÇ , Ô ³÷³ Ý , ì ³ ñ ¹» ÝÇë , ¶ ÛáõÉÇëï ³ Ý ...
... 1992à . -Ç ë » åï » Ùμ » ñÇ 29-Ç ÃéÇãùÝ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï íï ³ Ý- ·³ íáñ ¿ ñ : Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇÝ ßï ³ å ½ » Ýù áõ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÇó μ ³ óÇ , ³ Û ¹ ÃéÇãùÁ é ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Éáõñç Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ : ÂéÇãùÇó ³ é ³ ç ù ³ ç · Çï ³ Ïó » Éáí , áñ å ³ ÑÁ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ¿, Ý ³ Çñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ μ ³ Ý ³ ÉÇÝ » ñÁ ï ³ Éáí û ¹³ - ãáõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ , ³ ëáõÙ ¿. -Ø » ù » Ý ³ ë ïáõÝ Ïï ³ Ý » ë ... Ö ³ Ëñ ³ ÝùÇ ëáíáñ û ¹³ ãáõÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ ³ Û ¹ ûñÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » ó ¶ ÛáõÉÇëï ³ ÝÇ ( ÈÔÐ , Þ ³ ÑáõÙ- Û ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ) » ñÏÝùáõÙ : ÆëÏ ï ³ ÝÁ ¹» é » ñ » ù ûñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ ...
² Û ¹ ûñÁ û ¹³ ãáõ-Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ðñ ³ Ûñ ÎÇñ ³ Ïáë- Û ³ ÝÇ Ñ » ï ² ñó ³ ËÇ » ñÏÝùáõÙ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ` ¾ ¹ ÇÏ Ê ³ ãÇÏÛ ³ ÝÁ , ¶³ é- ÝÇÏ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÁ , êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ û ¹³ Ï ³ Û ³ ÝÇ å » ï Ø ³ ùëÇÙ ´³ Õ ³ ÙÛ ³ ÝÁ , ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ Äáñ ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ , Ø ³ ÛÇë ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÁ , üáõñ- Ù ³ Ý ¶ Ûáñ · Û ³ ÝÁ ¨ èáõëÉ ³ Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ : ² Ûë ïÕ ³ Ý » ñÇ ³ ÝÓÝí » ñ Ñá · ÇÝ » ñÝ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý » ñÏÝùáõÙ , ÇëÏ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý » óÇÝ º é ³ μÉáõñáõÙ : Üñ ³ Ýó ¨ Ýñ ³ Ýó ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ½ ³ ñÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μÉáõñÝ ³ Ûë ëñμ ³ Ý ³ Éáí ª ¹³ ñÓ ³ í ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ³ Õáà ³ ï » ÕÇ :
Ø ³ ç ³ ñÇ û ¹³ ãáõÝ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ - Ýáí , ² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¨ º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí : ê » åï » Ùμ » ñÇ 24-Á Ñ » ñáë û ¹³ ãáõ » Õμáñë ÍÝÝ ¹ - Û ³ Ý ûñÝ ¿: àñå » ë Ï ³ ÝáÝ ³ Û ¹ ûñÁ Ù » ñ ï ³ ÝÁ » éáõ- ½ » é ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : ´³ Ûó ÑÇÙ ³ º é ³ μÉáõñáõÙ » Ýù áõÃëáõÝÑÇÝ ·³ ÙÛ ³ Ñ ³ ÛñÇÏÇë Ñ » ï : ÆëÏ Ùáñë Ýáõñμ Ñá- · ÇÝ ³ ñ ¹» Ý Ã¨ ³ ÍáõÙ ¿ » ñÏÝùáõÙ ª ÁÝÏ » ñ ³ Ïó » Éáí Çñ ëÇñ ³ ëáõÝ ½ ³ í ³ ÏÇÝ : Ðñ ³ ÛñÇ ëÇñ ³ Í Í ³ ÕÇÏÝ » ñÝ » Ýù ËáÝ ³ ñÑ » É ßÇñÇÙÇÝ , ÇëÏ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÁ Ù » ñ Ñá · ÇÝ » - ñÇ ÷ áÃáñÇÏÝ ¿ áõ ÉéáõÃÛáõÝÁ ...
² Ýáõß ÎÆð ² ÎàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
19