ÂÆì 7( 1254) 15- 21 ú ¶ àêîàêÆ 2018
¼ÆÜìàð ² Î ² Ü Ø ² ÜÎ ² ì ² ðÄàôÂÚàôÜ
² ä ²¶² êä ² Ü º ðÆ Ðà ¶º´² Ü ² Î ² Ü ä ² îð ² êîàôÂÚ ² Ü ÊܸÆðÜ º ðÀ
Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ù µ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ñáõ½ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³µ» ñ- ÙáõÝùÇ « ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý Ý » ñùÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý « Ñáõ½ ³ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í · áñÍÁÝà ³ ó ¿: Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ Çñ ³- Ï ³ Ý ³ ÝáõÙ ¿ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇ áõëáõóÙ ³ Ý ¨ ¹³ ëïÇ ³- ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ « µ³ óÇ ³ Û ¹« Ý ³ ¨ Ñ ³ ïáõÏ áõëáõÙÝ ³¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ » Ýà ³¹ ñáõÙ:
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ áõëáõóÙ ³ Ý ¨ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí Ù » Í Ãíáí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï áñ ³ ÏÝ » ñ » Ý Ó¨ ³ íáñíáõÙ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ÷ áñÓÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « áñ ³ Ûë áñ ³ ÏÝ » ñÇó µ áÉáñÁ ã » Ý « áñ ¹ ñë¨áñíáõÙ » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ÷ á ÷ áËÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ(» Õ ³ Ý ³ ÏÇ « ï » Õ ³ ÝùÇ é » ÉÇ » ýÇ « ï » ëáÕáõÃÛ ³ Ý íñ ³ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý)« áõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ:
Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³µ» ñÛ ³ É ¹ ÇåáõÏ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ ¿ ³ ñ » É ýǽÇáÉá · Æ © ä © ä ³ íÉáíÁ: Üñ ³ Ï ³ ñÍÇùáí` ËÝ ¹ ÇñÁ áã à » ïíÛ ³ É å ³ ÑÇÝ ³ ÝÓÇ Ñá ·» Ï ³- ÝÇ íñ ³ ³ ½ ¹ áÕ · áñÍáÝÝ » ñÇ áõÅÇ « ³ ÛÉ ª ÝáñáõÛÃÇ Ù » ç ¿: Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ¹» é¨ë Ë ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõëáõóÙ ³ Ý ¨ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ áõëáõó ³ ÝíáÕÁ ¹ ñíÇ ³ ÛÝåÇëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÇ Ù » ç « áñ Ýñ ³ Ùáï Ùß ³ Ïí » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ ³ Ù ³ ÝÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñ: î ³· Ý ³ å Ï ³ Ù áõÅ » Õ í ³ Ë « áñå » ë Ï ³ ÝáÝ « ³ åñáõÙ » Ý ¹» é¨ë ³ Ý ÷ áñÓ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ: öáñÓ ³ éáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý É ³ ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ù ³ ñïÇÏÇ Ù » ç í ³- ËÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ¹ ñë¨áñí » É « » ñ µ» ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ éÑ ³ ë ³- ñ ³ Ï ³ ÝÑ » ï ³ Ý ³ É: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ Ç Ñ ³ Ûï ·³ É « ëñí » É « » ñ µ íï ³ Ý · Ý ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ « » ñ µ Ñ ³ Ï ³- é ³ Ïáñ ¹ Á Ýáñ ½ » Ýù ¿ ÏÇñ ³ éáõÙ ¨ ³ ÛÉÝ: ² Ûë ¹» åùáõÙ í ³- ËÁ § Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿¦ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ éáõÛÃ` Ù ³ ñ- ¹ áõÝ ëïÇå » Éáí íï ³ Ý · Çó å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ÙÇçáóÝ » ñ áñáÝ » É: ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù » ç áñù ³ Ý Ù » Í ÉÇÝÇ ³ å ³·³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝë Ñ ³ Ù ³ å ³- ï ³ ëË ³ ÝáÕ « Ó¨ ³ íáñí ³ Í Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý § å ³ ïÏ » ñÝ »- ñÇ ¦ ù ³ Ý ³ ÏÁ « ³ ÛÝù ³ Ý ³ í » ÉÇ ùÇã ÏÉÇÝÇ ³ ÝáñáßáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ Ù » ç ÁÝÏÝ » Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « áñÁ « áñå » ë Ï ³ ÝáÝ « Ù ³ ñ ¹ áõ Ù » ç ³ é ³ ç ¿ µ» ñáõÙ å ³ ëÇí-å ³ ßïå ³ Ý ³- Ï ³ Ý é » ýÉ » ùë « áõñ » ÙÝ ¨` ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ÙÇïáõÙ:
Ð » ï ³·³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ ¨ å ³ Ñ ³ ÝçÙáõÝùÝ » ñÁ: ä » ïù ¿ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » É « áñ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ í × é ³ Ï ³ Ý ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹ ñ ³ ³ é ³ ñÏ ³- Û ³ Ï ³ Ý µ áí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ( áõñ « ÇÝãå » ë « áõÙ Ñ » ï · Ý ³ É « ÇÝã í » ñóÝ » É Ñ » ïÁ)« ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ¹ ñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ÉÇÝ » ÉÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ( Ñ ³ ÝáõÝ ÇÝãÇ ± å » ïù ¿ · Ý ³ É « ³ ÝÑñ ³- Å »± ßï ¿ ¹³« à »± áã): Ð » ï¨ ³µ³ ñ, Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ëÏë » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ù » ç Ñ ³ Ù ³- å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¹ ÇñùáñáßáõÙÝ » ñÇ ³ ÏïÇí ³ óáõÙÇó « ïñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÇ Ùß ³ ÏáõÙÇó « Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¹ ñ ¹³- å ³ ï ׳ éÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñáõÙÇó « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ áñáß ³ ÏÇ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÇó:
² Ûë ³ éáõÙáí í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ëáëù ³ ÛÇÝ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ áõëáõó ³ ÝíáÕÝ » ñÇ Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÇ íñ ³ ` Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ý « Ý » ñßÝãÙ ³ Ý » Õ ³ Ý ³ Ïáí « ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ó » éù µ» ñáõÙ: ê ³ Ï ³ ÛÝ « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ý ³ ¨ « áñ áõëáõó ³ ÝíáÕÁ ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÁÙ µ éÝÇ « ûñÇÝ ³ Ï « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï- Ï » ñÇ Ùá ¹» ÉÁ: ê ³ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÙ ¿ Ù ³ ñ½ ³ ÝùÝ » ñÇ « ½áñ ³- í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ¨ ³ ÛÉ åñ ³ ÏïÇÏ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï:
Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ » Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ « Ñ ³ ïáõÏ ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý Ó¨ » ñÁ: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « áñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÙ ¿ áõëáõóÙ ³ Ý ¨ ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ « ëå ³ Ý » ñÇ Ù » ç Ó¨ ³ íáñíáõÙ » Ý Ù ³ ñïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñ « ÁÝ ¹ áñáõÙ` áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ » ÝùÇÝ ¨ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ ïÇñ ³ å » ï » Éáõ Ñá ·» ß ³ ñÅÇã / Ñá ·» Ùáïáñ / ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ « ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ « ³ ÛÝåÇëÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÝ » ñ « áñáÝó ßÝáñÑÇí Ùß ³ ÏíáõÙ » Ý áñáßáõÙ Ï ³- Û ³ óÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÁ` Ëáëù ³ ÛÇÝ ³ Ï- ïÇíáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ Ù µ áÕç Ñ ³ Ù ³- Ï ³ ñ · Á Ùï ³ å ³ Ñ » Éáõ ¨ ¹ ñ ³ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÝ áõ » Éù » ñÁ Ï ³ ÝË ³· áõß ³ Ï » Éáõ ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « áõß ³¹-
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê