ÂÆì 4( 1251) 25- 31 ÐàôÈÆêÆ 2018
Ð ² Úð º Ü ² Î ² Ü è ² ¼Ø ² ð¸ÚàôÜ ²´º ðàôÂÚàôÜ
ÕáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ · ñ ³·» ï ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ùáï » óáõÙÝ ¿: Ü ³ Ë ³· ÍáõÙÁ å » ïù ¿ Ï ³- ï ³ ñíÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëïáñ ³ μ ³- Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ « ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý ³ ñ ¹- ÛáõÝùáõÙ: Ü » ñÏ ³ Û ³ óíáÕ ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³- ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ÇñÁ å » ïù ¿ μ ³ í ³ ñ ³ ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÇÝ: Æ í » ñçá « ï » ËÝáÉá- · Ç ³ Ý » ñÁ ß ³ ï ³ ñ ³· » Ý ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ: º é ³ ã ³÷ ïå ³· ñáõ- ÃÛáõÝÁ « ÝáõÛÝÇëÏ å ³ ñ½áõÝ ³ Ï Ãí ³ óáÕ ÝÙáõßÝ » ñáõÙ Ýáñ ³- · áõÛÝ ï ³ ñμ » ñ Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇ « ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ï ³ ñáÕ ¿ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É ³ Û ¹ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ: è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ¨ ½ » ÝùÇ Ùß ³ ÏáõÙÁ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ¨ μ ³ ñ ¹ · áñÍÁÝà ³ ó ¿© Ùß ³ ÏíáÕ Ï ³ Ù Ý ³ Ë ³· ÍíáÕ ÝÙáõß- Ý » ñÇ ÷ áùñ Ù ³ ëÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¹³ éÝáõÙ ³ ñï ³¹ ñ ³ ï »- ë ³ Ï « ³ ÝóÝáõÙ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý: Ø » Ýù Ñ » ï¨Û ³ É ù ³ Õ ³- ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » Ýù áñ ¹»· ñ » É © ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ý ³ Ë ³· Í ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù åÉ ³ Ý ³ íáñáõÙ » Ýù ³ ÛÝå » ë « áñ ÏÇñ ³ é » ÉÇ ÉÇ- ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ: ÈÇÝáõÙ » Ý ¹» åù » ñ « » ñμ Ý ³ Ë ³· ÍáõÙÁ » ñÏ ³ ñ ¿ ï¨áõÙ « ¨ ïíÛ ³ É ½ » ÝùÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï ³- Ñ ³ ñÙ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÏáñãáõÙ ¿« Ï ³ Ù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ùáï Ç Ñ ³ Ûï » Ý ·³ ÉÇë Ñ ³ Ï ³ ½ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ÙÇçáóÝ » ñ:
- ² ñ ¹ Ûáù áõÝ »± Ýù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · Çï ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ·³- Õ ³÷³ ñÝ » ñÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
-ÆÙ å ³ ïÏ » ñ ³ óÙ ³ Ùμ ª §² ½ ·-μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ¿ áõ- ÃÛáõÝÁ ³ Ù » Ý Ñ ³ ÛÇ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û « Ý ³ ¨ ³ ñï » ñÏñáõÙ « å » ïù ¿ Çñ áõÅ » ñÇ ã ³÷ áí å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ ³ ç ³ Ïó » Éáõ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ ÝÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ: Ðå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ å » ïù ¿ Ýß » Ù « áñ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÙ » Ýù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · Çï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï:
² Ûë ï ³ ñÇ Ï ³ ñ¨áñ » ñÏáõ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » óÇÝù: Ø » ÏÁ é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³- Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ëï » ÕÍáõÙÝ ¿« ÙÛáõëÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½ÙáõÙ · Çï ³ Ï ³ Ý-ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ëï » ÕÍáõÙÝ ¿« áõñ ½áñ ³ ÏáãíáõÙ » Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý « μÝ ³ Ï ³ Ý ¨ × ß · ñÇï · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · Íáí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ ó ³ Í ½áñ ³- ÏáãÇÏÝ » ñÁ: Ð ³ Ùá½í ³ Í » Õ » ù` ÁÝ ¹ áõÝáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ ÁÝïñ » Éáõ ¿ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇÝ:
- ¶ Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕí ³ Í Ùß ³ ÏáõÙÝ » ñÇó Ñ » ïá ³ ÝÑñ ³-
Å » ßï » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ: ² éÏ ³± » Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ:
- ¶³ ÕïÝÇù ã ¿« áñ ÊêÐØ ÷ Éáõ½áõÙÇó Ñ » ïá ³ ñï ³¹ ñ ³- Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ýí ³ ½ » É » Ý: Ø » ñ ³ Ñé » ÉÇ Ý » ñáõÅÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ ïáÏáëÝ ¿ ÙÝ ³ ó » É: ØÇÝ㨠1998- 1999 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ ÏïÇí é ³ ½Ù ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ Í ³ í ³ Éí ³ Í: ÆÝùë ÙÇÝã¨ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » ÉÁ ³ ßË ³- ï » É » Ù ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ ³ ñï ³¹ ñáÕ ÝÙ ³ Ý ÙÇ Ó » éÝ ³ ñ- ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÇßáõÙ » Ù ª ³ ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Û ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ûñÇÝ ³ Ï ª Jane ' s-Á « áñ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñáõÅÁ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ ñ μ ³ í ³- Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ © ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ù » Ýù É ³ í ³· áõÛÝ ùë ³ ÝÛ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù: ò ³ íáù « 2000- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÝÏáõÙ ³ åñ » ó « ëï » ÕÍí » ó ÙÇ Çñ ³ íÇ ×³ Ï « » ñμ å ³ ñ½ ³ å » ë ë »÷³ Ï ³ Ý ½ » Ýù ã ¿ ÇÝù ³ ñï ³¹ ñáõÙ: 2016à © ëñ ³ óáõÙÝ » ñÇó Ñ » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù « áñ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÇ Ï ³ ñáÕ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É « áõ Ù » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ½ íñ ³ Ï ³ ñáÕ » Ýù ÑáõÛë ¹ Ý » É: ² ÏïÇí ëÏë » óÇÝù ³ ßË ³ ï » É ¨ ° Ýáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íÙ ³ Ý « ¨ ° » Õ ³ ÍÝ » ñÇ ³ ñï ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ½ ³ ÛÇ Ñ ³ ñëï ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ: ² Ûëûñ áõÝ » Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ãí ³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ùμ » é ³ ã ³÷« ÑÝ ·³ ã ³÷« ÑÇÝ ·³- é ³ Ýóù ³ ÝÇ Ù » ï ³ Õ ³ Ùß ³ ÏáÕ Ï ³ Ù ï ³ ñμ » ñ ÏáÙåá½Çï ³- ÛÇÝ ÝÛáõà » ñáí ³ ßË ³ ïáÕ Ñ ³ ëïáóÝ » ñ « ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñ « áñáÝó ÙÇçáóáí Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ýù å ³ ïñ ³ ëï » É ¨ × ß · ñÇï Ùß ³ Ï » É ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ë » ñ ª à » è áõ ³ Ùáõñ: Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÝ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³³ é ³ ç ³¹» Ù ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñáí « ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿ É Çñ » Ýù » Ý ëï » ÕÍáõÙ Ýáñ ³· áõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñ: àõÝ » Ýù ³ Û ¹ Ý »- ñáõÅÁ « áñ μ » ñ » Éáõ ¿ Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ ³ é ³ í » ÉáõÃÛ ³ Ý:
-Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùáí ª áõÝ »± Ýù ÝÙáõßÝ » ñ « áñáÝù Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ ³- Ù ³ ñí » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ñÍ ³ ÝùÁ ¨ Ùñó » É ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÝÙáõßÝ » ñÇ Ñ » ï:
-ÎÇñ ³ éíáÕ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇó Ï ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý é ³¹ Çáï » ÕáñáßÇã Ï ³ Û ³ ÝÝ »- ñÁ « áñáÝù « ³ é ³ Ýó ã ³÷³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý « ÝÙ ³ ÝûñÇÝ ³ ÏÁ ãáõ- Ý » Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ Çñ » Ýó ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí ¨ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñáí: ² é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ áõ- ½áõÙ » Ù Ýß » É ª Ý ³ ¨ Çñ » Ýó · Ýáí: ¸ñ ³ Ýù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý μ ³ ñÓñ » Ý éáõë ³ Ï ³ Ý « ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý « ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ Ï-
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê